FIRST MEASUREMENT
ERSTE MESSUNG
|
FIRST MEASUREMENT
ERSTE
MES
SUNG
FIRST MEASUREMENT
ERSTE
MES
SUNG
3D Scan
öffnen und konfigurieren:
• Metalldetektor:
Ja
• Feldlänge:
5 m
Open
3D Scan
and configure:
• Metal Detector:
Yes
• Field Length:
5 m
Anweisungen des Gerätes folgen,
um Messbahnen zu scannen.
Follow the instructions on the
screen to measure scan lines.
Scannen Sie alle Messbahnen in gleicher Geschwindigkeit. Halten
Sie die Sonde senkrecht zum Boden und vermeiden Sie Pendeln.
Walk all scan lines at the same speed. Hold the probe
perpendicular to the ground and avoid swinging.
Im Messfeld rechts unten beginnen.
• Trigger-Knopf drücken,
um Bodenabgleich zu starten.
• Detektor schwenken bis
Bodenabgleich beendet ist.
• Trigger-Knopf erneut drücken,
um Messung zu starten.
Start at bottom right of the scan field.
• Press Trigger Button
to start soil reconciliation.
• Swing detector until
soil reconciliation is finished.
• Press Trigger to start scanning.
Nach der letzten Bahn Messung
durch Drücken von
beenden
(wird automatisch gespeichert).
Finish the scan by pressing
(scan will be saved automatically).
1
2
3
...
