2
1
Unpacking
Check The Contents
Unpack your printer and check to be sure you have the
following items:
• printer
• diskette
• power cord
• ribbon cartridge
If you are missing any of these items, contact your dealer
immediately
Power cord
Cordon d’alimentation
Cable de alimentación
Cabo de energia
Ribbon cartridge
Cartouche de ruban
Cartucho de la cinta
Cartucho de fita
Diskette
Disquette
Disquete
Disquete
Printer
Imprimante
Impresora
Impressora
Déballage
Vérification du contenu
Déballez votre imprimante et vérifiez que vous possédez bien les éléments suivants :
• imprimante
• disquette
• cordon d'alimentation
• cartouche de ruban
Si l'un de ces éléments manque, contactez immédiatement votre détaillant.
Desembalaje
Comprobación del contenido
Desembale la impresora y compruebe para asegurarse que tenga los siguientes elementos:
•
impresora
•
disquete
•
cable de alimentación
•
cartucho de cinta
Si le falta uno de estos elementos, llame inmediatamente a su distribuidor.
Desembalagem
Verificação do conteúdo
Retire sua impressora da embalagem que deverá conter os seguintes itens:
•
impressora
•
disquete
•
cabo de energia
•
cartucho de fita
Se estiver faltando algum item, contacte imediatamente seu revendedor.
