background image

COCOON

OIL & MIST DIFFUSER

DIFFUSEUR D’HUILES ESSENTIELLES

OLIE-EN NEVELDIFFUSOR

OPERATING INSTRUCTIONS

MANUEL D’UTILISATION

HANDLEIDING

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for Relax Cocoon

Page 1: ...COCOON OIL MIST DIFFUSER DIFFUSEUR D HUILES ESSENTIELLES OLIE EN NEVELDIFFUSOR OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D UTILISATION HANDLEIDING D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 2: ...Catalogue Language of Introduction Page English GB 1 GB 5 French FR 6 FR 11 Dutch NL 12 NL 17 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 3: ...made by children without supervision The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance The appliance must only be supplied at safety extra low voltage corresponding to the marking on the appliance The external flexible cable of the transformer cannot be replaced if the cord of this transformer is damaged it is necessary to dispose the transformer and replaced ...

Page 4: ... water spillage or condensation may cause damage to furniture electronic products or floors Do not operate the appliance without water Do not cover the appliance when it is in operation Do not place anything over mist outlet when the appliance is operating Do not remove the cover from the diffuser when it is in operation Do not touch the ceramic disc while the appliance is in operation as ultrason...

Page 5: ...se water soluble essential oil only Do not apply undiluted essential oils onto skin Do not ingest essential oils If you want to change the essential oil turn off and disconnect the diffuser from the power adapter Remove the cover and water guard and then empty the water tank Clean the inside of the water tank with a soft clean cloth or paper towel Fill the water tank with water again and add drops...

Page 6: ...ter level is too low the appliance will shut off automatically It is recommended to check regularly to see whether the diffuser needs a top up CLEANING AND MAINTENANCE Turn off and disconnect the appliance from the power adapter and then unplug the power adapter from the mains socket Carefully remove the cover and water guard Clean them under running water If you do not use the appliance for an ex...

Page 7: ...ing materials This will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects health and the environment You must dispose of this appliance and its packaging according to local laws and regulations Because this appliance contains electronic components the appliance and its accessories must be disposed of separately from household waste when the appliance reaches ...

Page 8: ...ants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance L appareil doit être utilisé uniquement avec l alimentation fournie avec l appareil L appareil doit être alimenté uniquement sous la très basse tension de sécurité correspondant au marquage de l appareil Le câble souple externe de ce transformateur ne p...

Page 9: ...face pouvant être endommagée au contact de l eau Ne mettez pas l appareil à proximité de tout objet susceptible d être endommagé par la condensation et les éclaboussures meubles planchers produits électroniques Ne faites pas fonctionner l appareil sans eau à l intérieur Ne couvrez pas l appareil pendant qu il fonctionne Rien ne doit être posé sur l orifice de sortie lorsque l appareil fonctionne N...

Page 10: ...ets 2 Enlevez le couvercle et la protection anti éclaboussures Remplissez le réservoir avec 160 ml d eau du robinet ou en bouteille Orifice de sortie de la brume Couvercle Base Bouton marche arrêt Adaptateur secteur Bec verseur Sortie d air Réservoir Disque en céramique Protection anti éclaboussures Trait de niveau d eau maximum D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 11: ...t déconnectez le de l adaptateur secteur Enlevez le couvercle et la protection anti éclaboussures puis videz le réservoir Nettoyez l intérieur du réservoir avec un mouchoir en papier ou un chiffon mou et propre Remplissez de nouveau le réservoir avec de l eau et ajoutez quelques gouttes de la nouvelle huile essentielle à utiliser Utilisez le diffuseur de la manière décrite ci dessus 4 Remettez en ...

Page 12: ...sures Lavez les sous le robinet Si vous avez l intention de laisser l appareil inutilisé pendant longtemps videz le réservoir en versant l eau par le bec verseur Essuyez les surfaces extérieures du réservoir et de la base avec un chiffon humide Séchez bien LE RÉSERVOIR ET LA BASE NE DOIVENT EN AUCUN CAS ÊTRE PLONGÉS DANS L EAU Il est conseillé de nettoyer régulièrement l intérieur du réservoir ave...

Page 13: ...ires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage contactez les autorités de votre commune Apportez l appareil à un point de collecte local pour qu il soit recyclé Certains centres acceptent les produits gratuitement Hotline Darty France Quels que soient votre panne et le l...

Page 14: ...pelen Reinigen en gebruiksonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden gedaan Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt met de voeding die bij het apparaat werd meegeleverd Dit apparaat mag uitsluitend worden gevoed via een beveiligde extra lage spanning in overeenstemming met de markering op het apparaat De externe flexibele kabel van de transformator mag niet worden vervangen Als...

Page 15: ...iver niet rechtstreeks neer op houten meubilair of andere oppervlakken die niet waterbestendig zijn Zet dit apparaat niet waar gemorst water of condens meubilair elektronische apparaten of vloeren kan beschadigen Schakel dit apparaat niet in zonder water Dek dit apparaat niet af wanneer het is ingeschakeld Dek de mistuitlaat niet af terwijl het apparaat is ingeschakeld Verwijder de kap van de vers...

Page 16: ...op ten minste 10 cm afstand van wanden en voorwerpen 2 Verwijder de kap en het waterscherm Vul het reservoir met maximaal 160 ml fles of leidingwater Overschrijd het maximale waterpeil niet Mistuitlaat Kap Basis Aan uit toets Voeding Watertuit Luchtuitlaat Waterreservoir Keramische schijf Waterscherm Lijnmarkering Maximum waterpeil D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 17: ... van het waterreservoir met een zachte schone doek of keukenpapier Vul het waterreservoir opnieuw met water en voeg enkele druppels van andere essentiële olie toe in het glazen reservoir Volg de instructies voor het bedienen van de verstuiver 4 Doe het waterscherm en de kap weer op het waterreservoir 5 Stop de kleine stekker van de stroomadapter in het contact van de verstuiver en sluit de strooma...

Page 18: ...uit weg te gieten Reinig de buitenkant van het waterreservoir en de basis uitsluitend met een vochtige doek Droog zorgvuldig DOMPEL HET WATERRESERVOIR NOCH DE BASIS ONDER IN WATER Het is raadzaam de binnenkant van het waterreservoir regelmatig te reinigen met een schone vochtige en zachte doek Reinig de keramische schijf regelmatig met een schoon oorstokje Raak de keramische schijf niet aan met sc...

Page 19: ...vensduur afzonderlijk van het huisafval worden weggegooid Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling Bij sommige inzamelpunten kunt u het apparaat gratis inleveren Hotline Vanden Borre De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op 32 2 334 00 00 Hulplijn Nederland Hiervoor kun...

Reviews: