1
1
2
2
3
3
• Feldlänge: Auto
• Impulsmodus: Automatisch
• Scanmodus: Parallel
Tippen Sie auf Scan starten.
• Field Length: Auto
• Impulse Mode: Automatic
• Scan Mode: Parallel
Tap on Start Scan to confirm.
Starten Sie 3D Ground Scan.
Für eine schnelle Messung,
wählen Sie Standard mit vor-
konfigurierten Einstellungen:
Start 3D Ground Scan.
Select Default to use the preset
parameters for fast scans:
Gehen Sie zum Startpunkt der
ersten Messbahn (im Messfeld
rechts unten).
Go to the starting point of the
first scan line (bottom right
corner of the scan field).
ERSTE
MES
SUNG
FIRST
MEASUREMENT
5
5
6
6
7
7
8
8
Laufen Sie die erste Messbahn
und drücken Sie den Trigger er-
neut, sobald Sie das Ende erreicht
haben. So legen Sie die Länge
für alle folgenden Bahnen fest.
Scan the first line. Press the
trigger as soon as you reach its
end to set the field length for the
following lines.
Gehen Sie zum nächsten Start-
punkt. Drücken Sie den Trigger
und laufen Sie bis zum Ende der
Messbahn. Wiederholen Sie dies,
um weitere Bahnen zu messen.
Go to the next starting point, press
the trigger and walk to the end of
the scan line. Repeat this to scan
as many lines as you like.
Gehen Sie zum nächsten Start-
punkt und drücken Sie den
Trigger, um die Messung zu
starten. Messen Sie parallel
zur ersten Messbahn.
Go to the next starting point
without scanning. Press the
trigger to start scanning and
walk parallel to your first
scan line.
Schließen Sie die Messung ab,
indem Sie auf Scan beenden
tippen. Geben Sie die gemessene
Feldlänge und Feldbreite ein.
Complete the measurement by
tapping on Finish Scan .
To save the scan, enter the Field
Length and Field Width that you
actually measured.
3D
GR
OUND
SC
AN
Laufen Sie los, sobald Sie den
Trigger drücken. Scannen Sie in
gleichmäßiger Geschwindigkeit.
Start walking as soon as you
press the trigger. Walk at a
constant speed.
4
4
Q U I C K S TA R T G U I D E
DELTA RANGER PROFESSIONAL
BETRIEB
SAR
TEN
OPERA
TING
MODES
THERMO SCAN
Darstellung versteckter Hohlräume hinter Wänden.
Thermography mode to map hidden voids behind walls.
3D GROUND SCAN
3D-Darstellung von unterirdischen Objekten und Strukturen.
3D imaging technology to detect underground structures.
MAGNETOMETER
Metalldetektion zur Optimierung von 3D-Bodenscans.
Metal detection to optimize 3D Ground Scans.
THERMO STREAM
Echtzeit-Temperaturmessung von Oberflächen.
Real-time measurement of surface temperatures.
BIONIC STREAM
IONIC STREAM
