background image

 

 

      
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

SGI --1 M00 0SE

 

 

SENSORE GAS 

 

Versione per GPL (SGI GP1 M) 

 Versione per Metano (SGI ME1 M) 

 Sensore a semiconduttore SnO

2

 

 

Indicazione visiva in caso di allarme 

 Preciso ed affidabile 

 Di facile installazione 

 

GAS SENSOR 

 

LPG version (SGI GP1 M) 

 Methane version (SGI ME1 M) 

 

SnO

solid state sensor 

 Optical indication in case of alarm 

 Accurate and reliable 

 Easily installable 

 

CAPTEUR GAZ 

 Version pour GPL (SGI GP1 M) 

 Version pour Méthane (SGI ME1 M) 

 

Capteur à semi-conducteur SnO

2

 

 Indication visuel en cas d’alarme 

 Précis et fiable 

 D’installation facile 

 

SENSOR DE GAS 

 

Versión para GPL (SGI GP1 M) 

 Versión para Gas natural (SGI ME1 M) 

 Sensor a semiconductor SnO

2

 

 

Señalación visual en caso de alarma 

 Preciso y fiable 

 De fácil instalación

 

CENTRAL 

UNIT

 

+

 

s

 

 

2

 

 

3

 

 

4

 

 

5

 

OTHER 

SENSORS

 

 

6

 

 

7

 

L

       

N

 

230 V~ 

 

1

 

12 V= 

BATTERY

(OPTIONAL)

 

Fig. 2:

 Schema di collegamento / Wiring diagram / Schéma électrique / Esquema eléctrico 

alarm

on

prealarm

Fig. 1

  Aspetto esteriore / External aspect / Aspect extérieur / Aspecto exterior 

 

S

G

IG

P

1

M

0

0

0

S

E

 0

3

6

6

5

3

 1

6

0

3

2

1

 

SEITRON S.p.A. a socio unico 

 

Via del Commercio, 9/11 
36065 MUSSOLENTE (VI) - ITALY 
Tel.:  +39.0424.567842 
Fax.:  +39.0424.567849 
http://www.seitron.com 

Summary of Contents for SGI 1 M Series

Page 1: ...ndication visuel en cas d alarme Précis et fiable D installation facile SENSOR DE GAS Versión para GPL SGI GP1 M Versión para Gas natural SGI ME1 M Sensor a semiconductor SnO2 Señalación visual en caso de alarma Preciso y fiable De fácil instalación CENTRAL UNIT s s 2 3 4 5 OTHER SENSORS 6 7 L N 230 V 1 12 V BATTERY OPTIONAL Fig 2 Schema di collegamento Wiring diagram Schéma électrique Esquema elé...

Page 2: ...sing elements which are the most advanced and reliable presently on the market Their use in electronic circuits which have been designed with the highest attention and basing on the most advanced technologies allowed the realization of sensors which can detect natural gas or LPG concentrations very much lower than the dangerous thresholds All SGI 1 M sensors moreover have on their front panel thre...

Page 3: ...ter les capteurs à distance ex RGI 000 MBX2 ou RGI MSX4 en utilisant seulement les fils de masse et le signal pour le branchement D autre part les capteurs TECHNICAL FEATURES Power supply 230V 15 10 50Hz Absorption 3 5VA Alarme voltage 8 1V 20 Prealarme voltage 4 5V 20 Sensor SnO2 solid state sensor Filter Stainless steel Output Voltage Alarm threshold 10 L E L Signalling Operating Green led Preal...

Page 4: ...nsommateur est protégé contre les défauts de conformité du produit Le texte complet de la garantie est disponible auprès du vendeur sur demande CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación 230V 15 10 50Hz Absorción eléctrica 3 5VA Tensiòn en Alarma 8 1V 20 Tensiòn en Prealarma 4 5V 20 Sensor SnO2 en semiconductor Filtro Acero inox Salida Tensiòn Límite de alarma 10 L E L Señalación Funcionamiento Led ver...

Reviews: