background image

MB280

- 2-

Prefácio

Para a América do Norte

Regulamentos CDRH.

Este equipamento está em conformidade com os FDA performance standards para produtos laser excepto para 
as derrogações relativas a Laser Notice No.50, datada do 24 de Junho 2007 e contém 1 díodo laser da classe 3B, 
10,72 milliwatt, 760-780 nanómetros de comprimento de onda e otro díodo laser da classe 1 (280 µW, 639 nm).

Este equipamento não emite qualquer luz perigosa, uma vez que o raio está completamente fechado durante 
todos os modos de operação e manutenção do cliente.

Posição das etiquetas de segurança no aparelho

Por questões de segurança, as etiquetas de aviso foram colocadas no aparelho nos lugares indicados em baixo. Para 
sua segurança, você nunca deve tocar estas superfícies quando remover o encravamento de papel ou quando for 
substituir o cartucho de Toner.

Símbolos do interruptor de alimentação

De acordo com a norma IEC 60417, o aparelho utiliza símbolos do interruptor de alimentação seguintes :

-

 significa LIGAR ;

-

 significa DESLIGAR

Summary of Contents for MB280 MFP

Page 1: ...Guia do usu rio 59313704 my okidata com RT322 MB280 MFP...

Page 2: ...alizar editar e guardar documentos Para a comunica o com um computador individual sem fio disp e de uma liga o com adaptador WLAN equipamento opcional WLAN uma op o que funciona apenas com um adaptado...

Page 3: ...n lise do scanner Sheet feed 18 Configura o das margens da an lise Flat bed 18 Definir as margens de impress o esquerda e dire ita 18 Definir as margens de impress o alta e baixa 19 Definir formato de...

Page 4: ...ento na sua Pen Drive USB 45 Fun es PC 47 Introdu o 47 Configura es requeridas 47 Instala o do software 47 Instalando o pacote de software completo 47 Instalando apenas drivers 48 Instala o dos driver...

Page 5: ...tui o do toner 68 Incidentes com o chip 69 Limpeza 69 Limpeza dos dispositivos de leitura do scanner 69 Limpeza da impressora 69 Limpeza do exterior da impressora 69 Limpeza do cilindro de alimenta o...

Page 6: ...est em conformidade com os padr es de desempenho de produtos de laser determinados pelos rg os governamentais nacionais e internacionais como um Produto Laser de Classe 1 Ele n o emite raios perigoso...

Page 7: ...ite qualquer luz perigosa uma vez que o raio est completamente fechado durante todos os modos de opera o e manuten o do cliente Posi o das etiquetas de seguran a no aparelho Por quest es de seguran a...

Page 8: ...mes de produtos referidos a t tulo de exemplo ou de informa o s o marcas registradas dos respectivos detentores As informa es contidas neste manual de instru es est o sujeitas a altera es sem aviso pr...

Page 9: ...lho Ambiente de utiliza o Temperatura de 10 C a 27 C 50 F a 80 6 F com uma umidade ambiente inclu da entre 15 e 80 at 32 C 89 6 F com a humidade ambiente inclu da entre 15 e 54 Terminal A se o mais ab...

Page 10: ...m cabo de extens o Desconecte o plugue de for a puxando o plugue n o o cabo caso o cabo de energia ou o plugue fique desgastado ou de alguma maneira danificado Para evitar o risco de choque el trico o...

Page 11: ...o remoto de choque el trico por raio N o utilize um telefone nas adjac ncias de um vazamento de g s para relat lo Recomenda es para o papel Carregamento do papel no tabuleiro principal Inserir sempre...

Page 12: ...morte Leia as Consultar as notas de seguran a apresentadas no folheto de seguran al CUIDADO Indica notas importantes de seguran a Ignorar estas notas pode resultar em ferimentos m nimos ou moderados...

Page 13: ...do cabo do telefone 7 EXT tomada conex o para dispositivos de telefone externos 8 Conex o USB secund ria para PC 9 Conex o USB principal USB key 10 Conex o USB principal USB key 11 Guias de configura...

Page 14: ...uinte 6 Tecla acesso caracteres especiais 7 Tecla Shift 8 Tecla an lise dos documentos para o PC ou uma m dia USB key 9 Tecla c pia local 10 Tecla interrompe a tarefa de impress o atual 11 Tecla envio...

Page 15: ...anual 3 Remover todos os adesivos presentes no terminal 4 Remover a pel cula de prote o pl stica da tela Colocar o alimentador de documentos para an lise 1 Fixar o alimentador do documento introduzind...

Page 16: ...as numa superficie plana 5 Coloque o empilhador de papel no tabuleiro de alimenta o 200 folhas de papel de 80 g m por exemplo 6 Colocar novamente o tabuleiro Installar o cartucho 1 Colocar o aparelho...

Page 17: ...Easy Install ajudar voc a configurar seu equipamento guiando voc atrav s das configura es b sicas Caso deseje modificar as configura es exibidas pressione o bot o OK Caso n o deseje modificar as conf...

Page 18: ...os n meros de telefone internos dos externos Por exemplo se voc estiver instalando o equipamento na Fran a em um PABX de sua empresa insira 10 sendo 10 d gitos o padr o para o tamanho de n meros de te...

Page 19: ...erdo e direito e borda posterior Algumas linhas podem ser acrescentadas na plena c pia para evitar sobreposi es Envelopes que n o s o recomendados podem levar a uma impress o incorreta refere se ao pa...

Page 20: ...opiar o lado a copiar contra o vidro e respeitando as indica es situadas em torno do vidro 2 Pressione a tecla 3 Pressione a tecla C pia elaborada A c pia elaborada permite fazer defini es particulare...

Page 21: ...ocumento 2 Pressione a tecla 3 Insira o n mero de c pias desejado e confirme com a tecla OK 4 Escolha a bandeja de papel AUTOM TICA ou MANUAL com as teclas ou e confirme com a tecla OK 5 Escolha a op...

Page 22: ...desejada com as teclas e de acordo com a tabela a seguir 3 Confirme sua escolha pressionando a tecla OK 4 Saia deste menu pressionando a tecla Definir a origem de an lise Se o desejar pode alterar a...

Page 23: ...canner Sheet feed Permite deslocar as margens laterais do documento para a esquerda ou para a direita ao fazer uma c pia com o scanner Sheet feed 853 FUNC AVANCADAS SCAN IMPRESSORA S F MARGENS 1 Press...

Page 24: ...ite que voc defina o formato de papel padr o da bandeja manual e da bandeja principal Poder tamb m definir a largura de digitaliza o predefinida 857 FUNC AVANCADAS SCAN E IMPR FORMATO DE PAPEL 1 Press...

Page 25: ...urante a fase de chamada e fica aceso quando os dois faxes estiverem se comunicando No fim da emiss o surge a tela inicial Emiss o Elaborada Esta fun o permite emitir um documento a uma hora diferente...

Page 26: ...p gina 30 Recep o do fax A recep o do fax depende da configura o dos par metros do aparelho Os par metros seguintes permitem lhe personalizar a impress o dos faxes recebidos Modo de recep o p gina 31...

Page 27: ...r enviado imediatamente ou mais tarde como preferir ao fax distante que se encarregar da redifus o Atendedor fax O atendedor fax permite guardar confidencialmente todos os documentos em mem ria e n o...

Page 28: ...se a mem ria de recep o do terminal Os faxes reencaminhados s o ent o guardados na Pen Drive USB no formato Tiff e s o nomeados da seguinte maneira FAXAAMMJJHHMMSS em que AAMMJJHHMMSS corresponde dat...

Page 29: ...e o fato da emiss o ter um nico ou v rios destinat rios Para uma emiss o com destinat rio nico efetuada a partir da mem ria o documento eliminado da mem ria Para uma emiss o com v rios destinat rios s...

Page 30: ...u insira o n mero da CDC diretamente e pressione OK 3 Insira o c digo desta CDC caso exista e confirme com OK Todos os documentos contidos numa CDC s o impressos e a CDC fica vazia Suprimir uma CDC An...

Page 31: ...feito uma vez a partir da mem ria ou do carregador MULTIPLO o pooling pode ser feito as vezes desejadas a partir da mem ria Para programar um pooling de doumentos dever definir o destinat rio do pool...

Page 32: ...o de dados utilize e para se mover no texto de uma palavra para outra pressione CTRL e uma das teclas do navegador ou para ir para a pr xima linha use para excluir um caractere movendo o cursor para...

Page 33: ...nfigurado com o novo hor rio voc precisar utilizar o menu 211 MODIFICAR Se selecionar SIM e confirmar com OK voc n o precisar se preocupar em efetuar nenhuma altera o no final de mar o 1h e de outubro...

Page 34: ...selecionar manualmente o tipo de rede telef nica p blica a utilizar 202 PARAMETROS GEOGRAFICO REDE 1 Pressione digite 202 usando o teclado 2 Selecione a op o necess ria e pressione a tecla OK para con...

Page 35: ...documentos Pode escolher o tipo de carregamento dos documentos a enviar a partir da mem ria o envio ser conclu do apenas ap s o armazenamento da mem ria do documento e da discagem Permite recuperar m...

Page 36: ...ar a detec o de fax Para selecionar o modo de recep o 241 PARAMETROS RECEPCAO MODO 1 Pressione digite 241 usando o teclado 2 Selecione a op o necess ria e confirme com OK 3 Para sair deste menu pressi...

Page 37: ...odo redimensiona automaticamente os faxes recebidos Para definir o modo autom tico 246 PARAMETROS RECEPCAO REDUCAO 1 Pressione digite 246 usando o teclado 2 Selecione AUTOM TICO e confirme com OK 3 Pa...

Page 38: ...ade de recep o para certas comunica es 12 Num Toques N mero de toques para ativar automaticamente o seu aparelho Par metro Significado 13 Excluir tamanho O par metro do Tamanho de Descarte define apen...

Page 39: ...lho Ap s cada utiliza o o aparelho bloqueia se automaticamente Deve introduzir previamente um c digo de bloqueio 811 FUNC AVANCADAS BLOQ CODIGO BLOQU 1 Pressione digite 811 usando o teclado 2 Introduz...

Page 40: ...ultar o contador de atividades 821 FUNC AVANCADAS CONTADRORES P GINAS ENVIADAS 1 Pressione digite 821 usando o teclado 2 O n mero de p ginas emitidas apresentado na tela 3 Saia deste menu com a tecla...

Page 41: ...co 20 caracteres no m ximo confirmar com OK 3 N MERO CHAMADO use ou para selecionar os contatos de sua lista a partir dos existentes em sua lista e confirme com OK A cada escolha de ficha confirme com...

Page 42: ...essione digite 16 utilizando o teclado 2 Selecione GUARDAR para salvar as entradas do diret rio no Smart card e confirme com OK 3 Insira seu Smart card Para restaurar o conte do de seu diret rio em se...

Page 43: ...digite 5 utilizando o teclado Confirme com OK 2 Selecione SUDOKU utilizando o bot o ou 3 Confirme com OK 4 Selecione PRT SOLUTION utilizando o bot o ou 5 Selecione o n vel de dificuldade EASY MEDIUM H...

Page 44: ...rede para o seu PC 2 Definir o terminal para que possa funcionar em rede 3 Ap s configurar os par metros para seu dispositivo instale o software Companion Suite Pro em seu PC com os drivers necess rio...

Page 45: ...sub menu CANAL Introduzir um n mero entre 1 e 13 1 a 11 para os EUA e confirmar com OK 7 Selecione seu m todo de criptografia NAO WEP ou WPA e confirme comOK Se escolher WEP digite a chave WEP que est...

Page 46: ...824 PARAMETROS WLAN PAR METROS GATEWAY 1 Digite em selecione o menu PARAMETROS usando as teclas ou e confirme com OK 2 Selecione WLAN usando as teclas ou e confirme com OK 3 Selecione PARAMETROS usand...

Page 47: ...ando as teclas ou e confirme com OK 5 Selecione o nome pretendido 15 carateres no m ximo e confirme com OK 6 Para sair deste menu pressione a tecla Assim que sua conex o estiver configurada voc dever...

Page 48: ...ara o ajudar a procurar e aderir rede casa 1 Se necess rio instale o software da pen drive USB no PC 2 Inserir o dispositivo USB WLAN na porta USB do PC 3 A partir do software do dispositivo USB WLAN...

Page 49: ...modo de inser o ANALISE MEDIA surge na tela 2 Selecionar IMPRIMIR DOC com os bot es ou e confirme com OK 3 Selecione ARQUIVO com os bot es ou e confirme com OK 4 Disp e de tr s possibilidades para imp...

Page 50: ...rquivo a ser exclu do e confirme com OK Uma estrela aparece no lado esquerdo do arquivo Repetir a opera o para os outros ficheiros a eliminar Premir a tecla Volta ao menu anterior 5 Saia deste menu co...

Page 51: ...porte com os par metros definidos no formato da an lise Importante Com o formato IMAGEM se voc selecionou BRANCO PRETO a imagem ser salva no formato TIFF COLORIDA a imagem ser salva no formato JPEG Vo...

Page 52: ...escreve os seguintes processos de instala o instala o completa do software Companion Suite Pro Instala o apenas dos drivers Instalando o pacote de software completo Ligue seu PC Abra uma se o de conta...

Page 53: ...anual dos drivers Instala o dos drivers utilizando o software Companion Suite Pro Ligue seu PC Abra uma se o de conta com direitos de administrador 1 Abrir o leitor de CD ROM colocar o CD ROM de insta...

Page 54: ...O software Companion Suite Pro est instalado em seu PC Agora voc pode conectar seu terminal multifun es refere se ao par grafo Liga es p gina 50 Instalando os drivers manualmente Voc pode instalar os...

Page 55: ...ultifun es O PC detecta o dispositivo e os drivers s o instalados automaticamente 3 Assim que a instala o for conclu da uma mensagem indica que os drivers foram instalados corretamente J pode utilizar...

Page 56: ...one do COMPANION DIRECTOR localizado na sua rea de trabalho ou no menu INICIAR TODOS OS PROGRAMAS OKIDATA COMPANION SUITE PRO LL2 COMPANION DIRECTOR Ativa o dos utilit rios e das aplica es A interface...

Page 57: ...caneamento desejado no menu suspenso 4 Clique em OK para confirmar os novos par metros Removendo um dispositivo 1 Selecione o dispositivo na lista e clique no sinal de menos ou no bot o REMOVER 2 Para...

Page 58: ...e PaperPort 1 Clique em ARQUIVO SCAN 2 Selecione o scanner alimentador de documento ou flatbed desejado 3 Personalize as propriedades avan adas da digitaliza o clicando no link AJUSTAR A QUALIDADE DA...

Page 59: ...tela de LCD exibir 6 Uma vez que as p ginas mpares forem impressas a tela de LCD exibe a mensagem COLOQUE AS FOLHAS NA BANDEJA DE PAPEL COM O LADO IMPRESSO PARA CIMA 7 Coloque as folhas na bandeja de...

Page 60: ...da Desta forma pode reagrupar um grupo de contatos da mesma empresa ou do mesmo servi o por exemplo aos quais enviar documentos comuns com freq ncia Acrescentar um contato agenda de endere os do termi...

Page 61: ...da sua agenda eliminar um contato ou um grupo da sua agenda procurar por um contato ou um grupo introduzindo as primeiras letras do nome consultar a ficha dum contato ou dum grupo para a modificar Mod...

Page 62: ...e sa da e da caixa de entrada Os par metros permitem modificar o componente do seu terminal relativamente comunica o do fax poss vel modificar os par metros para adaptar a comunica o do fax da forma q...

Page 63: ...a enviar o fax ao s contato s selecionado s Se desejar poder ent o consultar o pedido de envio na mem ria de emiss o Envie um fax a partir de um aplicativo Este m todo permite enviar diretamente um do...

Page 64: ...pedidos rejeitados s o classificados no fim da lista de forma a serem acess veis caso os queira repetir pedir uma nova emiss o ou elimin los A mem ria de emiss o elementos enviados A mem ria de emiss...

Page 65: ...a Op o Descri o Velocidade de emiss o Velocidade de emiss o por pr definida dos faxes N mero de telefone N mero de telefone onde ligado o seu terminal Prefixo da chamada Este prefixo de discagem deve...

Page 66: ...o Fax conforme as informa es fornecidas para cada destinat rio de um documento A cria o do modelo da folha de rosto efetua se em duas etapas Primeira etapa Crie uma imagem de fundo com os logotipos e...

Page 67: ...clicar no separador Folha de rosto e clicar no quadrado Com folha de rosto b Clicar em Novo A janela Criar folha de rosto aparece c Clique em Abrir na barra de tarefas altere o filtro de arquivos para...

Page 68: ...e Definir o tamanho do mbito dos campos de forma a que consiga ler o texto Campo Descri o Nome da folha de rosto Ou tem o nome da folha de rosto pr definido ou pode definir a folha como preferir Emiss...

Page 69: ...no campo LISTA DE CONTATO E clique em Repita esta opera o quantas vezes for necess rio utilizar o bot o para excluir um contato na lista de contatos 5 Caso seja necess rio defina os par metros avan ad...

Page 70: ...seu conte do preencher uma p gina As informa es contidas no jornal de emiss o s o o destinat rio do SMS a data de emiss o do SMS o estado enviado rejeitado A mem ria de emiss o elementos enviados A m...

Page 71: ...o software Companion Suite Pro Se voc instalou os drivers manualmente veja o par grafo Desinstalar os drivers manualmente Desinstale os drivers utilizando o software Companion Suite Pro Execute a remo...

Page 72: ...ROLE SISTEMA HARDWARE GERENCIADOR DE DISPOSITIVO ou INICIAR PAINEL DE CONTROLE HARDWARE E SOM GERENCIADOR DE DISPOSITIVOS dependendo do sistema operacional 2 No submenu OUTROS DISPOSITIVOS selecione o...

Page 73: ...de toner a qualquer momento antes de atingir o final do ciclo Para substituir o toner proceda como indicado 1 Insira o smart card fornecido com o novo cartucho de toner conforme mostrado na imagem ab...

Page 74: ...s aparecem nas c pias dos documentos colocados no alimentador do documento presen a de fragmentos tinta cola etc no mecanismo de transporte do papel a mensagem VOC DEVE LIMPAR O CILINDRO DO ALIMENTADO...

Page 75: ...ECHAR A TAMPA DA IMPRESSORA IMPRESSORA TONER VAZIO SUBSTITUIR OK Substituir o catucho de toner PAPEL ENCRAVADO REMOVER TONER Uma folha est encravada no terminal Retirar o cartucho do toner e remover a...

Page 76: ...tela Em caso de uma emiss o a partir do carregador Pode escolher entre aguardar que a emiss o seja feita hora indicada reiniciar a transmiss o imediatamente pressionando abandonar a transmiss o pressi...

Page 77: ...sconhecida N x Deseja fazer pooling de um documento na caixa de correio CDC de um contacto O n mero da CDC indicado n o existe nesse contacto C digo 18 Redifus o imposs vel Pediu a redifus o de um doc...

Page 78: ...apel encravado Problema do formato do papel O toner est vazio A impress o do documento ativo foi cancelada Documentos esperando para ser impresso entretanto ser o impressos ou A impress o reinicia a p...

Page 79: ...re modos de conex o USB ou WLAN formatos de papel assim como tipos e tamanhos de arquivo Tempo de pr aquecimento 21 s Tempo de impress o da primeira p gina 13s Tipo Aut nomo Preto e Branco Velocidade...

Page 80: ...anuten o Caracter sticas dos consum veis Papel de refer ncia As especifica es s o suscept veis de ser alteradas para fins de melhoramentos sem aviso pr vio Scanner Inapa tecno SPEED A4 Impressora Rico...

Reviews: