background image

20 - Français

Fiche technique santé-sécurité
n° 58384902

pour Toner noir, N/P 52124004

Pour plus d’information, communiquez avec Oki data à
l'adresse suivante : 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount
Laurel, NJ 08054-4620.

Information d’urgence

: composez le 1 800 654-3282

(États-Unis et Canada uniquement).

Premiers secours d’urgence ________

Toner avalé (ingestion).

Ne jamais faire ingérer quoi que ce soit à une personne
inconsciente. Si possible, rincez la bouche et faites boire
plusieurs verres d’eau ou de lait. Si les symptômes
persistent, consultez un médecin.

Toner inhalé.

Exposez la personne à l’air frais. Au besoin, consultez un
médecin.

Toner dans les yeux.

Rincez abondamment les yeux à l'eau froide pendant 15
minutes en maintenant les paupières ouvertes avec les
doigts. Au besoin, consultez un médecin.

Toner sur la peau.

Nettoyez avec beaucoup d’eau froide et du savon. Au besoin,
consultez un médecin.

Note :

De petites quantités de toner renversées sur la peau
ou les vêtements s’éliminent facilement à l’aide de
savon et d’eau

froide

. L’eau chaude rend le toner

plus difficile à enlever.

Composants dangereux ___________

Noir de carbone (3-10%): IARC Groupe 2B,

« Carcinogène possible »

N° de CAS : 1333-86-4.
PEL OSHA : 3.5 mg/m

3

.

TLV ACGIH : 3.5 mg/m

3

.

LD

50

: Non disponible.

LC

50

: Non disponible.

Copolymère de styrène-acrylate (80-95%)

N° de CAS : Confidentiel.
PEL OSHA : Non listé.
TLV ACGIH : Non listé.
LD

50

: Non disponible.

LC

50

: Non disponible.

Cire (5-15%)

N° de CAS : Confidentiel.
PEL OSHA : Non listé.
TLV ACGIH : Non listé.
LD

50

: Non disponible.

LC

50

: Non disponible.

Silice (1-3%)

N° de CAS : Confidentiel.
PEL OSHA : Non listé.
TLV ACGIH : 10 mg/m

3

.

LD

50

: Non disponible.

LC

50

: Non disponible.

Caractéristiques physiques _________

État physique :

Solide.

Point de fusion/congélation :

Non disponible.

Point d’ébullition :

Non disponible.

PH :

Non disponible.

Pression de vapeur :

Non disponible.

Densité de vapeur (air = 1) :

Non disponible.

Taux d’évaporation (acétate de butyle = 1) :

Non

disponible.

Gravité spécifique (H

2

O = 1) :

Environ 1,2 à 20 °C

(68 °F).

Solubilité dans l’eau :

Négligeable.

Solubilité dans les solvants :

Partiellement soluble dans

le toluène et le tétrahydrofurane.

Coefficient de distribution eau/huile :

Non disponible.

Aspect et odeur :

Poudre noire, légère odeur de plastique.

Seuil olfactif :

Non disponible.

Risques d’incendie et d’explosion ____

Risque d’incendie minimum. De grandes quantités peuvent
provoquer des risques d’explosion de poussière.

Point d’éclair (méthode utilisée) :

Non disponible.

Limites d’inflammabilité

Limite inférieure d’explosion :

Non disponible.

Limite supérieure d’explosion :

Non disponible.

Température d'auto-inflammation

: Non disponible.

Explosions

Sensibilité au choc :

Sans objet.

Sensibilité à la décharge statique :

Sans objet.

Produits d’extinction :

Eau, mousse ou produits

chimiques secs.

Procédures spéciales en cas d’incendie :

Combattez

l’incendie contre le vent. Évitez d’inhaler la fumée ou les
gaz. Utilisez un appareil respiratoire autonome.
Refroidissez le conteneur avec de l'eau vaporisée.

Produits de combustion dangereux :

Monoxyde de

carbone. Également, dioxyde de carbone.

Propriétés toxicologiques __________

Voies d’absorption :

Inhalation, ingestion, yeux, peau.

Effets d’une exposition aiguë :

Non disponible.

Effets d’une exposition chronique :

Non disponible.

Lors de l'étude concernant l'exposition à l'inhalation

chronique de toner type chez les rats, une fibrose des
poumons légère à modérée a été observée chez 92 % des
rats du groupe exposé à une concentration élevée (16 mg/
m

3

). Une fibrose des poumons minimale à légère a été

observée chez 22 % des rats du groupe exposé à une
concentration intermédiaire (4 mg/m

3

). Aucun

changement au niveau pulmonaire n'a été observé chez les

Summary of Contents for PRO511DW

Page 1: ......

Page 2: ...Your product has a grounded three prong plug as a safety feature This plug only fits into a grounded outlet If the plug does not fit the outlet may be an older non grounded type Contact an electrician...

Page 3: ...and electric shock do not use the power cable supplied with this product for any other electrical equipment If you do not connect the power cord or any other cables only as directed in the User s Gui...

Page 4: ...risk of physical harm or danger If warranty services cannot be performed or completed due to any of the foregoing reasons the On Site service option is null and void and the Product must be returned t...

Page 5: ...a local Sales and Service Authorized Reseller including products parts and consumable supplies contact us at any time Customer Support Representatives 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA Customer Support Re...

Page 6: ...s Changes or modifications not expressly approved by Oki Data may void your authority to operate this device FCC Radio Frequency Interference Statement for 220 240 Volt Models WARNING This equipment h...

Page 7: ...Pressure Not available Vapor Density Air 1 Not available Evaporation Rate Butyl Acetate 1 Specific Gravity H2O 1 About 1 2 at 20 C 68 F Solubility in Water Negligible Solubility in Solvents Partially...

Page 8: ...Spill Cleanup Small Spills 1 Remove sources of ignition 2 Carefully clean up the spill with a wet cloth avoiding inhalation of fine dust Large Spills 1 Remove sources of ignition and keep unnecessary...

Page 9: ...Not available Evaporation Rate Butyl Acetate 1 Not available Specific Gravity H2O 1 About 1 2 at 20 C 68 F Solubility in Water Negligible Solubility in Solvents Partially soluble in toluene and tetra...

Page 10: ...ipe up remainder with a wet cloth Waste Disposal Prevent release of material into natural waters and sewers Follow appropriate federal state and local regulations Small amounts can be incinerated Care...

Page 11: ...le Evaporation Rate Butyl Acetate 1 Not available Specific Gravity H2O 1 About 1 2 at 20 C 68 F Solubility in Water Negligible Solubility in Solvents Partially soluble in toluene and tetrahydrofuran C...

Page 12: ...r with a wet cloth Waste Disposal Prevent release of material into natural waters and sewers Follow appropriate federal state and local regulations Small amounts can be incinerated Careful Combustion...

Page 13: ...Evaporation Rate Butyl Acetate 1 Not available Specific Gravity H2O 1 About 1 2 at 20 C 68 F Solubility in Water Negligible Solubility in Solvents Partially soluble in toluene and tetrahydrofuran Coe...

Page 14: ...r with a wet cloth Waste Disposal Prevent release of material into natural waters and sewers Follow appropriate federal state and local regulations Small amounts can be incinerated Careful Combustion...

Page 15: ...la client le Pour des raisons de s curit le produit poss de une prise trois broches de mise la terre Elle ne s adapte qu une prise murale reli e la terre Si vous ne pouvez pas la brancher votre prise...

Page 16: ...ctrocution Pour viter tout risque d incendie et d lectrocution n utilisez pas le c ble fourni ici avec un autre quipement lectrique Si vous ne connectez pas le cordon d alimentation ou d autres c bles...

Page 17: ...eut refuser d acc der aux installations ou de continuer effectuer toute r paration sur place si selon son jugement raisonnable les installations pr sentent des risques de blessures ou des dangers Si l...

Page 18: ...800 OKI DATA Pour contacter Oki Data Distributeurs et service apr s vente Renseignez vous aupr s du magasin o vous avez achet l appareil ou communiquez avec Oki Data pour conna tre l adresse du revend...

Page 19: ...modification non express ment autoris e par Oki Data peut annuler la permission d utilisation de l appareil FCC D claration sur le brouillage radio lectrique de la FCC pour les mod les de 220 240 volt...

Page 20: ...ion cong lation Non disponible Point d bullition Non disponible PH Non disponible Pression de vapeur Non disponible Densit de vapeur air 1 Non disponible Taux d vaporation ac tate de butyle 1 Non disp...

Page 21: ...tion et ou consignes d hygi ne Aucune Nettoyage des d versements D versements mineurs 1 loignez toute source d inflammation 2 Nettoyez avec pr caution le d versement avec un chiffon humide vitez d inh...

Page 22: ...it de vapeur air 1 Non disponible Taux d vaporation ac tate de butyle 1 Non disponible Gravit sp cifique H2O 1 Environ 1 2 20 C 68 F Solubilit dans l eau N gligeable Solubilit dans les solvants Partie...

Page 23: ...essuyez le reste du toner avec un chiffon humide limination des d chets Emp chez le d versement du mat riau dans les eaux naturelles et les gouts Observez les r glementations locales en vigueur Les pe...

Page 24: ...vapeur air 1 Non disponible Taux d vaporation ac tate de butyle 1 Non disponible Gravit sp cifique H2O 1 Environ 1 2 20 C 68 F Solubilit dans l eau N gligeable Solubilit dans les solvants Partiellemen...

Page 25: ...suyez le reste du toner avec un chiffon humide limination des d chets Emp chez le d versement du mat riau dans les eaux naturelles et les gouts Observez les r glementations locales en vigueur Les peti...

Page 26: ...nible Taux d vaporation ac tate de butyle 1 Non disponible Gravit sp cifique H2O 1 Environ 1 2 20 C 68 F Solubilit dans l eau N gligeable Solubilit dans les solvants Partiellement soluble dans le tolu...

Page 27: ...u toner avec un chiffon humide limination des d chets Emp chez le d versement du mat riau dans les eaux naturelles et les gouts Observez les r glementations locales en vigueur Les petites quantit s pe...

Page 28: ...arse con asistencia t cnica y soporte Como medida de seguridad su producto cuenta con un enchufe con conexi n a tierra de tres contactos Solamente se puede enchufar en un tomacorriente con conexi n a...

Page 29: ...producto puede producir incendios o descargas el ctricas Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas el ctricas no utilice el cable de alimentaci n que se suministra con este prod...

Page 30: ...a del t cnico en el local El t cnico puede negarse a entrar al local o interrumpir el trabajo de servicio en cualquier momento si concluye con raz n que el sitio presenta un riesgo de peligro o da os...

Page 31: ...www okiprintingsolutions com En EE UU y Canad favor llamar al 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA Lugares de contacto de Oki Data Ventas y Proveedores de asistencia t cnica Consulte al comercio donde compr...

Page 32: ...odr n adquirir refacciones en el lugar se alado en el punto No 1 anterior Esta Garant a Limitada no aplicar en los siguientes casos 1 Cuando el Producto haya sido utilizado en condiciones distintas a...

Page 33: ...ER ODO RESPECTIVO DE GARANT A DESCRITO ANTERIORMENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O CUALQUIERA DE SUS FILIALES SER RESPONSABLE ANTE UN COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DA OS ESPECIALES CO...

Page 34: ...presamente aprobados por Oki Data podr an invalidar la autoridad del usuario para operar este equipo Modelos de 220 240V ADVERTENCIA Este equipo se ha probado y se encontr que cumpl a con los l mites...

Page 35: ...S lido Punto de fusi n congelaci n No procede Punto de ebullici n No procede pH No procede Presi n del vapor No procede Densidad del vapor Aire 1 No procede ndice de evaporaci n Acetato but lico 1 No...

Page 36: ...solo se requiere ventilaci n normal Otro equipo protector y o pr cticas de higiene Ninguna Limpieza de Derrames Derrames menores 1 Eliminar las fuentes de ignici n 2 Limpiar el derrame cuidadosamente...

Page 37: ...g m3 LD50 No procede LC50 No procede Datos F msicos ___________________ Estado f sico S lido Punto de fusi n congelaci n No procede Punto de ebullici n No procede pH No procede Presi n del vapor No pr...

Page 38: ...onal innecesario que no cuenta con la protecci n necesaria lejos de la zona del derrame 2 Utilice equipo protector una m scara respiratoria guantes de cuero gafas de seguridad 3 Utilice una aspiradora...

Page 39: ......

Page 40: ...2012 Oki Data Americas Inc 59406602 OKI Oki Electric Industry Company Ltd...

Reviews: