Oki MB780 Guide Utilisateur Download Page 309 | Manualshive

Page: 309 / 318

background image

Slovensky Lexmark International, Inc. týmto vyhlasuje, že tento produkt spĺňa základné požiadavky a všetky

príslušné ustanovenia smernice 1999/5/ES.

Slovensko Lexmark International, Inc. izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi

relevantnimi dolo

č

ili direktive 1999/5/ES.

Svenska

Härmed intygar Lexmark International, Inc. att denna produkt står i överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Avis

309

«
...
307
308
309
310
311
...
»

Summary of Contents for MB780

Page 1: ...5535 7462 Mod le s aa1 aa2 bb1 bb2 bd1 bd2 b01 b02 cc1 cc2 dn dn1 dn2 dt1 dt2 f01 f02 fd1 fd2 g01 g02 g61 g62 g71 g72 g81 g82 g91 g92 gb1 gb2 gf1 gf2 gn1 gn2 gs1 gs2 gt1 gt2 mn1 n01 n02 s01 s02 sd1 sd...

Page 2: ...l imprimante 37 Installation d une carte de t l copie 41 Connexion des c bles 43 V rification de la configuration de l imprimante 44 Impression d une page des param tres de menu 45 Impression d une pa...

Page 3: ...Tiroirs cha n s 82 Annulation du cha nage de tiroirs 82 Attribution d un nom de type de papier personnalis 83 Modification d un nom Type perso x 83 Sp cifications relatives au papier et aux supports...

Page 4: ...ond de page sur chaque page 101 Annulation d une copie 101 Annulation d une copie alors que les documents sont ins r s dans le dispositif d alimentation automatique 101 Annulation d une copie alors qu...

Page 5: ...er des raccourcis 114 Cr ation d un raccourci de destination de t l copie l aide du serveur Web incorpor 114 Cr ation d un raccourci de destination de t l copie l aide de l cran tactile 115 Utilisatio...

Page 6: ...cis 124 Cr ation d un raccourci FTP l aide du serveur Web incorpor 124 Cr ation d un raccourci FTP sur l cran tactile 125 Pr sentation des options FTP 125 Format d origine 125 Faces recto verso 125 Or...

Page 7: ...139 Impression de pages d informations 140 Impression d une liste des r pertoires 140 Impression des pages de test de qualit d impression 140 Annulation d un travail d impression 141 Annulation d un t...

Page 8: ...active 170 Menus R seau standard ou R seau x 170 Menu Configuration SMTP 172 Menu Rapports r seau 173 Menu Carte r seau 173 Menu TCP IP 174 Menu IPv6 175 Menu Sans fil 176 Menu AppleTalk 176 Menu Net...

Page 9: ...e 267 D placement de l imprimante 267 Installation de l imprimante un nouvel emplacement 268 Transport de l imprimante 268 Support administratif 269 Utilisation du serveur Web incorpor 269 V rificatio...

Page 10: ...oyer ou de recevoir une t l copie 281 Il est possible d envoyer des t l copies mais il est impossible de les recevoir 283 Il est possible de recevoir des t l copies mais il est impossible d en envoyer...

Page 11: ...Pages de couleur unie 297 Rayures verticales 297 Un fond gris ou une tonalit de fond appara t sur la page 298 Effacement du toner 298 Traces de toner 299 Mauvais qualit d impression des transparents...

Page 12: ...moins deux personnes est donc n cessaire pour la soulever sans risque AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURE Avant tout d placement suivez les instructions ci dessous pour viter de vous blesser ou d endomm...

Page 13: ...ez vous un technicien qualifi MISE EN GARDE RISQUE D ELECTROCUTION pour viter tout risque de choc lectrique lors du nettoyage de l ext rieur de l imprimante d branchez le cordon d alimentation de la p...

Page 14: ...apier Si vous avez achet une imprimante multifonction MFP qui num rise copie et envoie des t l copies vous aurez peut tre besoin d un meuble suppl mentaire Pour plus d informations consultez la fiche...

Page 15: ...de temp ratures l imprimante doit tre propre et maintenue au sec Respectez l espace disponible recommand autour de l imprimante pour qu elle soit correctement ventil e 1 C t droit 20 cm 2 C t gauche 3...

Page 16: ...75 feuilles de papier normal dans le tiroir d alimentation DAA Formats de num risation compris entre 76 2 x 139 4 mm et 215 9 x 355 6 mm Num risez des documents avec des formats de papier compos s Let...

Page 17: ...ors du menu T l copie du mode T l copie ou de l cran d accueil le fait d appuyer sur provoque un bip d erreur 4 Retour Dans le menu Copie appuyez sur pour effacer le chiffre le plus droite de la valeu...

Page 18: ...l op rateur est n cessaire 8 Arr t Interrompt toute activit de l imprimante LorsquelemessageInterrompueappara t l cran unelisted options estdisponible Pr sentation de l cran d accueil Une fois l impr...

Page 19: ...ignifie qu il existe des t l copies suspendues avec une dur e de suspension planifi e pr c demment Pour acc der la liste des t l copies suspendues appuyez sur ce bouton Rechercher dans les travaux sus...

Page 20: ...uement trois travaux par cran Chaque travail s affiche sous forme de bouton sur lequel vous pouvez appuyer pour acc der aux informations correspondantes S il existe plus de trois travaux l int rieur d...

Page 21: ...ler sur la droite Soumettre Enregistre une valeur comme un nouveau param tre utilisateur par d faut Retour Permet de retourner l cran pr c dent Autres boutons de l cran tactile Bouton Fonction Fl che...

Page 22: ...he une liste de travaux dans une colonne laquelle peut afficher uniquement trois travaux par cran Chaque travail s affiche sous forme de bouton sur lequel vous pouvez appuyer pour acc deraux informati...

Page 23: ...e option du menu Nombre decopies n estpas soulign car ils agitdel cran en cours Si vous s lectionnez un terme soulign sur l cranNombredecopies avant de d finiret d enregistrer le nombre de copies la s...

Page 24: ...t des cartes optionnelles Les instructions figurant dans cette section vous permettent d installer les cartes disponibles elles permettent galement de rep rer une carte afin de la retirer Lesfonctions...

Page 25: ...r des lecteurs de m moire ou du mat riel en option alors que l imprimante est d j en service mettez celle ci hors tension et d branchez la de la prise murale avant de poursuivre Si d autres p riph riq...

Page 26: ...dommag s par l lectricit statique Touchez une partie m tallique de l imprimante avant de manipuler les composants lectroniques ou connecteurs de la carte logique 1 Connecteurs de carte microcode et de...

Page 27: ...branchez les c bles reli s l imprimante Attention Dommages potentiels les composants lectriques de la carte logique risquent d tre endommag s par l lectricit statique Touchez une partie m tallique de...

Page 28: ...le connecteur jusqu ce qu elle s enclenche 6 Remettez en place le couvercle de la carte logique puis fermez la porte de celle ci Installation d une carte m moire flash ou d une barrette microcode Rema...

Page 29: ...ph riques sont connect s l imprimante mettez les hors tension et d branchez les c bles reli s l imprimante Attention Dommages potentiels les composants lectriques de la carte logique risquent d tre en...

Page 30: ...connecteur de la carte doit tre en contact avec la carte logique sur toute sa longueur Veillez ne pas endommager les connecteurs 5 Remettez en place le couvercle de la carte logique puis fermez la por...

Page 31: ...autres p riph riques sont connect s l imprimante mettez les hors tension et d branchez les c bles reli s l imprimante Attention Dommages potentiels les composants lectriques de la carte logique risqu...

Page 32: ...r de l imprimante Pour d brancher le c ble pincez l embout au niveau de la fiche du c ble d interface avant de tirer sur celui ci pour l extraire b Retirez les vis qui fixent le disque dur de l imprim...

Page 33: ...ixent le support de montage du disque dur de l imprimante sur le disque puis retirez le support Mettez le disque dur de c t 4 Retirez le couvercle m tallique de l ouverture du port ISP Configuration s...

Page 34: ...sont bien enclench es et que le support est correctement plac sur la carte logique 6 Installez le port ISP sur le support en plastique Ajustez le port ISP sur le support en plastique puis placez ce su...

Page 35: ...jusqu ce que le port soit plac entre les guides du support 8 Ins rez la longue vis ailettes puis vissez la dans le sens des aiguilles d une montre afin de fixer le port ISP Ne la serrez pas compl tem...

Page 36: ...z la fiche du c ble d interface du port ISP l int rieur du r ceptacle de la carte logique Remarque les fiches et les r ceptacles sont identifiables gr ce un code de couleur 12 Si undisquedurd impriman...

Page 37: ...e l imprimante est d j en service mettez celle ci hors tension et d branchez la de la prise murale avant de poursuivre Si d autres p riph riques sont connect s l imprimante mettez les hors tension et...

Page 38: ...port ISP a Utilisez untournevis t te plate pourd visserlesvis Retirez les vis ailettesqui fixent le support de montage du disque dur de l imprimante sur le disque dur puis retirez le support b Aligne...

Page 39: ...cles sont identifiables gr ce un code de couleur Pour installer directement le disque dur de l imprimante sur la carte logique a Alignez les tiges d espacement du disque dur avec les orifices de la ca...

Page 40: ...he de l interface du disque dur de l imprimante l int rieur du r ceptacle de la carte logique Remarque les fiches et les r ceptacles sont identifiables gr ce un code de couleur 4 Remettez en place le...

Page 41: ...de poursuivre Si d autres p riph riques sont connect s l imprimante mettez les hors tension et d branchez les c bles reli s l imprimante Attention Dommages potentiels les composants lectriques de la c...

Page 42: ...4 Ins rez la carte de t l copie puis vissez les deux vis fournies pour fixer le support de montage de la carte Configuration suppl mentaire de l imprimante 42...

Page 43: ...mez la porte de celle ci Connexion des c bles Reliez l imprimante l ordinateur l aide d un c ble USB ou Ethernet V rifiez que les branchements suivants ont bien t effectu s Le symbole USB du c ble doi...

Page 44: ...liste des options install es appara t en bas de la page Si une des options que vous allez install es ne se trouve pas dans la liste cela signifie qu elle n est pas correctement install e Supprimez l o...

Page 45: ...onfiguration r seau pour v rifier la connexion r seau Cette page permet galement d obtenirdes informations importantes qui vous aident configurer les impressionsr seau 1 Assurez vous que l imprimante...

Page 46: ...llement les options dans le pilote d imprimante afin de les rendre disponibles pour les travaux d impression Utilisateurs Windows 1 Effectuez l une des op rations suivantes Sous Windows Vista a Clique...

Page 47: ...u avant d y tre invit par le logiciel de configuration SSID le SSID correspond au nom du r seau Mode sans fil ou mode r seau le mode peut tre infrastructure ou ad hoc Canal r seaux sans fil ad hoc par...

Page 48: ...pour plus d informations sur la configuration de la s curit du r seau 802 1X reportez vous au Guide de mise en r seau sur le CD Logiciel et documentation Installation d une imprimante sur un r seau sa...

Page 49: ...u moyen d un c ble USB Remarque une fois l imprimante configur e le logiciel vous invite d connecter le c ble USB temporaire pour que vous puissiez imprimer en mode sans fil b Si votre imprimante disp...

Page 50: ...ons relatives l imprimante 1 Acc dez aux options AirPort Sous Mac OS X version 10 5 a Dans le menu Pomme s lectionnez Pr f rences syst me b Cliquez sur R seau c Cliquez sur AirPort Sous Mac OS X versi...

Page 51: ...ntextuel R seau s lectionnez votre r seau sans fil Configurez votre ordinateur de fa on utiliser l imprimante en mode sans fil Pourimprimersuruneimprimanter seau chaqueutilisateurMacintoshdoitinstalle...

Page 52: ...rs 3 Cliquez sur 4 Cliquez sur AppleTalk 5 S lectionnez l imprimante dans la liste 6 Cliquez sur Ajouter Sous Mac OS X version 10 4 1 Dans le menu Aller s lectionnez Applications 2 Cliquez deux fois s...

Page 53: ...rimantes l aide de scripts s lectionnez Personnalis et suivez les instructions l cran 5 S lectionnez Connexion au r seau c bl puis cliquez sur Suivant 6 S lectionnez le fabricant de l imprimante dans...

Page 54: ...1 Dans le menu Pomme s lectionnez Pr f rences syst me 2 Cliquez sur Imprimantes et t l copieurs 3 Cliquez sur 4 S lectionnez l imprimante dans la liste 5 Cliquez sur Ajouter Sous Mac OS X version 10...

Page 55: ...de modifier la configuration des ordinateurs si l imprimante dispose d une adresse IP statique qui n a pas t modifi e Il n est pas n cessaire de modifier la configuration des ordinateurs si ces dernie...

Page 56: ...e IP dans la section TCP IP de la page de configuration r seau L adresse IP est n cessaire si vous configurez l acc s vos ordinateurs sur un sous r seau diff rent de celui de l imprimante 3 Ajoutez l...

Page 57: ...ordinateur est importante ou lorsque aucune interface dot e d un meilleur taux de transfert n est disponible Apr s avoir install le port s rie vous devez configurer l imprimante et votre ordinateur p...

Page 58: ...r un port pour terminer cette op ration l V rifiez que la case situ e en regard du mod le d imprimante s lectionn est coch e m S lectionnez les logiciels optionnels que vous souhaitez installer puis c...

Page 59: ...fectuez aucun branchement lectrique fonction de t l copie ou t l phonique pendant un orage violent Choix de la connexion du t l copieur Vous pouvez connecter l imprimante d autres appareils tels qu un...

Page 60: ...lisez l adaptateur de ligne t l phonique inclus dans certains pays ou r gions dans le coffret de l imprimante Remarque si vous disposez d une connexion DSL ne raccordez pas l imprimante l aide d un s...

Page 61: ...des appareils d un pays ou d une r gion sp cifique que vous connecterez l imprimante l aide de l adaptateur comme illustr ne fonctionnera correctement 2 Raccordez l appareil de t l communications dir...

Page 62: ...re appareil de t l communications l imprimante 1 Retirez la prise situ e l arri re de l imprimante 2 Raccordez l appareil de t l communications directement au port EXT situ l arri re de l imprimante R...

Page 63: ...ouvez raccorder l imprimante directement une prise t l phonique murale pour envoyer et recevoir des t l copies sans passer par votre ordinateur Remarque en Allemagne ainsi que dans d autres pays l imp...

Page 64: ...branchez un deuxi me c ble t l phonique non fourni entre le t l phone et le connecteur F d une prise t l phonique murale active 5 Si vous souhaitez utiliser la m me ligne pour l enregistrement des me...

Page 65: ...tion peuvent varier en fonction du pays ou de la r gion 1 Assurez vous que vous disposez des l ments suivants Un t l phone Deux cordons t l phoniques Une prise t l phonique murale 2 Branchez un cordon...

Page 66: ...isposez des l ments suivants Un t l phone Un r pondeur Trois cordons t l phoniques Une prise t l phonique murale 2 Branchez un cordon t l phonique au port LINE de l imprimante puis branchez l autre ex...

Page 67: ...ciel Remarque les tapes de configuration peuvent varier en fonction du pays ou de la r gion 1 Assurez vous que vous disposez des l ments suivants Un t l phone Un ordinateur avec modem Trois cordons t...

Page 68: ...imprimante 4 Branchez un second cordon t l phonique entre le t l phone et le modem de l ordinateur 5 Branchez un troisi me cordon t l phonique entre le modem de l ordinateur et le port EXT de l imprim...

Page 69: ...cas de coupure de courant vous devrez peut tre red finir la date et l heure Pour d finir la date et l heure 1 Saisissez l adresse IP de l imprimante dans le champ d adresse de votre navigateur Web Rem...

Page 70: ...Appuyez sur les fl ches correspondant au tiroir souhait jusqu ce que le param tre Type ou Format appropri s affiche 6 Appuyez sur Envoyer 7 Appuyez sur pour retourner l cran d accueil Configuration d...

Page 71: ...pour retourner l cran d accueil Chargement du tiroir 250 ou 550 feuilles standard ou optionnel Bien que les tiroirs 250 ou 550 feuilles soient diff rents en apparence le chargement du papier se fait...

Page 72: ...ites glisser le guide de fa on l ajuster au format du support charg Remarques Utilisez les rep res de format situ s en bas du tiroir pour ajuster les guides au mieux Pour les formats standard de papie...

Page 73: ...I est install e Sans l unit de finition optionnelle StapleSmart II Avec l unit de finition optionnelle StapleSmart II Impression sur une seule face Impression sur une seule face Impression recto verso...

Page 74: ...vous avez charg un type de papier diff rent de celui qui se trouvait auparavant dans le tiroir modifiez le param tre Type papier de ce tiroir sur le panneau de commandes de l imprimante Chargement du...

Page 75: ...ide de longueur 4 Poussez le loquetd ouverture duguide delongueurafindesouleverce dernier faites le glisserdefa on l ajuster au format du support charg puis verrouillez le Chargement du papier et des...

Page 76: ...sur une seule face Face imprimer vers le haut pour une impression recto verso Remarque le papier doit tre charg diff remment dans les tiroirs si une unit de finition optionnelle StapleSmart II est in...

Page 77: ...ression recto verso sur les deux faces Impression recto verso sur les deux faces Remarque identifiez le rep re de chargement maximal sur le c t du tiroir Il indique la hauteur maximale de chargement d...

Page 78: ...geur multifonction 1 Tirez la porte du chargeur multifonction vers le bas 2 D pliez enti rement l extension 3 Faites glisser le guide de largeur vers la droite au maximum Chargement du papier et des s...

Page 79: ...e d impression des transparents Attention ne pas les rayer 5 Chargez le papier ou les supports sp ciaux Faites glisser doucement la pile de papier dans le chargeur multifonction jusqu ce qu elle arriv...

Page 80: ...r couch ou bande autocollante Ces enveloppes peuvent endommager s rieusement l imprimante 6 R glez le guide de largeur afin qu il touche l g rement le bord de la pile de papier V rifiez que le papier...

Page 81: ...Ne les pliez pas et ne les froissez pas Egalisez les bords sur une surface plane 5 Chargez la pile d enveloppes en positionnant le rabat vers le bas Attention Dommages potentiels n utilisez jamais d...

Page 82: ...imprimante d tecte automatiquement le param tre Format de papier partir de la position des guide papier de chaque tiroir l exception du chargeur multifonction L imprimante peut d tecter les formats d...

Page 83: ...de papier personnalis aux tiroirs lorsque vous activez ou d sactivez le cha nage de ceux ci 1 Assurez vous que l imprimante est sous tension et que Pr t s affiche 2 Sur l cran d accueil appuyez sur 3...

Page 84: ...ypes personnalis s Types personnalis s s affiche suivi du nom personnalis 8 S lectionnez un param tre Type de papier dans la liste situ e en regard du nom personnalis 9 Cliquez sur Envoyer Chargement...

Page 85: ...endroits chauds humides froidset secs m me l int rieurdes tiroirs peut contribuer ce qu ilse recourbe avant l impression provoquant des probl mes d alimentation Lissage Le degr de lissage du papier af...

Page 86: ...ontaminer l imprimante Supports pr imprim s susceptibles d tre affect s par la temp rature de l unit de fusion Supportspr imprim s exigeant un rep rage emplacementd impression pr cis surla page sup ri...

Page 87: ...apiers plus lisses tels que les papiers laser premium 24 lb 50 90 unit s Sheffield et les papiers plus rugueux tels que les papiers chiffon premium 200 300 unit s Sheffield ont t con us afin d tre par...

Page 88: ...Lettre US 216 x 279 mm L gal US 216 x 356 mm Ex cutive US 184 x 267 mm X Oficio1 216 x 340 mm X Folio1 216 x 330 mm X Statement1 140 x 216 mm X X Universel3 4 138 x 210 mm jusqu 216 x 356 mm X X 70 x...

Page 89: ...un tiroir 250 feuilles optionnel et ajustable est disponible pour des formats inf rieurs au format A5 comme les fiches par exemple Types et grammages de papier pris en charge par l imprimante Le mote...

Page 90: ...ion qui utilisent les types et grammages de papier pris en charge La capacit de chaque r ceptacle est indiqu e entre parenth ses Les estimations de capacit sont bas es sur un grammage de papier de 75...

Page 91: ...d alimentation automatique ou face imprim e vers le bas sur la vitre du scanner Remarque ne chargez pas de cartes postales de photos d images trop petites de transparents de photos papierou de support...

Page 92: ...du scanner 1 Posez un document sur la vitre du scanner dans le coin sup rieur gauche 2 Sur l cran d accueil appuyez sur Copier ou utilisez le pav num rique pour indiquer le nombre de copies L cran de...

Page 93: ...nuer 7 Appuyez sur les fl ches jusqu ce que Transparent s affiche 8 Appuyez sur Transparent puis sur Continuer 9 Appuyez sur Copier Copie vers du papier en t te 1 Chargezundocumentd originefaceimprim...

Page 94: ...opier Copie avec s lection du tiroir pour le papier Lorsque vous faites une copie vous pouvez s lectionner le tiroir qui contient le papier de votre choix Par exemple si le chargeur multifonction cont...

Page 95: ...ide papier 3 Sur l cran d accueil appuyez sur Copie 4 Appuyez sur Copier partir de puis sur D tection auto du format 5 Appuyez sur Copier vers puis sur D tection auto du format 6 Appuyez sur Copier Le...

Page 96: ...uel la copie est effectu e Pour r duire ou agrandir une copie 1 Chargezundocumentd originefaceimprim everslehaut bordcourtenpremierdansledispositifd alimentation automatique ou face imprim e vers le b...

Page 97: ...ie en tant qu ensemble copie assembl e ou d imprimer les copies en tant que groupes de pages copies non assembl es Assembl es Non assembl es Par d faut l assemblage est activ Si vous ne souhaitez pas...

Page 98: ...ermin 8 Appuyez sur Copier Copie de plusieurs pages sur une feuille Pour conomiser du papier vous pouvez copier 2 ou 4 pages d un document de plusieurs pages sur une seule feuille de papier Remarques...

Page 99: ...vitre du scanner Remarque ne chargez pas de cartes postales de photos d images trop petites de transparents de photos papierou de supportstropfins telsqu unecoupuredemagazine dansle dispositif d alime...

Page 100: ...4 Si vous avez plac le document sur la vitre du scanner appuyez sur Terminer le travail pour revenir l cran d accueil Disposition d informations sur les copies Ajout de la date et de l heure en haut...

Page 101: ...ant le fond de page utiliser 7 Appuyez sur Termin 8 Appuyez sur Copier Annulation d une copie Annulation d une copie alors que les documents sont ins r s dans le dispositif d alimentation automatique...

Page 102: ...copie n est pas charg dans un des tiroirs appuyez sur Chargeur manuel et envoyez le papier manuellement dans le chargeur multifonction Lorsque Copie vers est param tr sur Adaptation auto du format ch...

Page 103: ...lors de l impression de plusieurs exemplaires de ce document L option Assembler est activ e par d faut les pages de sortie de vos exemplaires seront ordonn es comme suit 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Si vous sou...

Page 104: ...ersonnalis et permet de les imprimer dans un en t te ou un pied de page sp cifique Fond de page Cette option cr e un filigrane ou message sur votre copie Vous avez le choix entre Urgent Confidentiel C...

Page 105: ...condaires Le mode Texte est recommand pour les re us les formulaires au carbone et les documents qui ne contiennent que du texte ou des illustrations tr s pr cises Quand dois je utiliser le mode Texte...

Page 106: ...de la fonction de courrier lectronique Pour pouvoir utiliser l option de courrier lectronique vous devez l activer dans la configuration de l imprimante et disposer d une adresse IP ou d une adresse...

Page 107: ...ram tres 3 Dans Autres param tres cliquez sur G rer les raccourcis 4 Cliquez sur Configuration des raccourcis de messagerie 5 Tapez un nom unique pour le destinataire puis saisissez son adresse lectro...

Page 108: ...images trop petites de transparents de photos papierou de supportstropfins telsqu unecoupuredemagazine dansle dispositif d alimentationautomatique Placez ces l ments sur la vitre du scanner 2 Si vous...

Page 109: ...itif d alimentation automatique ajustez les guide papier 3 Sur l cran d accueil appuyez sur E mail 4 Tapez une adresse lectronique 5 Appuyez sur Options 6 Appuyez sur Objet 7 Tapez l objet de l e mail...

Page 110: ...tomatique appuyez sur Annuler un travail lorsque Num risation appara t Lorsque vous utilisez la vitre du scanner appuyez sur Annuler un travail lorsque Num risation ou Num riser la page suivante Termi...

Page 111: ...obe sur www adobe com PDF s curis cr e un PDF crypt qui prot ge le contenu du fichier contre toute tentative d acc s non autoris TIFF cr e plusieurs fichiers ou un seul Si l option TIFF multipage est...

Page 112: ...traste Num riser bord bord D tail des ombres et Image miroir avant que vous ne proc diez la copie d un document Travail personnalis Version du travail combine plusieurs travaux de num risation en un s...

Page 113: ...op petites de transparents de photos papierou de supportstropfins telsqu unecoupuredemagazine dansle dispositif d alimentationautomatique Placez ces l ments sur la vitre du scanner 2 Si vous chargez u...

Page 114: ...ante chaque fois que vous souhaitez envoyer une t l copie vous pouvez cr er une destination de t l copie et y associer un raccourci Vous pouvez cr er un raccourci pour un seul num ro de t l copie ou p...

Page 115: ...sur pour retourner l cran d accueil Utilisation des raccourcis et du carnet d adresses Utilisation des raccourcis de t l copies Lesraccourcisdet l copiess apparententauxnum rosdecompositionabr g ed u...

Page 116: ...Envoyer la t l copie 8 R p tez les tapes 4 7 pour entrer des adresses suppl mentaires 9 Appuyez sur Envoyer par t l copie Personnalisation des param tres de t l copie Modification de la r solution de...

Page 117: ...bas sur la vitre du scanner Remarque ne chargez pas de cartes postales de photos d images trop petites de transparents de photos papierou de supportstropfins telsqu unecoupuredemagazine dansle dispos...

Page 118: ...z l adresse IP dans la section TCP IP 2 Cliquez sur Param tres 3 Cliquez sur Param tres de t l copie 4 Cliquez sur Configuration t l copie analogique 5 Cliquez sur l option Bloquer les t l copies anon...

Page 119: ...D tection auto du format le scanner d termine automatiquement le format du document d origine Contenu Cette option indique l imprimante le type du document d origine Les param tres disponibles sont l...

Page 120: ...envoyer des informations des num ros de t l copie qui ne sont accessibles qu certaines heures ou aux heures o les tarifs sont les plus int ressants Remarque si l imprimante est hors tension au moment...

Page 121: ...n permet de suspendre l impression des t l copies re ues jusqu ce qu elles soient lib r es pour l impression Vous pouvez lib rer les t l copies suspendues manuellement ou une date ou une heure pr vues...

Page 122: ...e l imprimante imprimez une page de configuration r seau et identifiez l adresse IP dans la section TCP IP 2 Cliquez sur Param tres 3 Cliquez sur Param tres de t l copie 4 Cliquez sur Configuration t...

Page 123: ...ple un document couleur peut tre num ris puis tre envoy une imprimante couleur L envoi d un document vers un serveur FTP est similaire l envoi d une t l copie La diff rence est que vous envoyez des in...

Page 124: ...ins tel qu une coupure de magazine dans le dispositif d alimentation automatique Placez ces l ments sur la vitre du scanner 2 Si vous chargez un document dans le dispositif d alimentation automatique...

Page 125: ...um ro d j utilis vous tes invit en s lectionner un autre 6 Appuyez sur Envoyer pour lancer la num risation ou sur pour retourner l cran d accueil Pr sentation des options FTP Format d origine Cette op...

Page 126: ...rieure celle d un JPEG quivalent JPEG cr e et joint un fichier distinct pour chaque page de votre document d origine Il est lisible par la plupart des navigateurs Web et des programmes graphiques XPS...

Page 127: ...l de transmission imprime le journal de transmission ou le journal des erreurs de transmission Aper u de la num risation affiche la premi re page de l image avant qu elle soit incluse dans l e mail Un...

Page 128: ...rgeant ensuite le profile sur l imprimante Num risation vers un ordinateur 1 Saisissez l adresse IP de l imprimante dans le champ d adresse de votre navigateur Web Remarque si vous ne connaissez pas l...

Page 129: ...e 9 Retournez l ordinateur pour voir le fichier Le fichier de sortie est enregistr dans l emplacement que vous avez indiqu ou il est ouvert avec le programme que vous avez sp cifi Num risation vers un...

Page 130: ...lorer et par Net Framework ou en t l chargeant une autre visionneuse autonome Compression Cette option permet de d finir le format utilis pour la compression du fichier num ris de sortie Contenu par d...

Page 131: ...Contraste D tail des ombres Nettet et D tourage couleur avant de num riser le document Elle permet galement une num risation bord bord comme par exemple une image miroir ou une image n gative Retrait...

Page 132: ...ents qui ne contiennent que du texte ou des illustrations tr s pr cises Quand dois je utiliser le mode Texte Photo Utilisez le mode Texte Photo pour num riser un document contenant et du texte et des...

Page 133: ...u sur un type de papier sp cifique r glez les param tres de format et type de papier de mani re ce qu ils correspondent au papier charg ou s lectionnez le tiroir ou le chargeur appropri c Cliquez sur...

Page 134: ...endeur Utilisez des transparents dont le grammage est compris entre 138 et 146 g m2 Pour viter tout probl me de qualit d impression ne laissez pas de traces de doigts sur les transparents Avant de cha...

Page 135: ...tions dangereuses Lesparties adh sives la face support d impression et les rev tements des tiquettes peuvent supporterune pression allant jusqu 25 psi sans suinter se d coller sur les bords ou lib rer...

Page 136: ...pour traiter des travaux suspendus suppl mentaires Type de travail Description Confidentiel Lorsque vous envoyez un travail de type Confidentiel l imprimante vous devezcr er un code PIN depuis l ordi...

Page 137: ...atteindre votre nom ou appuyez sur Rechercher dans les travaux suspendus si l imprimante comporte de nombreux travaux suspendus 8 Appuyez sur Travaux confidentiels 9 Entrez votre code PIN 10 Appuyez...

Page 138: ...usqu atteindre votre nom ou appuyez sur Rechercher dans les travaux suspendus si l imprimante comporte de nombreux travaux suspendus 7 Appuyez sur Travaux confidentiels 8 Entrez votre code PIN 9 Appuy...

Page 139: ...n charge Si vous s lectionnez un fichier pdf crypt saisissez le mot de passe du fichier depuis le panneau de commandes de l imprimante Avant d imprimer un fichier pdf crypt saisissez le mot de passe d...

Page 140: ...le disque dur de l imprimante 1 Assurez vous que l imprimante est sous tension et que Pr t s affiche 2 Sur l cran d accueil appuyez sur 3 Appuyez sur Rapports 4 Appuyez sur la fl che vers le bas jusqu...

Page 141: ...Cliquez sur Mat riel et son 4 Cliquez sur Imprimantes 5 Cliquez deux fois sur cette ic ne 6 S lectionnez le travail annuler 7 Sur le clavier appuyez sur Suppr Sous Windows XP 1 Cliquez sur D marrer 2...

Page 142: ...a barre d ic nes situ e en haut de la fen tre cliquez sur l ic ne Supprimer Sous Mac OS X version 10 4 et les versions pr c dentes 1 Dans le menu Aller s lectionnez Applications 2 Cliquez deux fois su...

Page 143: ...s apr s leur chargement Recommandations pour le papier Utilisezuniquementlestypesdepapieretdesupportsp ciauxrecommand s Pourplusd informations reportez vous Types et grammages de papier pris en charge...

Page 144: ...sages de bourrage vous devez retirer tout support coinc dans le chemin du papier Le tableau suivant r pertorie les bourrages susceptibles de se produire ainsi que leur emplacement Num ros de bourrages...

Page 145: ...tirez la cartouche d impression pour l extraire de l imprimante Attention Dommages potentiels ne touchez pas le tambour du photoconducteur plac en dessous de la cartouche Utilisez la poign e de la car...

Page 146: ...roidir avant d y toucher Remarque si le papier est difficile retirer ouvrez la porte arri re pour l extraire 7 Alignez et remettez en place la cartouche d impression 8 Refermez le capot avant 9 Fermez...

Page 147: ...cement du bourrage 2 Tirez le tiroir standard pour l extraire 3 Abaissez la porte arri re inf rieure 4 Poussez la patte vers le bas 5 Retirez le papier coinc 6 Refermez la porte arri re inf rieure 7 I...

Page 148: ...2 Tirez le tiroir standard pour l extraire 3 Retirez le papier coinc puis refermez le tiroir 4 Appuyez sur Continuer 5 Si le message de bourrage ne s efface pas retirez les tiroirs optionnels 6 Retire...

Page 149: ...lles de papier pour les assouplir puis ventilez les Ne pliez pas le papier et ne le froissez pas Egalisez les bords sur une surface plane 4 Chargez le papier dans le chargeur multifonction 5 Faites gl...

Page 150: ...nche 6 D ramez et empilez les enveloppes 7 Chargez les enveloppes dans le chargeur 8 Ajustez le guide papier 9 Abaissez le galet presseur d enveloppes 10 Appuyez sur Continuer 270 279 Bourrages papier...

Page 151: ...ures pour identifier l emplacement du bourrage 2 Appuyez sur le loquet pour ouvrir la porte de l agrafeuse 3 Abaissez le loquet du support de la cartouche d agrafes puis tirez le support pour l extrai...

Page 152: ...que pour soulever la but e de l agrafeuse puis retirez toutes les agrafes qui se sont d tach es 5 Refermez la but e de l agrafeuse 6 Appuyez sur la but e de l agrafeuse jusqu ce qu elle s enclenche El...

Page 153: ...nclenche 8 Refermez la porte de l agrafeuse 290 294 Bourrages papier 1 Retirez tous les documents originaux du DAA 2 Ouvrez le capot du DAA puis retirez le papier coinc 3 Fermez le capot du DAA 4 Ouvr...

Page 154: ...5 Ouvrez la porte en bas du DAA et retirez les pages coinc es 6 Fermez la porte en bas du DAA et le capot du scanner 7 Appuyez sur Repr trav Elimination des bourrages 154...

Page 155: ...s Raccourcis des courriers lectroniques Raccourcis des t l copies Raccourcis FTP Liste des profils Page de configuration NetWare Imprimer polices Imprimer r pertoire Rapport des actifs Carte r seau ac...

Page 156: ...at Type papier Option de menu Description Format tiroir x A4 A5 A6 JIS B5 Lettre US L gal US Ex cutive1 Oficio1 Folio Statement1 Universel Indique la taille du papier charg dans chaque tiroir Remarque...

Page 157: ...ement li s Lorsqu un tiroir est vide le papier de l autre tiroir li est utilis pour l impression Frmt chargeur MF A4 A5 A6 JIS B5 Lettre US L gal US Ex cutive US Oficio Folio Statement Universel Envel...

Page 158: ...format international par d faut Enveloppe 10 correspond au format par d faut aux Etats Unis Type de chargeur d enveloppes Enveloppe Enveloppe gren e Type perso x Indique le type de l enveloppe charg...

Page 159: ...e Enveloppe correspond au param tre usine 1 Appara t uniquement si le param tre de d tection automatique du format est d sactiv Remarque seuls les tiroirs les bacs et les chargeurs install s sont r pe...

Page 160: ...st le param tre par d faut Tous les changements possibles sont autoris s Hors fonction indique qu aucun changement de format n est autoris Si vous d finissez un format de remplacement aucun message Ch...

Page 161: ...ren e Indique la texture relative du papier charg dans un tiroir donn Remarque Normale correspond au param tre usine Texture pr imprim s Lisse Normale Gren e Indique la texture relative du papier char...

Page 162: ...mal correspond au param tre usine Gram papier recycl L ger Normal Lourd Indique le grammage relatif du papier recycl charg dans un tiroir donn Remarque Normal correspond au param tre usine Grammage qu...

Page 163: ...s affichent uniquement si le type personnalis est pris en charge Menu Chargement du papier Option de menu Description Chargement bristols Recto verso Hors fonction D finit si les impressions recto ve...

Page 164: ...diquentPapierl gercommetype de papier Remarque Hors fonction correspond au param tre usine Chargement papier lourd Recto verso Hors fonction D finit si les impressions recto verso s appliquent tous le...

Page 165: ...en charge par le tiroir s lectionn ou le chargeur multifonction Recycl Papier Bristol Transparent Enveloppe Indique un type de papier lorsque le param tre Recycl est s lectionn dans les autres menus R...

Page 166: ...ur l orien tation Hors fonction correspond au param tre usine pour les 2 num risations par c t Utilisateur par d faut correspond au param tre usine pour la force du rouleau de saisie DAA Menu Noms de...

Page 167: ...d au param tre par d faut Bord long est affich uniquement si le bord le plus long est plus court que la largeur maximum du tiroir Menu Configuration du r ceptacle Option de menu Description R ceptacle...

Page 168: ...d lais la langue du panneau de commandes l adresse TCP IP l tat des fournitures l tat de la connexion r seau ainsi que d autres informations Statistiques du p riph rique Imprime un rapport contenant l...

Page 169: ...t l copies Imprime un rapport contenant des informations sur les raccourcis des t l copies Raccourcis FTP Imprime un rapport contenant des informations sur les raccourcis FTP Liste des profils Imprime...

Page 170: ...ctiv elleutiliselelangaged imprimantepard fautsp cifi dans le menu Configuration PS SmartSwitch En fonction Hors fonction Permet de configurer l imprimante afin qu elle passe automatiquement en mode d...

Page 171: ...uniquement si un disque format est install Remarques Hors fonction correspond au param tre usine Sicetteoptionestd finiesurEnfonction lestravauxsontmisenm moire tampon sur le disquedurdel imprimante C...

Page 172: ...relle SMTP principale Passerelle SMTP secondaire Port de la passerelle SMTP secondaire D finit les informations du port pour le serveur SMTP Remarque 25 correspond au port de la passerelle SMTP par d...

Page 173: ...seau x Rapports ou Rapports r seau Option de menu Description Imprimer page de configuration Imprimer page de configuration NetWare Imprimeunrapportcontenantdesinformationssurlaconfiguration r seau ac...

Page 174: ...du r seau x TCP IP Option de menu Description Activer En fonction Hors fonction Active TCP IP Remarque En fonction correspond au param tre usine Afficher le nom d h te Permet d afficher le nom d h te...

Page 175: ...afficher ou de d finir les param tres Internet Protocol Version 6 IPv6 Remarque ce menu est disponible uniquement pour les mod les fonctionnant en r seau ou les imprimantes connect es des serveurs d i...

Page 176: ...es Permet de s lectionner un r seau disponible pour l imprimante Afficher la qualit du signal Permet d afficher la qualit de la connexion sans fil Afficher le mode de s curit Permet d afficher la m th...

Page 177: ...uement partir du serveur Web incorpor Mode d impression Permet d afficher le mode d impression NetWare attribu Remarque cette option peut tre modifi e uniquement partir du serveur Web incorpor Num ro...

Page 178: ...e l mulation PostScript Si PS SmartSwitch estd sactiv elleutiliselelangaged imprimantepard fautsp cifi dans le menu Configuration PS SmartSwitch En fonction Hors fonction Permet de configurer l imprim...

Page 179: ...Remarques Hors fonction correspond au param tre usine Sicetteoptionestd finiesurEnfonction lestravauxsontmisenm moire tampon sur le disque dur de l imprimante Si l option est d finie sur Auto les trav...

Page 180: ...rimante afin qu elle passe automatiquement en mode d mulation PS lorsqu un travail d impression provenant d un port parall le le requiert quel que soit le langage par d faut de l imprimante Remarques...

Page 181: ...disque dur de l imprimante avant de les imprimer Remarques Hors fonction correspond au param tre usine L option Hors fonction ne met pas les travaux d impression en m moire tampon sur le disque dur de...

Page 182: ...ion est activ e l imprimante traite les travaux d impression PostScript binaire bruts Parall le avec ENA Adresse ENA Netmask ENA Passerelle ENA Permetded finirl adresse r seau lemasqueder seau etla pa...

Page 183: ...l imprimante n engage pas le protocole NPA Sur Auto l imprimante examineles donn es d termine leur formatet les traite de mani re appropri e La modification de ce param tre partir du panneau de comma...

Page 184: ...t s rie Remarques DTR correspond au param tre usine DTR DSR est un param tre de signaux de reconnaissance mat rielle XON XOFF est un param tre de signaux de reconnaissance logicielle XON XOFF DTR et X...

Page 185: ...sance utilis par la majorit des c bles s rie Remarques Hors fonction correspond au param tre usine Leports rieutiliselesignalDSRpourfaireladistinctionentreles donn es envoy es par l ordinateur et cell...

Page 186: ...nt lequel les tentatives de connexion chou es peuvent tre effec tu es avant que les utilisateurs ne soient bloqu s Les param tres sont compris entre 1 et 60 minutes 5 minutes correspond au param tre u...

Page 187: ...interface distante reste en attente avant de d con necter automatiquement l utilisateur Les param tres sont compris entre 1 et 900 secondes 300 secondes correspond au param tre usine Menu Impression c...

Page 188: ...mprimante sont pr serv es telles que les polices t l charg es les macros ou les travaux suspendus L effacement manuel crase tous les espaces disquequi ont t utilis s pour conserver les donn es d un tr...

Page 189: ...les donn es permanentes stock es sur le disque dur de l imprimante sont pr serv es telles que les polices t l charg es les macros ou les travaux suspendus Les effacements manuel et programm permettent...

Page 190: ...ur l imprimante D finir date heure date heure d entr e Remarque Le param tre Date heure est d fini au format AAAA MM JJ HH MM Fuseau horaire liste des fuseaux horaires Remarque GMT correspond au param...

Page 191: ...Hors fonction correspond au param tre usine D sactiv permet de r tablir les param tres usine de l imprimante Le param tre Energie limite la consommation d lectricit de l imprimante Il risque de r duir...

Page 192: ...n des pays la valeur Non devient la valeur par d faut Clavier Type de clavier Fran ais Fran ais Francais Canadien Allemand Italien Espagnol Danois Norv gien N erlandais Su dois Finnois Portugais Russe...

Page 193: ...fournitures Eteinte 1er avertissement Bas Proche Fin de vie Fin de vie Type de message afficher Default Autre Message par d faut texte Autre message texte S lectionne ce qui est affich dans les coins...

Page 194: ...langue Copier Raccourcis de copie T l copie Raccourcis des t l copies E mail Raccourcis des courriers lectroniques FTP Raccourcis FTP Rechercher dans les travaux suspendus Travaux suspendus Pilote US...

Page 195: ...dique si les signets sont affich s dans la zone des travaux suspendus Remarque en fonction correspond au param tre usine Lorsque vous avez s lectionn En fonction les sign s apparaissent dans la zone d...

Page 196: ...finir le d clenchement d une alarme lorsque l imprimante requiert l intervention d un op rateur Les s lections disponibles pour chaque type d alarme sont les suivantes Eteinte Simple Continu Remarques...

Page 197: ...expire l imprimante termine l impression de la page qui se trouve encore dans l imprimante et v rifie si d autres travaux d impression sont en attente L option D lai d impression est disponible uniqu...

Page 198: ...es imprimer Remarques Hors fonction correspond au param tre usine Sur Hors fonction l imprimante imprime partiellement une page sila m moire est insuffisante pour traiter la page enti rement Sur En fo...

Page 199: ...Recto sur recto verso Recto verso sur recto Recto verso sur r v D termine si un document d origine est recto verso deux c t s ou recto un c t et pr cise galement si la copie doit tre recto verso ou r...

Page 200: ...5 po Carte de visite Format de num risation personnalis x A4 A5 Oficio Mexico A6 JIS B5 Original livre D tection auto du format Mixte Lettre US L gal US D termine le format du document d origine Copi...

Page 201: ...premi re Saisir un texte personnalis Sp cifie les informations d en t te depied depageapparaissanten haut gauche de la page Remarques En fonction correspond au param tre usine pour En haut gauche Tout...

Page 202: ...tes les pages Premi re page uniquement Toutes les pages sauf la premi re Saisir un texte personnalis Sp cifie les informations d en t te depied depageapparaissanten haut gauche de la page Remarques Ho...

Page 203: ...Fond de page personnalis D termine la superposition personnalis e du texte Autoriser copies priori En fonction Hors fonction Permet d interrompre un travail d impression pour copier une page ou un doc...

Page 204: ...e Image n gative En fonction Hors fonction Cr e une image en n gatif du document d origine Remarque Hors fonction correspond au param tre usine D tail des ombres 0 4 R gle la quantit de d tail des omb...

Page 205: ...tre usine pour toutes les options de la page de couverture de la t l copie Nom du poste Pr cise le nom de la t l copie dans l imprimante Nom du poste Indique un num ro associ la t l copie Identificat...

Page 206: ...r Pr cise si l imprimante peut annuler des t l copies Remarque si l annulation des t l copies n est pas activ e elle n appara tra pas comme option ID appelant FSK DTMF Sp cifie le type d ID appelant u...

Page 207: ...ure tout le long du bord de la page bord gauche pour l orientation Portrait et bord sup rieur pour l orientation Paysage Bord court exige une reliure tout le long du bord court de la page bord sup rie...

Page 208: ...puis l imprimante Pilote vers t l copie En fonction Hors fonction Active le pilote pour envoyer des t l copies depuis l imprimante Autoriser l enregistrement d un raccourci En fonction Hors fonction P...

Page 209: ...En fonction Hors fonction Cr e une image miroir du document d origine Remarque Hors fonction correspond au param tre usine Image n gative En fonction Hors fonction Cr e une image en n gatif du documen...

Page 210: ...on correspond au param tre usine Alimentation Auto Tiroir x Chargeur multifonction D termine l alimentations lectionn epour fournir lepapier l imprimante pour qu elle imprime la t l copie entrante R c...

Page 211: ...u en fonction d une programmation Remarque Hors fonction correspond au param tre usine Agrafeuse En fonction Hors fonction Pr cise le param tre par d faut de la perforatrice pour l unit de finition co...

Page 212: ...param tre usine Le haut parleur est en fonction et produit un son jusqu ce que la connexion au t l copieur s effectue Toujours en fonction allume le haut parleur Volume des haut parleurs Elev Bas D f...

Page 213: ...pdf XPS xps TIFF tif D termine le type d image pour la num risation vers un t l copieur Contenu Texte Texte Photo Photographie D termine le type de contenu qui sera num ris vers la t l copie Remarques...

Page 214: ...de plusieurs pages Pour une num risation d un document de plusieurs pages vers le t l copieur vous cr ez un fichier TIFF comprenant toutes les pages ou plusieurs fichiers TIFF avec un fichier pour ch...

Page 215: ...gerie Limiter les destinations Envoie un courrier lectronique uniquement lorsque l adresse comprendlenomdedomaine telquelenomdedomained une entreprise Remarques Les courriers lectroniques peuvent uniq...

Page 216: ...e Texte est utilis lorsque le document est essentiellement compos de texte Couleur Gris Couleur D termine si le document est imprim en niveaux de gris ou en couleur Remarque Gris correspond au param t...

Page 217: ...u bord de la page bord gauche pour l orientation Portrait et bord sup rieur pour l orientation Paysage Bord court exige une reliure tout le long du bord court de la page bord sup rieur pour l orientat...

Page 218: ...sine Journal des r ceptacles R ceptacle standard R ceptacle x D termine un r ceptacle pour le journal de messagerie imprim Nombre de bits du courrier lectronique 8 bits 1 bit Permet au mode Texte Phot...

Page 219: ...ntenu correspond au param tre usine Image miroir En fonction Hors fonction Cr e une image miroir du document d origine Remarque Hors fonction correspond au param tre usine Image n gative En fonction H...

Page 220: ...texte ou d illustrations Photographie est utilis lorsque le document est une photo graphie de haute qualit ou une impression jet d encre Texte est utilis lorsque le document est essentiellement compo...

Page 221: ...ors fonction correspond au param tre usine Bordlongexigeunereliuretoutlelongduborddelapage bord gauche pour l orientation Portrait et bord sup rieur pour l orientation Paysage Bord court exige une rel...

Page 222: ...ceptacle x D termine un r ceptacle pour le journal FTP imprim Nombre de bits du FTP 8 bits 1 bit Permet au mode Texte Photo de disposer de tailles de fichier inf rieures en utilisant des images d 1 b...

Page 223: ...iroir du document d origine Remarque Hors fonction correspond au param tre usine Image n gative En fonction Hors fonction Cr e une image en n gatif du document d origine Remarque Hors fonction corresp...

Page 224: ...t une photographie de haute qualit ou une impression jet d encre Texte est utilis lorsque le document est essentiellement compos de texte Couleur Gris Couleur D termine si les impressions sont effectu...

Page 225: ...ues Hors fonction correspond au param tre usine Bord long exige une reliure tout le long du bord de la page bord gauche pour l orientation Portrait et bord sup rieur pour l orien tation Paysage Bord c...

Page 226: ...arques En fonction correspond au param tre usine Cette option de menu s applique toutes les fonctions de num ri sation Nombre bits num ris s 8 bits 1 bit Permet au mode Texte Photo de disposer de tail...

Page 227: ...n correspond au param tre usine Image n gative En fonction Hors fonction Cr e une image en n gatif du document d origine Remarque Hors fonction correspond au param tre usine D tail des ombres 0 4 R gl...

Page 228: ...t permet de relier les pages sur le bord sup rieur pour une orientation Portrait et sur le bord gauche pour une orientation Paysage Orientation Auto Portrait Paysage Indique l orientation du travail d...

Page 229: ...tement des travaux d impression PCL correspond au langage d impression param tr en usine Si vous s lectionnez un de ces deux l ments comme langage d impri mante par d faut le logiciel peut continuer e...

Page 230: ...r le disque dur m me si l imprimante est mise hors tension L enregistrement des ressources t l charg es dans la m moire vive RAM est temporaire Ce menu appara t uniquement lorsqu une option flash et o...

Page 231: ...pression apparaissent toujours dans l ordre alphab tique sur le panneau de commandes de l imprimante Menu Finition Option de menu Description Faces recto verso recto verso recto D finit le mode recto...

Page 232: ...s 2 Entre travaux ins re une page vierge entre les travaux d impression Entre pages ins re une page vierge entre chaque page d un travail d impression Cette fonction est utile si vous imprimez des tra...

Page 233: ...ment lorsque l unit de finition StapleSmart est install e Hors fonction correspond au param tre usine Aucune page n est d cal e lors de l impression Le param tre Entre travaux d cale chaque travail d...

Page 234: ...ise le toner Remarques 0 correspond au param tre usine Une valeur n gative obscurcit le texte les images et les graphiques Une valeur positive les claircit et permet d conomiser le toner Contraste 0 5...

Page 235: ...de statistiques relatives aux travaux stock s ou supprime les informations contenues sur le disque dur de l imprimante Remarques Pour que cette option de menu soit disponible l imprimante doit tre qu...

Page 236: ...ommentaires d un fichier PDF Remarque la valeur par d faut est Ne pas imprimer Menu PostScript Option de menu Description Impr erreur PS En fonction Hors fonction Imprime un page mentionnant l erreur...

Page 237: ...chaque nom de police Remarques 10U PC 8 correspond au param tre usine aux Etats Unis 12U PC 850 correspond au param tre usine utilis l international Un jeu de symboles est un ensemble de caract res a...

Page 238: ...t un retour chariot apr s avoir re u une commande de saut de ligne Remarque Hors fonction correspond au param tre usine Param tres d mulation PCL LF Auto apr s CR En fonction Hors fonction Sp cifie si...

Page 239: ...hancery Arial MT Avant Garde Bodoni Bookman Chicago Clarendon Cooper Black Copperplate Coronet Courier Eurostile Garamond Geneva Gill Sans Goudy Helvetica Hoefler Text Intl CG Times Intl Courier Intl...

Page 240: ...des documents HTML Remarque Imprimer correspond au param tre usine Menu Image Option de menu Description Ajustement auto En fonction Hors fonction S lectionne le format l chelle et l orientation du pa...

Page 241: ...cumentation Option de menu Description Imprimer tous les guides Imprime tous les guides Guide de copie Fournit des informations sur la mani re d effectuer des copies et de modifier les param tres Guid...

Page 242: ...apier avec le format ou le type de papier appropri Appuyez sur Utiliser source actuelle pour ignorer le message et imprimer partir du tiroir s lectionn pour le travail d impression Appuyez sur Continu...

Page 243: ...ps Le t l copieur est connect Attendez que le message disparaisse Remarque x est le d bit en bauds par seconde Num rotation Un num ro de t l copie est compos Si le num ro est trop long pour s afficher...

Page 244: ...ntes Appuyez sur Continuer pour effacer le message Effectuez la configuration du serveur de t l copie Si le message s affiche nouveau contactez un agent du support technique Nom de t l copieur non con...

Page 245: ...le cordon d alimentation sur une prise correctement mise la terre 5 Red marrez l imprimante Annulez le travail d impression en cours Installer le chargeur d enveloppes Essayez l une ou plusieurs des...

Page 246: ...mat appropri s les documents sont imprim s partir de ce tiroir Dans le cas contraire les documents sont imprim s partir de la source par d faut Annulez le travail d impression en cours Alimenter le ch...

Page 247: ...copie est donc d sactiv e Raccordez l imprimante une ligne t l phonique analogique Aucune r ponse Un num ro de t l copie est compos mais la connexion choue Attendez que le message disparaisse Aucune...

Page 248: ...Reconnectez les r ceptacles 5 Branchez le cordon d alimentation sur une prise correctement mise la terre 6 Red marrez l imprimante Si l erreur se produit nouveau 1 Mettez l imprimante hors tension 2 D...

Page 249: ...er de nom de l ensemble de r ceptacles cha n s Retirez le papier du r ceptacle sp cifi L imprimante d tecte automatiquement le retrait de papier et reprend l impression Si le message ne s efface pas l...

Page 250: ...l Les pages effectivement num ris es atteignent leur destination copie t l copieur courrier lectronique ou FTP Appuyez sur Repr trav si la r cup ration du travail est active Le message dispara t Un no...

Page 251: ...ur effacer le message Si le message s affiche nouveau contactez un agent du support technique Certains travaux suspendus n ont pas t restaur s Appuyez sur Continuer pour supprimer le travail sp cifi R...

Page 252: ...che et installez une cartouche prise en charge par le p riph rique 34 Papier court Essayez l une ou plusieurs des solutions suivantes Chargez le papier ou le support sp cial adapt dans le tiroir appro...

Page 253: ...oire insuffisante pour d fragmenter la m moire flash Essayez l une ou plusieurs des solutions suivantes Appuyez sur Continuer pour arr ter l op ration de d fragmentation et poursuivre l impression Sup...

Page 254: ...rimante ne trouve pas la police demand e Dans le menu PPDS s lectionnez Meilleure corres puis En fonction L imprimante va ainsi d tecter une police similaire et remettre en forme le texte concern Annu...

Page 255: ...m tres de communication s rie protocole vitesse de transmission parit et bits de donn es sont d finis correctement sur l imprimante et sur l ordinateur h te Appuyez sur Continuer pour poursuivre l imp...

Page 256: ...sactiv Essayez l une ou plusieurs des solutions suivantes Appuyez sur Continuer pour effacer le message L imprimante efface toutes les donn es re ues via le port parall le Assurez vous que l option T...

Page 257: ...yez sur Continuer pour effacer le message 58 Trop de r ceptacles install s 1 Mettez l imprimante hors tension 2 D branchez le cordon d alimentation de la prise murale 3 Retirez les r ceptacles suppl m...

Page 258: ...mpression sans utiliser le r ceptacle sp cifi 59 Tiroir x incompatible Essayez l une ou plusieurs des solutions suivantes Retirez le tiroir sp cifi Appuyez sur Continuer pour effacer le message et pou...

Page 259: ...mplacezlacartouched impression puisappuyezsurContinuerpoureffacerlemessage et poursuivre l impression 88 yy Niveau de cartouche presque bas Leniveau detonerestbas Remplacezlacartouched impression puis...

Page 260: ...impr sans poursuivre la num si la r cup ration apr s bourrage papier est active Le travail se termine la derni re page effectivement num ris e mais n est pas annul Les pages effectivement num ris es...

Page 261: ...e s affiche de nouveau contactez l assistance client le et indiquez le message obtenu 1565 Erreur mulation charger option mulation Le message s efface automatiquement au bout de 30 secondes une fois c...

Page 262: ...tous les c bles de l imprimante avant de commencer 2 Retirez le papier du r ceptacle de sortie standard 3 Humidifiez un tissu propre et non pelucheux avec de l eau Attention Dommagespotentiels n utili...

Page 263: ...i es ou num ris es 1 Utilisez un tissu ou un papier l g rement humide doux et non pelucheux 2 Ouvrez le capot du scanner 3 Nettoyez la vitre du scanner jusqu ce qu elle soit propre et s che 4 Nettoyez...

Page 264: ...l imprimante sous tension 4 Rel chez les boutons lorsque l cran de la barre de progression appara t L imprimante effectue une s quence de tests de mise sous tension puis le menu Configuration appara...

Page 265: ...r f Appuyez sur Copier page test rapide et comparez la nouvelle copie avec le document d origine Recommencez les tapes d alignement du dispositif d alimentation automatique jusqu ce que le positionnem...

Page 266: ...ns le champ d adresse de votre navigateur Web Remarque si vous ne connaissez pas l adresse IP de l imprimante imprimez une page de configuration r seau et identifiez l adresse IP dans la section TCP I...

Page 267: ...Soulevez l imprimante pour l extraire du bac optionnel puis posez la c t au lieu d essayer de soulever le bac et l imprimante en m me temps Remarques Retirez toutes les options d imprimante avant de...

Page 268: ...de l imprimante 1 C t droit 20 cm 2 C t gauche 31 cm 3 Avant 51 cm 4 Arri re 20 cm 5 Haut 31 cm Transport de l imprimante Pour transporter l imprimante emballez la dans son conditionnement d origine o...

Page 269: ...es de capacit de certaines parties de l imprimante Pour afficher l tat du p riph rique 1 Saisissez l adresse IP de l imprimante dans le champ d adresse de votre navigateur Web Remarque si vous ne conn...

Page 270: ...u ce que Luminosit de l cran s affiche 6 Appuyez sur les fl ches pour augmenter ou r duire la luminosit Vous pouvez r gler les param tres de luminosit entre 20 et 100 100 correspondant au param tre us...

Page 271: ...urerlesparam tresusine Pourplusd informations reportez vous Impression d une page des param tres de menu page 45 Attention Dommages potentiels restaurer les param tres usine permet de r tablir la plup...

Page 272: ...ou tout autre p riph rique r seau Toutes les options sont correctement install es Les param tres du pilote d imprimante sont corrects Apr s avoir v rifi ces diff rents points mettez l imprimante hors...

Page 273: ...ploitationestprisenchargeetquevousutilisez un logiciel d impression compatible ASSUREZ VOUS QUE LE SERVEUR D IMPRESSION INTERNE EST INSTALL CORRECTEMENT ET EST EN TAT DE MARCHE Assurez vous que le ser...

Page 274: ...ression d un travail prend plus de temps que pr vu Voici des solutions possibles Essayez l une ou plusieurs des solutions suivantes DIMINUEZ LA COMPLEXIT DU TRAVAIL D IMPRESSION Diminuezle nombre et l...

Page 275: ...ctionne pas Voici des solutions possibles Essayez l une ou plusieurs des solutions suivantes UTILISEZ LES M MES TYPE ET FORMAT DE PAPIER Chargez les m mes type et format de papier dans chaque tiroir c...

Page 276: ...accueil appuyez sur 3 Appuyez sur Param tres 4 Appuyez sur Param tres g n raux 5 Appuyez sur la fl che vers le bas jusqu ce que D lais s affiche 6 Appuyez sur D lais 7 Appuyezsurla fl chede droite ou...

Page 277: ...plusieurs des solutions suivantes CONSULTEZ L CRAN POUR PRENDRE CONNAISSANCE DES MESSAGES D ERREUR LE CAS CH ANT Effacez tous les messages d erreur LE NIVEAU DE TONER EST PEUT TRE BAS Lorsque le messa...

Page 278: ...e de d tail des ombres LA SORTIE EST P LE OU SUREXPOS E Sur l cran Copie s lectionnez l ic ne Image imprim e R duisez la valeur du param tre de suppression de l arri re plan Copies partielles de docum...

Page 279: ...onnent Apr s avoir v rifi ces diff rents points mettez l imprimante hors tension puis de nouveau sous tension Cette op ration suffit souvent r soudre le probl me Echec de la num risation Voici des sol...

Page 280: ...DU DOCUMENT Assurez vous que le document ou l image est plac e face imprim e vers le bas dans le coin sup rieur gauche Num risation partielle de document ou de photo Voici des solutions possibles Ess...

Page 281: ...usieurs mod les d identifiant de l appelant vous devrez peut tre modifier le param tre par d faut Deux param tres sont disponibles FSK mod le 1 et DTMF mod le 2 La disponibilit de cesparam tresparl in...

Page 282: ...de commutateur t l phonique priv PBX assurez vous que la connexion au commutateur est de type analogique Dans le cas contraire pensez installer une ligne t l phonique analogique pour le t l copieur V...

Page 283: ...r V RIFIEZ LES PARAM TRES DE D LAI DE SONNERIE Le d lai de sonnerie d finit le nombre de fois que la ligne t l phonique sonne avant la r ponse de l imprimante Si dest l phonespartagentlam melignequel...

Page 284: ...souhaitez composer a bien t programm Sinon composez le num ro de t l phone manuellement La qualit d impression de la t l copie re ue est m diocre Voici des solutions possibles Essayez l une ou plusie...

Page 285: ...connexion entre l option et l imprimante ASSUREZ VOUS QUE L OPTION EST CORRECTEMENT INSTALL E Imprimez la page de param tres de menus et v rifiez si l option appara t dans la liste des options install...

Page 286: ...s solutions possibles Essayez l une ou plusieurs des solutions suivantes LE TIROIR L VATEUR NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT V rifiez que l imprimante est correctement connect e au tiroir 2000 feuilles...

Page 287: ...veloppes Options de sortie Si le r ceptacle d extension grande capacit la bo te lettres 4 r ceptacles ou l unit de finition StapleSmartII sont r pertori e s sur la page des param tres de menus mais qu...

Page 288: ...eportez vous au chapitre Sp cifications relatives au papier et aux supports sp ciaux V RIFIEZ QU IL N Y A PAS TROP DE PAPIER DANS LE TIROIR Assurez vous que la pile de papier charg e ne d passe pas la...

Page 289: ...vos probl mes de qualit d impression Si ces suggestions ne permettent pas de r soudre le probl me contactez l assistance client le Votre imprimante a peut tre besoin d un r glage ou d une nouvelle pi...

Page 290: ...cessiterunentretienou desr parations Pourplusd informations contactez l assistance client le Les bords des caract res sont irr guliers ou in gaux Voici des solutions possibles Essayez l une ou plusieu...

Page 291: ...ormat de papier appropri Pour les utilisateurs Windows indiquez le format dans Propri t s de l imprimante Pour les utilisateurs Macintosh indiquez le format dans la bo te de dialogue Imprimer Images r...

Page 292: ...nneau de commandes de l imprimante v rifiez le param tre Format de papier 2 Avant de lancer un travail d impression indiquez le format de papier appropri Pour les utilisateurs Windows indiquez le form...

Page 293: ...Type de papier correspond au papier charg dans le tiroir 1 Dans le menu Papier du panneau de commandes de l imprimante v rifiez le param tre Type de papier 2 Avant de lancer un travail d impression i...

Page 294: ...m 96 8 mm Remplacez l unit de fusion si la d faillance se reproduit tous les 88 0 mm 95 2 mm L impression est inclin e sur la page Voici des solutions possibles Essayez l une ou plusieurs des solution...

Page 295: ...U SON NIVEAU EST BAS Remplacez la cartouche d impression utilis e par une nouvelle cartouche Impression trop claire Voici des solutions possibles Essayez l une ou plusieurs des solutions suivantes V R...

Page 296: ...USE Remplacez la cartouche d impression Impression trop sombre Voici des solutions possibles Essayez l une ou plusieurs des solutions suivantes V RIFIEZ LES PARAM TRES D INTENSIT DE LUMINOSIT ET DE CO...

Page 297: ...Remplacez la cartouche d impression Pages de couleur unie Voici des solutions possibles Essayez l une ou plusieurs des solutions suivantes ASSUREZ VOUS QUE LA CARTOUCHE D IMPRESSION EST CORRECTEMENT I...

Page 298: ...du papier autour de la cartouche d impression MISE EN GARDE SURFACE BRULANTE l int rieur de l imprimante risque d tre br lant Pour r duire le risque de br lure laissez la surface ou le composant refro...

Page 299: ...pe dans la bo te de dialogue Imprimer V RIFIEZ LE PARAM TRE TEXTURE DU PAPIER DanslemenuPapierdupanneaudecommandesdel imprimante assurez vousqueleparam treTexturedupapier correspond au papier charg da...

Page 300: ...et connect s au m me r seau V RIFIEZ LES PARAM TRES R SEAU Selon les param tres r seau vous devrez peut tre saisir https au lieu de http devant l adresse IP de l imprimante pour acc der au serveur We...

Page 301: ...est pourquoi il se peut que cette d claration ne vous concerne pas Cette publication peut contenir des impr cisions techniques ou des erreurs typographiques Des modifications sont p riodiquement appor...

Page 302: ...C 32 2 C Temp rature de transport et de stockage 40 C 60 C Avis relatif l utilisation du laser Cette imprimante est certifi e conforme aux exigences de la r glementation des Etats Unis relatives aux p...

Page 303: ...de documents sur papier 765 W Num risation Le produit num rise des documents sur papier 165 W Pr t Le produit est pr t imprimer 95 W Economiseur d nergie L imprimante est en mode d conomie d nergie 2...

Page 304: ...n d lectricit doit tre multipli e par la dur e que le produit passe dans chaque mode pour calculer l utilisation d nergie L utilisation d nergie totale du produit est la somme de l utilisation d nergi...

Page 305: ...11A telephone jacks Avis r serv aux utilisateurs du r seau t l phonique du Canada Ce produit est conforme aux sp cifications techniques d Industrie Canada Le num ro REN ringer equivalence number num r...

Page 306: ...tionissubjecttothefollowingtwoconditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device...

Page 307: ...and harmonization of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility safety of electrical equipment designed for use within certain voltage limits and the ecodesign of energy u...

Page 308: ...es de la directive 1999 5 CE Magyar Alul rott Lexmark International Inc nyilatkozom hogy a term k megfelel a vonatkoz alapvet k vetel m nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak slenska H r me...

Page 309: ...ovensko Lexmark International Inc izjavlja da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Svenska H rmed intygar Lexmark International Inc att d...

Page 310: ...256 56 Port parall le standard d sactiv 256 56 Port USB standard d sactiv 256 56 Port USB x d sactiv 256 57 Config modifi e certains trav suspendus n ont pas t restaur s 257 58 Trop de r ceptacles ins...

Page 311: ...es deux faces du papier recto verso 96 photos 92 insertion de feuilles de s paration entre les copies 98 copie rapide 91 r duction 96 s lection d un tiroir 94 vers du papier en t te 93 l aide du DAA 9...

Page 312: ...pieur 59 cr ation de raccourcis l aide d Embedded Web Server 114 cr ation de raccourcis sur l cran tactile 115 transfert de t l copies 122 suspension des t l copies 121 am lioration de la qualit de t...

Page 313: ...ion 45 menus NIC actif 170 AppleTalk 176 Configuration du r ceptacle 167 Impression confidentielle 187 Configurer MF 159 Param tres de copie 199 Menus des r ceptacles 166 Noms personnalis s 165 Format...

Page 314: ...nergie r glage 270 travail d impression annulation sous Macintosh 141 annulation sous Windows 141 qualit d impression nettoyage de la vitre du scanner 263 pages de test de qualit d impression impress...

Page 315: ...enveloppes incompatible 258 59 r ceptacle incompatible x 258 59 tiroir incompatible x 258 61 Retirer le disque d fectueux 258 62 Disque satur 258 63 Disque non format 259 80unemaintenancederoutineest...

Page 316: ...d imprimante 45 page des param tres de menus 45 page de configuration du r seau 45 pages de test de qualit d impression 140 impression de travaux confidentiels et suspendus sous Macintosh 137 sous Win...

Page 317: ...pr paration des ressources requises pour le travail 251 Syst me occup pr paration des ressources requises pour le travail Suppression des travaux suspendus 251 T Menu TCP IP 174 avis relatif aux t l...

Page 318: ...287 r ceptacle d extension grande capacit 287 Internal Solutions Port 287 carte m moire 288 option en panne 285 tiroirs 285 Unit de finition StapleSmart 287 d pannage num risation impossible de num r...

Reviews:

No comments

Related manuals for MB780

Brand: YOUPAI Pages: 15

Brand: TallyGenicom Pages: 15

imageRUNNER 4570

Brand: Canon Pages: 154

Brand: Oki Pages: 24

Brand: Ricoh Pages: 140

Brand: Konica Minolta Pages: 15

Perfecta 2400STP

Brand: Variquest Pages: 12

Brand: Xerox Pages: 18

Brand: Wasp Pages: 2

Brand: Sam4s Pages: 24

Brand: Copystar Pages: 2

Brand: Oki Pages: 110

Brand: Oki Pages: 72

AcuLasaer C1900

Brand: Epson Pages: 17

3880 - Stylus Pro Color Inkjet Printer

Brand: Epson Pages: 2

AcuLaser CX11NF

Brand: Epson Pages: 64

Brand: Epson Pages: 144

Brand: Epson Pages: 193

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands