39
E
P
NL
GR
13
DENOMINACIÓN DE LOS
COMPONENTES
Lista de unidades
(fig. 12)
1
) Apertura salida aire.
2
) Control remoto extraíble
3
) Perno de bloqueo del control
remoto
4
) Panel de Señalización con pilotos
luminosos.
5
) Rejilla de aspiración de aire.
(Retorno)
6
) Tiradores para la extracción del
filtro aire.
7
) Tubo de drenaje manual de agua
de condensación, con tapón de
goma, para desagüe de
emergencia.
Panel de mandos
(fig. 13)
1
) Micro tecla de servicio;
2
) Luz indicadora roja Stand-by;
3
) Luz indicadora verde para
señalar el encendido del
acondicionador;
4
) Luz indicadora naranja para
señalar la introducción de la
programación de encendido
y/o apagado;
5
) Luz indicadora verde para
señalar el funcionamiento
automático de la máquina;
6
) Area transparente de
recepción de la señal del
telemando.
DENOMINAÇÃO DOS
COMPONENTES
Lista de aparelhos
(fig. 12)
1
) Abertura da saída de ar.
2
) Telecomando removível
3
) Perno de fixação do telecomando
4
) Consola de visualização da
função dos alarmes.
5
) Grade de aspiração do ar.
6
) Pegas para a extracção do filtro
de ar.
7
) Racord de borracha com tampa
terminal para a descarga da água
nas situações de emergência.
Painel de comandos
(fig. 13)
1
) Microtecla de funcionamento;
2
) Led vermelho Stand-by;
3
) Led verde de sinalização do
acendimento do climatizador;
4
) Led laranja de sinalização da
introdução da programação de
acendimento e/ou desligamento.
5
) Led verde de sinalização da
máquina em funcionamento
automático;
6
) Área transparente de recepção do
sinal do telecomando.
NAAM VAN DE ONDERDELEN
Lijst van de eenheden
(fig. 12)
1
) Luchtuitlaatopening.
2
) Wegneembare afstandsbediening
3
) Blokkeerspil afstandsbediening
4
) Displaypaneel van de
alarmfuncties.
5
) Luchtaanzuigrooster.
6
) Handgreep voor het verwijderen
van het luchtfilter.
7
) Rubberen verbindingsstuk met
einddopje voor de afvoer van het
water in noodgevallen.
Bedieningspaneel
(fig. 13)
1
) Micro-servicetoets
2
) Rode stand-by led;
3
) Groene waarschuwingsled
“airconditioner aan”;
4
) Oranje waarschuwingsled
“aan- /uitprogrammering
ingeschakeld;”
5
) Groene waarschuwingsled
“machine op automatische
stand”;
6
) Doorzichtig gedeelte voor
o n t v a n g s t v a n
afstandsbedieningssignaal.
13
3.2
3.2.1
3.2.2
ÏÍÏÌÁÓÉÁ ÔÙÍ
ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÙÍ
Óôïé÷åßá ôçò åíüôçôáò
(åéê. 12)
1
) ¢íïéãìá åîüäïõ áÝñá.
2
) Áðïóðþìåíï ôçëå÷åéñéóôÞñéï.
3
) ÐëÞìíç ìðëïêáñßóìáôïò
ôçëå÷åéñéóôçñßïõ.
4
) Êïíóüëá åìöÜíéóçò ôçò
ëåéôïõñãßáò êáé ôùí óõíáãåñìþí
5
) Ó÷Üñá áíáññüöçóçò áÝñá .
6
) ËáâÝò ãéá ôçí åîáãùãÞ ôïõ
ößëôñïõ áÝñá.
7
) Óýíäåóç áðü êáïõôóïýê ìå
ðþìá óôçí Üêñç ãéá ôï Üäåéáóìá
ôïõ íåñïý óå ðåñßðôùóç
Ýêôáêôçò áíÜãêçò.
Ðßíáêáò ëåéôïõñãéþí
(åéêüíá 13)
1
) ÌéêñïðëÞêôñï ëåéôïõñãßáò
2
) Êüêêéíç öùôåéíÞ Ýíäåéîç
áíáìïíÞò (Stand-by)
3
) ÐñÜóéíç öùôåéíÞ Ýíäåéîç
åðéóÞìáíóçò ôçò
åíåñãïðïßçóçò ôïõ
êëéìáôéóôéêïý
4
) Ðïñôïêáëß öùôåéíÞ Ýíäåéîç
åéóáãùãÞò ôïõ
ðñïãñáììáôéóìïý åíåñãïðïßçóçò
êáé/Þ áðåíåñãïðïßçóçò
5
) ÐñÜóéíç öùôåéíÞ Ýíäåéîç
åðéóÞìáíóçò ôçò óõóêåõÞò óå
áõôüìáôç ëåéôïõñãßá
6
) ÄéáöáíÞò ðåñéï÷Þ ëÞøçò ôïõ
óÞìáôïò áðü ôï
ôçëå÷åéñéóôÞñéï.
6
5
4
3
2
1
Summary of Contents for Unico Easy
Page 80: ......