I
GB
F
6
precauzione suggerita
dal comune buonsenso e
dalle Normative di Sicu-
rezza vigenti nel luogo
d’installazione.
SIMBOLOGIA
I pittogrammi riportati nel
seguente capitolo con-
sentono di fornire rapida-
mente ed in modo univoco
informazioni necessarie
alla corretta utilizzazione
della macchina in condi-
zioni di sicurezza.
Pittogrammi
redazionali
Service
- Contrassegna situazio-
ni nelle quali si deve
informare il SERVICE
aziendale interno:
SERVIZIO ASSISTEN-
ZA TECNICA CLIENTI.
Indice
- I paragrafi preceduti da
questo simbolo conten-
gono informazioni e
prescrizioni molto im-
portanti, particolarmen-
te per quanto riguarda
sense and by the
safety regulations in
effect in your country.
SYMBOLS
The pictograms in the
next chapter provide the
necessary information
for correct, safe use of
the machine in a rapid,
unmistakable way.
Editorial pictograms
Service
- Refers to situations
in which you should
inform the SERVICE
department in the
company:
CUSTOMER TECH-
NICAL SERVICE.
Index
- Paragraphs marked
with this symbol con-
tain very important
information and rec-
ommendations, par-
ticularly as regards
toutes les précautions
suggérées par le bon
sens et par les normes de
sécurité en vigueur sur le
lieu d’installation.
SYMBOLES
Les pictogrammes fi-
gurant dans le chapitre
suivant permettent de
fournir rapidement et
de façon univoque les
informations néces-
saires à l’utilisation de
la machine dans des
conditions de sécurité.
Pictogrammes
rédactionnels
Service
- Identifie des situations
dans lesquelles il faut
informer le SERVICE
d’entreprise interne:
SERVICE D’ASSISTANCE
TECHNIQUE CLIENTS.
Index
- Les paragraphes pré-
cédés de ce symbole
contiennent des infor-
mations et des prescrip-
tions très importantes
en ce qui concerne la
Summary of Contents for CALDO UP
Page 59: ......
Page 60: ...279745A ...
