background image

28 - Español

teléfonos. Su conexión al Servicio de Líneas 
Compartidas está sujeta a las tarifas estatales. 
Comuníquese con la Comisión de Suministros Públicos, 
Comisión de Servicios Públicos o la Comisión 
Corporativa para mayor información.

10.Si su vivienda tiene un cableado especial para conectar 

su equipo de alarma a la línea telefónica, asegúrese de 
que la instalación de la MPS4200mb no desactive su 
equipo de alarma. Si no está seguro de las instalaciones 
que podrían desactivar su alarma, comuníquese con la 
compañía telefónica o con un servicio de instalación 
calificado.

Acta de Protección del Consumidor de Telefonía 
de la FCC 
El Acta de Protección del Consumidor de Telefonía de 1991 
establece que es ilegal que cualquier persona utilice una 
computadora, o cualquier otro dispositivo electrónico, 
incluyendo aparatos de fax para enviar mensajes a través 
de una máquina fax telefónica al menos que el mensaje 
contenga claramente en el borde superior o inferior de 
cada página transmitida o en la primera página de la 
transmisión, la fecha y hora en que se envió el mensaje y 
la identificación del negocio u otra entidad, o el individuo 
que envía el mensaje, y el número telefónico de la 
máquina remitente, del negocio, entidad o individuo. (El 
número proporcionado no deberá ser un número 900 ni 
cualquier otro número con cargos que sean mayores a los 
cargos por llamadas locales o de larga distancia.)
Para cumplir con esta normativa, es necesario que entre la 
siguiente información en su aparato de fax:
• Fecha y hora: para hacer estos cambios primero vea las 

instrucciones en la sección "Cómo cambiar la fecha y la 

hora" bajo Configuración de su terminal en la Guía del 

Usuario.

Nombre y número de teléfono que identifican el origen de 
su transmisión por fax: para hacer estos cambios, primero 
vea las instrucciones sobre cómo configurar su número de 
fax y su nombre bajo Configuración de su terminal en la 
Guía del Usuario.

Declaración de la FCC en relación a la 

Interferencia de Radiofrecuencias

ADVERTENCIA: Este equipo se ha probado y se encontró 

que cumplía con los límites establecidos para un 

dispositivo digital de Clase B, de acuerdo a la Parte 15 de 

los Reglamentos de la FCC. Estos límites se han 

establecido para proporcionar una protección razonable 

contra la interferencia dañina en una instalación 

residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir 

energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de 

acuerdo a las instrucciones, podría causar interferencia 

dañina a la recepción de la radio. Sin embargo, no existe 

ninguna garantía de que no se producirá interferencia en 

una instalación en particular. Si este equipo llegase a 

causar interferencia a la recepción de radio y de televisión, 

que se puede determinar apagando y encendiendo el 

equipo, se insta al usuario a tratar de corregir la 

interferencia utilizando una o más de las medidas 

siguientes:
• Reorientar o reubicar la antena de recepción.
• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente distinto al que 

está conectado el receptor.

• Obtener ayuda de su distribuidor o de un técnico de 

radio/TV calificado.

Nota: Es responsabilidad del usuario obtener y utilizar un 

cable blindado con este equipo para garantizar el 

cumplimiento del equipo con los Reglamentos de la 
FCC.

Los cambios o modificaciones que no han sido 

expresamente aprobados por Oki Data podrían invalidar la 

autoridad del usuario para operar este equipo.
Cuando la opción está instalada FDI.
ADVERTENCIA: Este equipo se ha probado y se encontró 

que cumplía con los límites establecidos para un 

dispositivo digital de Clase A, de acuerdo a la Parte 15 de 

los Reglamentos de la FCC. Estos límites se han 

establecido para proporcionar una protección razonable 

contra la interferencia dañina en un ambiente comercial. 

Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de 

radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo a 

las instrucciones, podría causar interferencia dañina a la 

recepción de la radio. El funcionamiento de este equipo en 

una zona residencial probablemente cause interferencia 

dañina en cuyo caso el usuario tendrá la obligación de 

corregir la interferencia por cuenta propia.
Nota: Es responsabilidad del usuario obtener y utilizar un 

cable blindado con este equipo para garantizar el 
cumplimiento del equipo con los Reglamentos de la 
FCC.

Los cambios o modificaciones que no han sido 

expresamente aprobados por Oki Data podrían invalidar la 

autoridad del usuario para operar este equipo.

Requisito del Estado de California

Advertencia sobre el percloro aplicable a pilas tipo 
botón de celdas de litio que se venden y/o 
distribuyen en California 
Material perclórico: es posible que requiera un manejo 
especial.
Visite www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Industry Canada (IC) Declaraciones 

sobre Radio Interferencia

Este equipo Oki Data cumple con los límites de Clase B 

respecto a la radio interferencia establecida en las 

regulaciones sobre radio interferencia de Industry Canada.
Cuando la opción está instalada FDI.
Este equipo Oki Data cumple con los límites de Clase A 

respecto a la radio interferencia establecida en las 

regulaciones sobre radio interferencia de Industry Canada.

Requisitos exigidos de los usuarios 

finales por la Industria de Canadá (IC)

Este producto cumple con las especificaciones técnicas 
aplicables de Industry Canada.
Ringer Equivalence Number (Número de equivalencia de 
llamada) o REN es el número máximo de dispositivos que 
pueden ser conectados a una interfaz telefónica. La 
terminación de una interfaz puede consistir de cualquier 
combinación de dispositivos sujetos únicamente al 
requisito de que la suma de REN de todos los dispositivos 
no excedan cinco.

Summary of Contents for MPS4200mb

Page 1: ...formaci n reglamentaria 27 Hojas de Informaci n sobre Seguridad de los Materiales MSDS 30 Mexico M xico Espa ol Informaci n de Seguridad 20 Informaci n sobre la garant a 22 Servicio y Apoyo 24 Informa...

Page 2: ...comes damaged or frayed replace it immediately If you are using an extension cord or power strip with the product make sure that the total of the amperes required by all the equipment on the extension...

Page 3: ...and electric shock do not use the power cable supplied with this product for any other electrical equipment If you do not connect the power cord or any other cables only as directed in the User s Gui...

Page 4: ...s null and void and the product must be returned to an authorized Oki Data service location for warranty repair service To make request or claim for service under this Limited Warranty contact your lo...

Page 5: ...okiprintingsolutions com Your Own Personal Solutions Center You can easily create your own Personal Solutions Center providing up to the minute Oki information specifically for your product including...

Page 6: ...he local telephone company For products approved after July 23 2001 the REN for this product is part of the product identifier that has the format US AAAEQ TXXXX The digits represented by are the REN...

Page 7: ...ned to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in acco...

Page 8: ...olubility in Solvents Some components are soluble in toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Black powder no odor Odor Threshold...

Page 9: ...s for Handling or Storage Protect from the sun Store in a cool room under 104 F 40 C Keep out of reach of children Other Precautions None Shipping Information Special Shipping Information Non hazardou...

Page 10: ...alimentation vitez de posez quoi que ce soit sur le cordon d alimentation ou de le placer dans une zone de passage Si le c ble est endommag ou effiloch remplacez le imm diatement Si vous utilisez une...

Page 11: ...ctrocution Pour viter tout risque d incendie et d lectrocution n utilisez pas le c ble fourni ici avec un autre quipement lectrique Si vous ne connectez pas le cordon d alimentation ou d autres c bles...

Page 12: ...ations agr Oki pour tre r par au titre de la pr sente garantie Pour formuler une demande d assistance ou une r clamation en vertu de la pr sente Garantie limit e communiquez avec le revendeur agr Oki...

Page 13: ...posez le 1 905 238 4275 La pr sente Garantie limit e s applique cette le Produit Oki Data Toutefois la proc dure suivre pour obtenir de l assistance peut varier l ext rieur des tats Unis continentaux...

Page 14: ...des pilotes et utilitaires fiche de donn es de sant s curit base de connaissances pouvant tre interrog e et plus encore Il suffit de prendre quelques minutes pour le configurer pour consulter votre Ce...

Page 15: ...doivent tre conformes aux r glements et exigences applicables de la partie 68 de la FCC et des exigences adopt es par l ACTA Un c ble t l phonique et une fiche modulaire conformes sont fournis avec le...

Page 16: ...e vous pouvez d terminer en teignant et en rallumant l quipement nous vous encourageons prendre l une ou plusieurs des mesures correctives suivantes R orientez ou d placez l antenne r ceptrice loignez...

Page 17: ...e la directive 89 336 EEC du Conseil de la communaut conomique europ enne sur le rapprochement des lois des tats membres concernant la compatibilit lectromagn tique Conformit de s curit Ce produit est...

Page 18: ...lit dans l eau Non disponible Solubilit dans les solvants Certains composants sont solubles dans le tolu ne le chloroforme et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible A...

Page 19: ...gueur limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la manutention et le stockage Prot gez contre les rayons du soleil Stockez dans un endroit frais sous 104 F 40...

Page 20: ...Evite da ar el cable de alimentaci n No coloque nada sobre el cable ni en un lugar por donde circulan personas Si el cable se da a o se desgasta c mbielo inmediatamente Si est utilizando un cable de e...

Page 21: ...producto puede producir incendios o descargas el ctricas Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas el ctricas no utilice el cable de alimentaci n que se suministra con este prod...

Page 22: ...l local antes de y durante la estad a del t cnico en el local El t cnico puede negarse a entrar al local o interrumpir el trabajo de servicio en cualquier momento si concluye con raz n que el sitio pr...

Page 23: ...OKI DATA o www okiprintingsolutions com o comunic ndose con uno de los lugares de asistencia t cnica de la lista siguiente Solo espa ol llamar al 1 856 222 5276 Solo Canad llamar al 1 905 238 4275 Est...

Page 24: ...ladores y utilidades Hojas de Informaci n sobre seguridad de los materiales MSDS B squeda en bases de datos y mucho m s Para crear su centro personal solo tiene que emplear unos pocos minutos y en el...

Page 25: ...la fecha de recepci n del Producto en el lugar en que pueda hacerse efectiva esta garant a 3 Se podr n adquirir refacciones en el lugar se alado en el punto No 1 anterior Esta Garant a Limitada no ap...

Page 26: ...PECTIVO DE GARANT A DESCRITO ANTERIORMENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O CUALQUIERA DE SUS FILIALES SER RESPONSABLE ANTE UN COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DA OS ESPECIALES COLATERALES...

Page 27: ...la FCC y los requisitos establecidos por ACTA Esta unidad se suministra con un cable telef nico y un enchufe modular La unidad est dise ada para ser conectada a un enchufe modular compatible que tamb...

Page 28: ...encendiendo el equipo se insta al usuario a tratar de corregir la interferencia utilizando una o m s de las medidas siguientes Reorientar o reubicar la antena de recepci n Aumentar la distancia entre...

Page 29: ...los requisitos de la Directiva del Consejo 89 336 EEC sobre la aproximaci n de las leyes de los Pa ses Miembros en relaci n con la compatibilidad electromagn tica Declaraci n de Conformidad de Seguri...

Page 30: ...r Aire 1 No procede ndice de evaporaci n Acetato but lico 1 No procede Gravedad espec fica H2O 1 1 1 1 2 a 20 C 68 F Solubilidad en agua No procede Solubilidad en solventes Algunos componentes son sol...

Page 31: ...chos Evitar la dispersi n del material en aguas limpias y alcantarillas Seguir las regulaciones federales estatales y locales pertinentes Manejadas por un contratista de desechos licenciado Precaucion...

Page 32: ...ilmente acess vel Evite danificar o cabo de alimenta o N o coloque nada sobre ele nem o coloque no percurso de passagem das pessoas Se o cabo ficar danificado ou desgastado substitua o imediatamente S...

Page 33: ...Para evitar o risco de inc ndio e choque el trico n o use o cabo de alimenta o fornecido com este produto em qualquer outro equipamento el trico Se o cabo de alimenta o ou qualquer outro cabo n o for...

Page 34: ...ica Autorizados Oki Data do Brasil Ficar sob responsabilidade do Adquirente o transporte do Produto at um dos Centros de Assist ncia T cnica Autorizados Oki Data do Brasil devendo o Adquirente arcar c...

Page 35: ...te produto Ele projetado para ser conectado a uma tomada modular compat vel que tamb m esteja em conformidade Consulte os detalhes nas instru es de instala o 4 O REN utilizado para determinar o n mero...

Page 36: ...ctado Consulte o revendedor ou um t cnico de r dio televis o experiente para obter ajuda Nota O usu rio respons vel por obter o cabo blindado necess rio para assegurar que este equipamento cumpra com...

Page 37: ...rmidade no mbito da seguran a Este produto compat vel com a Diretiva 73 23 EEC sobre a harmoniza o das leis dos Estados Membros em rela o a equipamentos el tricos projetados para uso dentro de certos...

Page 38: ...por Ar 1 N o dispon vel Taxa de evapora o acetato de butilo 1 N o dispon vel Gravidade espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidade em gua N o dispon vel Solubilidade em solventes Alguns compon...

Page 39: ...urais de gua e esgotos Seguir as regulamenta es federais estaduais e locais aplic veis Entregues responsabilidade de empresas especializadas na coleta de refugos Precau es Precau es para o manuseio e...

Page 40: ...2012 Oki Data Americas Inc 59413501 OKI Oki Electric Industry Company Ltd...

Reviews: