15
2
Preliminaries
Make sure the printer is turned on and that the ALARM light (
1
) is on, indicating that there is no paper in the
paper path.
Note:
If the ALARM light is off, paper is loaded in the paper path. Press the FF/LOAD button (
2
) to
remove single-sheet paper or the PARK button (
3
) to remove continuous-form paper from the path
before proceeding.
Preliminares
Certifique-se que a impressora está ligada e a luz ALARM (
1
) está acesa, indicando que não há papel no
percurso do papel.
Observações :
Se a luz ALARM apagar, o papel colocado está no percurso. Pressione o botão FF/LOAD
(
2
) para remover a folha de papel, ou pressione o botão PARK (
3
) para remover o
formulário contínuo do percurso do papel antes de prosseguir.
Preparación
Asegúrese que la impresora esté encendida y que la luz ALARM (
1
) esté encendida, indicando que no hay
papel en la ruta de papel.
Nota:
Si la luz ALARM está apagada, hay papel cargado en la ruta de papel. Presione el botón
FF/LOAD (
2
) para extraer hojas sueltas o el botón PARK (
3
) para extraer papel contínuo de la ruta
de papel antes de continuar.
Préliminaires
Vérifiez que l'imprimante est bien sous tension et que le voyant ALARM (
1
) est bien allumé, indiquant qu'il
n'y a pas de papier dans la voie d'alimentation.
Remarque :
Si le voyant ALARM est éteint, cela indique que du papier est chargé dans la voie
d'alimentation. Appuyez sur le bouton FF/LOAD (
2
) pour sortir les feuilles de papier
individuelles ou sur le bouton PARK (
3
) pour sortir le papier continu de la voie
d'alimentation avant de continuer.
1
3
2
