42 - Español
Hojas de Información sobre
Seguridad de los Materiales
N° 583950
Toner Cian: N/P 44250, 442505
N° 5839560
Toner Magenta: N/P 442500, 442504
N° 5839550
Toner Amarillo: N/P 4425009, 442503
Para mayor información, comuníquese con Oki Data en la
siguiente dirección: 2000 Bishops Gate Blvd ., Mount Laurel,
NJ 08054-4620 .
Información sobre emergencias
: Llamar al 1-800-654-3282;
solamente Estados Unidos y Canadá
Procedimientos de Primeros Auxilios de
Emergencia _______________________
Tóner inhalado
Sacar a la persona al aire fresco . Procurar atención médica .
Tóner ingerido (tragado)
Procure atención médica inmediatamente . Nunca administre
nada por vía oral a una persona que ha perdido el
conocimiento . Si es posible, enjuagar la boca y administrar
uno o dos vasos de agua o leche .
Si el tóner cae en los ojos .
Lavar los ojos con abundante agua fría durante 15 minutos,
manteniendo los párpados abiertos con los dedos . Si es
necesario, procurar atención médica .
Si el tóner cae en la piel .
Lavar la piel con abundante agua fría y jabón . Si es necesario,
procurar atención médica .
Nota:
Los pequeños derrames de tóner en la piel o la ropa
pueden limpiarse fácilmente con agua
fría
y jabón . El
agua caliente dificulta la eliminación del tóner.
Ingredientes Peligrosos
Ningunos ingredientes peligrosos presentes .
Datos Físicos ______________________
Estado físico:
Sólido .
Punto de fusión/congelación:
No procede .
Punto de ebullición:
Aproximadamente 125C (275F) (punto
de reblandecimiento) .
PH:
No procede .
Presión del vapor:
No procede .
Densidad del vapor (Aire=):
No procede .
Índice de evaporación (Acetato butílico=):
No procede .
Gravedad específica (H
2
O=):
1 .2
Solubilidad en agua:
Insoluable en agua .
Solubilidad en solventes:
No procede .
Coeficiente de distribución agua/aceite:
No procede .
Aspecto y olor:
MSDS N° 58395701: Polvo cian, inodoro .
MSDS N° 58395601: Polvo magenta, casi inodoro .
MSDS N° 58395501: Polvo amarillo, casi inodoro
.
Umbral de olor:
No procede .
Datos sobre el Peligro de Incendio y
Explosión ________________________
Riesgo de incendio mínimo . Grandes cantidades podrían ser
un riesgo de explosión de polvos .
Punto de inflamabilidad (método utilizado):
No procede .
Límites de inflamabilidad
Límite de explosión inferior:
No procede .
Límite de explosión superior:
No procede .
Temperatura de auto-ignición
: No procede .
Información sobre explosión
Sensibilidad a impactos mecánicos:
No procede .
Sensibilidad a descarga estática:
No procede .
Medios de extinción:
CO
2
, aerosol de agua, espuma y
producto químico seco .
Procedimientos especiales para combatir el fuego:
Combatir el fuego desde una posición contra el viento . Evitar
la inhalación de humo o gases . Utilizar equipo protector
respiratorio autónomo .
Productos Inflamables Peligrosos:
No procede .
Propiedades Tóxicas ________________
Vías de penetración:
Inhalación, ingestión, ojos, piel .
Efectos de una exposición aguda:
Ingestión:
LD
50
: >2 .500 (Ratas)
Cutáneo:
LD
50
: No procede .
Inhalación:
LC
50
:
MSDS N° 58395701:
>5,08 (Ratas, 4 horas)
MSDS N° 58395601: >4,77 (Ratas, 4 horas)
MSDS N° 58395701:
>5,57 (Ratas, 4 horas)
Irritación de ojo:
Irritante mimo (Conejos)
Irritación de piel:
No es irritante (Conejos)
Límites de exposición:
No procede .
Irritabilidad:
No procede .
Sensibilidad:
No es un sensibilizador (Conejillos de Indias)
Efectos de una exposición crónica:
La inhalación
prologando de grandes cantidades de polvo puede causar
daño a los pulmones . Estos resultados se atribuyen a la
“sobrecarga pulmonar”, es decir, una respuesta genérica a
cantidades excesivas de cualquier material en polvo retenido
en los pulmones durante un periodo de tiempo prolongado .
El uso de este producto de la manera correcta no expone
al usuario a la inhalación excesiva de polvo . En un estudio
realizado con ratas que fueron expuestas a una inhalación
crónica de un tóner típico, se observó un grado entre ligero
y moderado de fibrosis pulmonar en 92% de las ratas en el
grupo de ratas expuestas a una alta concentración (16 mg/
m
3
), y un grado entre mínimo a ligero de fibrosis en 22% del
grupo de ratas en el grado de concentración medio (94 mg/
m
3
) . No se observaron cambios al nivel de exposición
mínimo (1 mg/m
3
), es decir, el nivel más relevante a una
posible exposición humana .
