background image

16 - Français

Informations sur la sécurité,

Modèles de 220/240 volts

Ce produit a été conçu avec soin afin de vous garantir des

performances sûres et fiables pendant de nombreuses

années. Cependant, comme pour tout équipement

électrique, vous devez prendre quelques précautions

élémentaires afin d'éviter blessures et dommages :

Assurez-vous que ce document ainsi que toute autre

documentation a été lu avec attention et est conservé pour

servir ultérieurement de référence.
Assurez-vous que toutes les étiquettes d'avertissement et

d'instructions sur le produit sont lues, comprises et suivies

pour éviter tout risque de blessures.
Ce produit peut être lourd. Vérifiez son poids et prenez toutes

les précautions nécessaires pour éviter tout risque de

blessure.
Le produit doit être placé sur une surface plane et stable,

assez solide pour supporter son poids et éviter tout risque de

blessures.
Assurez-vous que la ventilation autour de du produit est

suffisante pour éviter une surchauffe et tout risque

d'incendie.
Tenez le produit à l'écart des sources de chaleur, telles que

les radiateurs, et à l'abri d'une lumière directe du soleil pour

éviter tout risque de surchauffe.
L'alimentation électrique requise par ce produit est 220-

240 V c.a., 50/60 Hz. (Pour les produits alimentés en courant

continu, l'alimentation électrique requise est la suivante :

9,6-31,2 V c.c., 4-1,8 A.) Reportez-vous à l'étiquette

signalétique de votre machine pour connaître tous les détails.

Vérifiez que votre source d'alimentation est appropriée avant

de brancher le produit. En cas de doute, contactez votre

revendeur ou demandez conseil à votre fournisseur local

d'électricité.
Assurez-vous que l'interrupteur du produit et celui du secteur

sont sur OFF avant de brancher le câble d'alimentation.
Ne branchez ou ne débranchez pas la prise d'alimentation

avec les mains mouillées car vous pourriez être électrocuté.
Tenez toujours la prise pour brancher/débrancher le câble

d'alimentation de la prise secteur. Tirer sur le câble pour le

débrancher peut casser les fils du câble et provoquer un

incendie ou une électrocution.
Ce produit est équipé d'une prise de terre et ne doit être

connecté qu'à une prise dotée d'une prise de terre. Ne passez

pas outre cet élément de sécurité, il pourrait s'ensuivre un

risque d'incendie ou d'électrocution.
Si vous utilisez une rallonge ou une barrette d'alimentation,

assurez-vous que le courant total (ampères) de tous les

équipements connectés est inférieur à la spécification

maximum du câble de rallonge, de la barrette ou de la prise

murale. Si le produit est déjà fourni avec une barrette

d'alimentation intégrée, n'utilisez aucune autre barrette ou

rallonge pour la connexion à la prise murale, faute de quoi un

incendie ou une électrocution pourrait se produire.
Assurez-vous que le câble d'alimentation chemine sans risque

d'être endommagé ou de faire trébucher quelqu'un. S'il est

usé ou abîmé, remplacez-le immédiatement pour éviter tout

risque d'électrocution.
Ne tordez pas, ne comprimez pas et ne faites pas de n

œ

uds

avec le câble d'alimentation car cela pourrait entraîner des

surchauffes et provoquer un incendie ou une électrocution.
Vérifiez que la prise secteur à laquelle est branché le produit

est toujours accessible facilement et qu'elle n'est pas

obstruée.
Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni. L'utilisation

d'un câble non approprié peut provoquer un incendie ou une

électrocution.

Pour éviter tout risque d'incendie et d'électrocution, n'utilisez

pas le câble fourni ici avec un autre équipement électrique.
Si vous ne connectez pas le cordon d'alimentation ou d'autres

câbles en respectant la méthode donnée dans le Guide de

l'utilisateur, vous pouvez provoquer un incendie.
Il est recommandé d'éteindre la machine avant d'en ouvrir

des capots, faute de quoi il pourrait s'ensuivre un risque

d'électrocution.
Quand le capot du produit est ouvert, ne touchez pas l'unité

de fusion ou la tête d'impression, car vous pourriez vous

brûler. Laissez-les refroidir avant de les toucher.
Si le boîtier du produit devient très chaud ou fume, s'il émet

des odeurs inhabituelles ou des bruits anormaux, il y a risque

d'incendie. Débranchez la prise secteur et contactez votre

revendeur.
Si le produit a été renversé ou endommagé, il existe un risque

d'électrocution, d'incendie et/ou de blessure. Débranchez la

prise secteur et contactez votre revendeur.
Si du liquide (par exemple de l'eau) pénètre dans le produit, il

y a risque d'incendie. Débranchez la prise secteur et

contactez votre revendeur.
Ne placez pas de conteneurs de liquide sur l'imprimante car

cela pourrait provoquer une électrocution, un incendie et/ou

des blessures.
Si des corps étrangers (par exemple des trombones)

pénètrent dans l'imprimante, il y a risque d'électrocution,

d'incendie et/ou de blessure. Débranchez la prise secteur

avant de retirer l'objet.

N'introduisez pas de corps étrangers dans les orifices de

ventilation et n'utilisez pas ce produit en laissant le capot

arrière ouvert car il y a alors risque d'électrocution, d'incendie

et/ou de blessures.

N'utilisez pas de spray inflammable près du produit car il

contient des pièces à haute température pouvant provoquer

un incendie.
Éteignez l'imprimante avant de la nettoyer pour éviter tout

risque de blessure. Utilisez un chiffon humide. N'utilisez pas

de nettoyant liquide ou en aérosol.
Assurez-vous que les pièces en mouvement de l'imprimante

ne peuvent pas happer des vêtements lâches ou des cheveux

lorsque le produit est en fonctionnement afin d'éviter tout

risque possible de blessures.
N'effectuez pas d'opérations non spécifiées dans le Guide de

l'utilisateur. Cela pourrait provoquer une électrocution, un

incendie et/ou des blessures.
Ne touchez pas la batterie (si le produit en utilise une). Il

existe un risque d'explosion si vous la remplacez par une

batterie de type incorrect. Il n'est normalement pas

nécessaire de remplacer la batterie du produit pendant la durée de

vie du produit.

Ne jetez pas les cartouches de toner ou de tambour au feu car

vous pourriez être brûlé par les explosions de poussières.
Après avoir installé de la mémoire supplémentaire, un disque

dur ou une autre option interne, vous devez refermer ou

remplacer les capots qui ont été retirés ou les portent qui ont

été ouvertes et les sécuriser pour éviter tout risque d'incendie

ou d'électrocution.
Le niveau acoustique de ce produit est inférieur à 70 dB (A)

conformément à la norme EN ISO 7779.
Les plages de fonctionnement du produit sont les suivantes :

10 à 32°C et 20 à 80 % HR. L'utilisation du produit en dehors

de ces plages pourrait endommager ce dernier.
Si vous montez des éléments tels que des scanners ou des

finisseurs, faites attention lorsque vous les déplacez afin de

ne pas vous coincer ou de vous blesser.
Si le produit est installé sur un meuble ou un chargeur haute

capacité, assurez-vous que les blocages de roues sont

enclenchés une fois le produit en position finale pour

utilisation, afin d'éviter tout risque de mouvement du produit

ou de blessures.

Summary of Contents for PRO511DW

Page 1: ......

Page 2: ...Your product has a grounded three prong plug as a safety feature This plug only fits into a grounded outlet If the plug does not fit the outlet may be an older non grounded type Contact an electrician...

Page 3: ...and electric shock do not use the power cable supplied with this product for any other electrical equipment If you do not connect the power cord or any other cables only as directed in the User s Gui...

Page 4: ...risk of physical harm or danger If warranty services cannot be performed or completed due to any of the foregoing reasons the On Site service option is null and void and the Product must be returned t...

Page 5: ...a local Sales and Service Authorized Reseller including products parts and consumable supplies contact us at any time Customer Support Representatives 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA Customer Support Re...

Page 6: ...s Changes or modifications not expressly approved by Oki Data may void your authority to operate this device FCC Radio Frequency Interference Statement for 220 240 Volt Models WARNING This equipment h...

Page 7: ...Pressure Not available Vapor Density Air 1 Not available Evaporation Rate Butyl Acetate 1 Specific Gravity H2O 1 About 1 2 at 20 C 68 F Solubility in Water Negligible Solubility in Solvents Partially...

Page 8: ...Spill Cleanup Small Spills 1 Remove sources of ignition 2 Carefully clean up the spill with a wet cloth avoiding inhalation of fine dust Large Spills 1 Remove sources of ignition and keep unnecessary...

Page 9: ...Not available Evaporation Rate Butyl Acetate 1 Not available Specific Gravity H2O 1 About 1 2 at 20 C 68 F Solubility in Water Negligible Solubility in Solvents Partially soluble in toluene and tetra...

Page 10: ...ipe up remainder with a wet cloth Waste Disposal Prevent release of material into natural waters and sewers Follow appropriate federal state and local regulations Small amounts can be incinerated Care...

Page 11: ...le Evaporation Rate Butyl Acetate 1 Not available Specific Gravity H2O 1 About 1 2 at 20 C 68 F Solubility in Water Negligible Solubility in Solvents Partially soluble in toluene and tetrahydrofuran C...

Page 12: ...r with a wet cloth Waste Disposal Prevent release of material into natural waters and sewers Follow appropriate federal state and local regulations Small amounts can be incinerated Careful Combustion...

Page 13: ...Evaporation Rate Butyl Acetate 1 Not available Specific Gravity H2O 1 About 1 2 at 20 C 68 F Solubility in Water Negligible Solubility in Solvents Partially soluble in toluene and tetrahydrofuran Coe...

Page 14: ...r with a wet cloth Waste Disposal Prevent release of material into natural waters and sewers Follow appropriate federal state and local regulations Small amounts can be incinerated Careful Combustion...

Page 15: ...la client le Pour des raisons de s curit le produit poss de une prise trois broches de mise la terre Elle ne s adapte qu une prise murale reli e la terre Si vous ne pouvez pas la brancher votre prise...

Page 16: ...ctrocution Pour viter tout risque d incendie et d lectrocution n utilisez pas le c ble fourni ici avec un autre quipement lectrique Si vous ne connectez pas le cordon d alimentation ou d autres c bles...

Page 17: ...eut refuser d acc der aux installations ou de continuer effectuer toute r paration sur place si selon son jugement raisonnable les installations pr sentent des risques de blessures ou des dangers Si l...

Page 18: ...800 OKI DATA Pour contacter Oki Data Distributeurs et service apr s vente Renseignez vous aupr s du magasin o vous avez achet l appareil ou communiquez avec Oki Data pour conna tre l adresse du revend...

Page 19: ...modification non express ment autoris e par Oki Data peut annuler la permission d utilisation de l appareil FCC D claration sur le brouillage radio lectrique de la FCC pour les mod les de 220 240 volt...

Page 20: ...ion cong lation Non disponible Point d bullition Non disponible PH Non disponible Pression de vapeur Non disponible Densit de vapeur air 1 Non disponible Taux d vaporation ac tate de butyle 1 Non disp...

Page 21: ...tion et ou consignes d hygi ne Aucune Nettoyage des d versements D versements mineurs 1 loignez toute source d inflammation 2 Nettoyez avec pr caution le d versement avec un chiffon humide vitez d inh...

Page 22: ...it de vapeur air 1 Non disponible Taux d vaporation ac tate de butyle 1 Non disponible Gravit sp cifique H2O 1 Environ 1 2 20 C 68 F Solubilit dans l eau N gligeable Solubilit dans les solvants Partie...

Page 23: ...essuyez le reste du toner avec un chiffon humide limination des d chets Emp chez le d versement du mat riau dans les eaux naturelles et les gouts Observez les r glementations locales en vigueur Les pe...

Page 24: ...vapeur air 1 Non disponible Taux d vaporation ac tate de butyle 1 Non disponible Gravit sp cifique H2O 1 Environ 1 2 20 C 68 F Solubilit dans l eau N gligeable Solubilit dans les solvants Partiellemen...

Page 25: ...suyez le reste du toner avec un chiffon humide limination des d chets Emp chez le d versement du mat riau dans les eaux naturelles et les gouts Observez les r glementations locales en vigueur Les peti...

Page 26: ...nible Taux d vaporation ac tate de butyle 1 Non disponible Gravit sp cifique H2O 1 Environ 1 2 20 C 68 F Solubilit dans l eau N gligeable Solubilit dans les solvants Partiellement soluble dans le tolu...

Page 27: ...u toner avec un chiffon humide limination des d chets Emp chez le d versement du mat riau dans les eaux naturelles et les gouts Observez les r glementations locales en vigueur Les petites quantit s pe...

Page 28: ...arse con asistencia t cnica y soporte Como medida de seguridad su producto cuenta con un enchufe con conexi n a tierra de tres contactos Solamente se puede enchufar en un tomacorriente con conexi n a...

Page 29: ...producto puede producir incendios o descargas el ctricas Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas el ctricas no utilice el cable de alimentaci n que se suministra con este prod...

Page 30: ...a del t cnico en el local El t cnico puede negarse a entrar al local o interrumpir el trabajo de servicio en cualquier momento si concluye con raz n que el sitio presenta un riesgo de peligro o da os...

Page 31: ...www okiprintingsolutions com En EE UU y Canad favor llamar al 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA Lugares de contacto de Oki Data Ventas y Proveedores de asistencia t cnica Consulte al comercio donde compr...

Page 32: ...odr n adquirir refacciones en el lugar se alado en el punto No 1 anterior Esta Garant a Limitada no aplicar en los siguientes casos 1 Cuando el Producto haya sido utilizado en condiciones distintas a...

Page 33: ...ER ODO RESPECTIVO DE GARANT A DESCRITO ANTERIORMENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O CUALQUIERA DE SUS FILIALES SER RESPONSABLE ANTE UN COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DA OS ESPECIALES CO...

Page 34: ...presamente aprobados por Oki Data podr an invalidar la autoridad del usuario para operar este equipo Modelos de 220 240V ADVERTENCIA Este equipo se ha probado y se encontr que cumpl a con los l mites...

Page 35: ...S lido Punto de fusi n congelaci n No procede Punto de ebullici n No procede pH No procede Presi n del vapor No procede Densidad del vapor Aire 1 No procede ndice de evaporaci n Acetato but lico 1 No...

Page 36: ...solo se requiere ventilaci n normal Otro equipo protector y o pr cticas de higiene Ninguna Limpieza de Derrames Derrames menores 1 Eliminar las fuentes de ignici n 2 Limpiar el derrame cuidadosamente...

Page 37: ...g m3 LD50 No procede LC50 No procede Datos F msicos ___________________ Estado f sico S lido Punto de fusi n congelaci n No procede Punto de ebullici n No procede pH No procede Presi n del vapor No pr...

Page 38: ...onal innecesario que no cuenta con la protecci n necesaria lejos de la zona del derrame 2 Utilice equipo protector una m scara respiratoria guantes de cuero gafas de seguridad 3 Utilice una aspiradora...

Page 39: ......

Page 40: ...2012 Oki Data Americas Inc 59406602 OKI Oki Electric Industry Company Ltd...

Reviews: