manualshive.com logo in svg

Oki IP-5630, Quick Reference Manual, Page: 1 / 209

Share
Download
Oki IP-5630 Quick Reference Manual Download Page 1

日本語

クイックリファレンスガイド

ENGLISH

Quick Reference Guide

FRANÇAIS

Guide de référence rapide

ITALIANO

Guida di riferimento rapido

DEUTSCH

Schnellreferenz

ESPAÑOL

Guía de consulta rápida

PORTUGUÊS

Manual de Consulta Rápida

РУССКИЙ

Краткое справочное руководство

U10000183102

Solvent Ink Color Inkjet Printer

IP-5630/5530

Summary of Contents for IP-5630

Page 1: ...ide FRAN AIS Guide de r f rence rapide ITALIANO Guida di riferimento rapido DEUTSCH Schnellreferenz ESPA OL Gu a de consulta r pida PORTUGU S Manual de Consulta R pida U10000183102 Solvent Ink Color I...

Page 2: ...1 12 13 13 14 15 16 17 19 21 23 24 U10000183101 September 2016 U10000183102 January 2017 Copyright 2017 OKI Copyright 2017 OKI Data Infotech Corporation All rights reserved The contents of this manual...

Page 3: ...2 LCD...

Page 4: ...3 OFF ON USB USB USB...

Page 5: ...3 RIP CP_Manager 4...

Page 6: ...LED LCD CANCEL ONLINE HEATER MENU ADJUST MAINTENANCE NOZZLE PRINT PH RECOVERY LED LED LED OFF LED LED LED LED 5 LCD 20 2 LCD OFF LED LED LED...

Page 7: ...1 2 3 4 5 6 6...

Page 8: ...7 8 9 10 11 12 POWER HEATER MENU CANCEL SET ORIGIN ONLINE ADJUST MAINTENANCE NOZZLE PRINT PH RECOVERY 7...

Page 9: ...1 OFF 2 3 4 5 6 7 8 ON POWER HEATER MENU CANCEL SET ORIGIN ONLINE ADJUST MAINTENANCE NOZZLE PRINT PH RECOVERY 8...

Page 10: ...9 10 OFF 11 POWER HEATER MENU CANCEL SET ORIGIN ONLINE ADJUST MAINTENANCE NOZZLE PRINT PH RECOVERY 12 13 ON 9...

Page 11: ...1 2 3 4 10...

Page 12: ...1 2 3 4 5 6 11...

Page 13: ...1 2 3 4 5 6 7 12...

Page 14: ...1 2 3 4 5 NG NG 24 133 159 159 161 1 6 6 7 8 9 10 11 13...

Page 15: ...1 OK NG 2 3 4 5 6 14...

Page 16: ...1 OK NG 2 2 3 4 5 6 7 8 9 IP6 251 A IP5 280 A 10 11 12 13 15...

Page 17: ...1 2 3 4 5 6 7 8 OK NG 9 16...

Page 18: ...1 OK NG 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 17...

Page 19: ...11 IP5 281 IP5 280 A 12 13 14 15 16 17 18...

Page 20: ...1 2 3 4 IP7 264 IP5 280 A 5 6 7 OK NG 8 IP5 279 A IP5 280 A 1 1 19...

Page 21: ...9 1 1 2 5 10 11 12 13 14 15 16 20...

Page 22: ...21...

Page 23: ...No A B C IP5 299 D IP6 251 A 1 E IP5 281 1 F IP5 279 A 1 IP7 264 1 G H IP5 282 I 1 1 IP5 283 A J 1 1 IP6 147 1 IP5 279 A 1 K 1 1 IP6 147 1 1 IP5 280 A 22...

Page 24: ...1 ON 2 3 23...

Page 25: ...1 2 3 4 5 6 24...

Page 26: ...7 IP5 221 IP5 222 IP5 223 IP5 224 IP5 225 IP5 226 8 9 10 11 12 25...

Page 27: ...13 14 15 16 26...

Page 28: ...it 32 Installing the media on the TUR unit 34 Removing the media from the feeding unit 36 Adjustment 37 Adjusting the media advance 37 Adjusting the bidirectional position 38 Maintenance 39 Nozzle pri...

Page 29: ...CD to display the printer status and buttons to set functions Inner take up Winding off Outer take up Pressure roller up down lever This lever fixes or releases the media Take up reel unit Winds the p...

Page 30: ...er used to fixe or release the media Moves together with the pressure roller lever at the printer front side Position to install optional exhaust attachment Power inlet Connect the power cable to the...

Page 31: ...e and prints image with scanning media Ionizer option Removesstaticelectricity from the media and reduces print defectscausedbyinkmist Sensorsforautomaticprintadjustment Optical sensors used for autom...

Page 32: ...nk of all colors is present Blink Ink near end The level of any color is low OFF No ink ONLINE LED Green Indicates the online offline data reception and pause status ON Online Blink slowly In pause Bl...

Page 33: ...Media installation and removal Loading the media on the feeding unit 1 2 3 4 5 6 32...

Page 34: ...7 8 9 10 11 12 POWER HEATER MENU CANCEL SET ORIGIN ONLINE ADJUST MAINTENANCE NOZZLE PRINT PH RECOVERY 33...

Page 35: ...Installing the media on the TUR unit 1 OFF 2 3 4 5 6 7 8 ON POWER HEATER MENU CANCEL SET ORIGIN ONLINE ADJUST MAINTENANCE NOZZLE PRINT PH RECOVERY 34...

Page 36: ...LOOSE TUR MODE TENSION HIGH recommended SUCTION FAN POWER HIGH recommended FORWARD ONLY BACK FWD LOW BACK FWD HIGH FWD LESS WRINKLES MEDIA ADVANCE MODE FORWARD ONLY FWD LESS WRINKLES Vinyl and coated...

Page 37: ...Removing the media from the feeding unit 1 Pressure roller up down lever 2 3 4 36...

Page 38: ...2 PRINTER READY 01 PAPER 1626mm 3 ADJUST 2MEDIA ADVANCE 4 MEDIA ADVANCE 2MEDIA ADVANCE AUTO 5 MEDIA ADVANCE AUTO EXECUTE OK 6 To make finer adjustment perform manual adjustment Refer to the User s Gui...

Page 39: ...ER 1626mm 3 ADJUST 2BIDIR POSITION 4 BIDIR POSITION 2MEDIA ADVANCE AUTO 5 MEDIA ADVANCE AUTO 2CARRIAGE SPD NORM 6 MEDIA ADVANCE AUTO EXECUTE OK 7 To make finer adjustment perform manual adjustment Ref...

Page 40: ...ttern perform normal cleaning and repeat the procedure starting from step 1 Press the PH RECOVERY button to perform normal cleaning If the same problems occur even after normal cleaning set nozzle map...

Page 41: ...ink bottle check and replacement 1 GOOD BAD 2 3 4 5 6 RESET WST INK COUNT 2YES In addition to daily checks replace the waste ink bottle also when the printer displays a message that prompts you to do...

Page 42: ...EPLACE WIPER CLEANG LIQUID 7 1 2 8 Used wiper cleaning liquid Wear gloves to perform this procedure 9 New wiper cleaning liquid Printer set cap IP6 251 Wiper cleaning liquid set A IP6 251 is also incl...

Page 43: ...PER BLADE CHECK 5 WIPER BLADE CHECK OK 6 WIPER IS MOVING PLEASE WAIT The part stops moving 7 OPEN THE COVERS AND CHECK WIPER BLADE 8 The procedure is finished Continue the procedure from step 2 GOOD B...

Page 44: ...e procedure from step 2 GOOD BAD 2 PRINTER READY 01 PAPER 1626mm 3 MAINTENANCE 2WIPER MAINTENANCE 4 WIPER MAINTENANCE 2REPLACE BLADE 5 REPLACE BLADE OK 6 CARRIAGE IS MOVING PLEASE WAIT Carriage stops...

Page 45: ...IP5 281 is also included in the IP5 280 daily maintenance kit A 12 AFTER REPLAC SPONGE BLADE CLOSE COVERS 13 1 2 WIPER IS MOVING PLEASE WAIT The part stops moving 14 OPEN THE COVERS AND REPLACE RUBBE...

Page 46: ...finished Continue the procedure from step 2 GOOD BAD If a wiper blade is dirty or damaged perform WIPER BLADE CHECK at the end of the cap cleaning operation to replace the wiper blade 8 IP5 279 Cap cl...

Page 47: ...t clean all the dirt by passing the cleaning swab thick 5 times over the circumference of each cap top surface Start from the leftmost cap and continue to the rightmost cap in order 10 CLEAN CAPS CHEC...

Page 48: ...ng Replace also the wiper sponge when the printer displays a message that prompts you to do so Perform sheet mount cleaning if you notice that the capping unit is not clean Pressure roller and platen...

Page 49: ...eaning G Pressure roller cleaning H Wiper sponge replacement IP5 282 Wiper sponge I Sheet mount cleaning This operation must be performed approximately every month IP5 283 Sheet mount cleaning kit A J...

Page 50: ...After the operation of the day 1 Keep the printer turned on ON 2 Keep the front cover closed 3 Take up the media on the TUR unit or remove the media from the printer 49...

Page 51: ...Ink cartridge replacement 1 Be sure to install the correct ink color in the corresponding slot 2 3 1 1 2 3 4 5 1 1 2 6 50...

Page 52: ...7 IP5 221 Y yellow IP5 222 M magenta IP5 223 C cyan IP5 224 K black IP5 225 Lc light cyan IP5 226 Lm light magenta 8 9 10 11 12 51...

Page 53: ...13 14 15 16 52...

Page 54: ...port dans la bobine r ceptrice 60 Retrait du support de l unit d alimentation 62 R glage 63 R glage de l avance du support 63 R glage de la position bidirectionnelle 64 Maintenance 65 Impression avec...

Page 55: ...voyants DEL et d un cran LCD permettant d afficher l tat de l imprimante ainsi que des boutons permettant de d finir les fonctions Levier mont e descente du rouleau presseur Ce levier sert fixer ou l...

Page 56: ...s pour fixer ou lib rer le support Se d place avec le levier du rouleau presseur sur l avant de l imprimante Positions d installation de l accessoire d chappement Prise d entr e d alimentation Raccord...

Page 57: ...Chariot Abrite les t tes d impression et imprime l image avec le support de scannage Ionisateur option liminel lectricit statiquedusupport etr duitlesd fautsd impression caus sparlebrouillardd encre...

Page 58: ...en voie d puisement le niveau d une des couleurs est bas TEINT pas d encre Voyant DEL d tat vert Indique l tat de l imprimante en ligne hors ligne r ception de donn es pause ALLUM en ligne Clignote le...

Page 59: ...Installation et enl vement de support Chargement du support dans l unit d alimentation 1 2 3 4 5 6 58...

Page 60: ...7 8 9 10 11 12 POWER HEATER MENU CANCEL SET ORIGIN ONLINE ADJUST MAINTENANCE NOZZLE PRINT PH RECOVERY 59...

Page 61: ...Chargement du support dans la bobine r ceptrice 1 OFF 2 3 4 5 6 7 8 ON POWER HEATER MENU CANCEL SET ORIGIN ONLINE ADJUST MAINTENANCE NOZZLE PRINT PH RECOVERY 60...

Page 62: ...R TENSION HAUT recommand PUISSANCE VENTILATEUR ASPIRANT HAUT recommand AVANT UNIQ BAS ARR AVANT HAUT ARR AVANT AVANT SANS PLIS MODE D AVANCE SUPPORT AVANT UNIQ AVANT SANS PLIS Vinyle et papier enduit...

Page 63: ...Retrait du support de l unit d alimentation 1 Levier mont e descente du rouleau presseur 2 3 4 62...

Page 64: ...PRETE 01 PAPIER 1 626 mm 3 ADJUST 2AVANCE SUPPORT 4 AVANCE SUPPORT 2AUTO AVANCE SUPT 5 AUTO AVANCE SUPT EXECUTER 6 Pour effectuer un r glage plus fin proc der un r glage manuel Voir le manuel d utili...

Page 65: ...626 mm 3 ADJUST 2POSITION BIDIR 4 POSITION BIDIR 2AUTO AVANCE SUPT 5 AUTO AVANCE SUPT 2VIT CHARIOT NORM 6 AUTO AVANCE SUPT EXECUTER 7 Pour effectuer un r glage plus fin proc der un r glage manuel Voi...

Page 66: ...ctuez un nettoyage normal ou r p tez la proc dure partir de l tape 1 Appuyez sur le bouton PH RECOVERY pour effectuer un nettoyage normal Si les m mes probl mes se reproduisent apr s un nettoyage norm...

Page 67: ...bouteille de r sidus d encre 1 Incorrect Correct 2 3 4 5 6 BOUTEILLE VIDE 2OUI En plus des v rifications quotidiennes rempla cez la bouteille de r sidus d encre galement lorsque l imprimante affiche u...

Page 68: ...1 2 8 Liquide de nettoyage utilis Portez des gants lorsque vous effectuez cette proc dure 9 Nouveau liquide de nettoyage d essuyeur Protection de l imprimante IP6 251 Kit A de liquide de nettoyage IP6...

Page 69: ...IFIER ESSUYEUR 5 V RIFIER ESSUYEUR OK 6 ESSSUY FOCNTIONNE VEUILLEZ PATIENTER La pi ce arr te de bouger 7 OUVRIR LES CAPOTS ET VERIFIER ESSUYEUR 8 La proc dure est termin e Reprenez la proc dure l tape...

Page 70: ...e l tape 2 Incorrect Correct 2 IMPRIMANTE PRETE 01 PAPIER 1 626 mm 3 MAINTENANCE 2MAINTENANCE ESSUY 4 MAINTENANCE ESSUY 2REMPLAC ESSUY 5 REMPLAC ESSUY OK 6 DEPLACEMENT CHARIOT VEUILLEZ PATIENTER L ess...

Page 71: ...galement inclus dans le kit A de maintenance quotidienne IP5 280 12 OUVRIR LES CAPOTS ET REMPL EPONGE ESSUY 13 1 2 ESSSUY FOCNTIONNE VEUILLEZ PATIENTER La pi ce arr te de bouger 14 OUVRIR LES CAPOTS...

Page 72: ...i une lame de l essuyeur est sale ou endommag e proc dez au V RIFIER ESSUYEUR la fin de l op ration de nettoyage de la protection pour remplacer la lame de l essuyeur 8 IP5 279 Liquide de nettoyage de...

Page 73: ...ion la plus droite 2 Ensuite nettoyez toute la salissure en passant le chiffon de nettoyage pais 5 fois sur la circonf rence de la surface sup rieure de chaque protection Commencez par la protection l...

Page 74: ...z galement l ponge de l essuyeur lorsque l imprimante affiche un message vous invitant le faire Effectuez un nettoyage par montage de feuille si vous remarquez que l unit de protection n est pas propr...

Page 75: ...ettoyage du rouleau presseur H Remplacement de l ponge de l essuyeur IP5 282 ponge de l essuyeur I Nettoyage par montage de feuille Cette op ration doit tre r alis e environ tous les mois IP5 283 Kit...

Page 76: ...Apr s le fonctionnement quotidien 1 Maintenez l imprimante sous tension ON 2 Maintenez le capot avant ferm 3 Enroulez le support sur la bobine r ceptrice ou retirez le support de l imprimante 75...

Page 77: ...Remplacement de cartouche d encre 1 Veillez installer la couleur d encre ad quate dans son emplacement attribu 2 3 1 1 2 3 4 5 1 1 2 6 76...

Page 78: ...7 IP5 221 Y jaune IP5 222 M magenta IP5 223 C cyan IP5 224 K noir IP5 225 Lc cyan clair IP5 226 Lm magenta clair 8 9 10 11 12 77...

Page 79: ...13 14 15 16 78...

Page 80: ...tallazione del supporto sull unit bobina di avvolgimento 86 Rimozione del supporto dall unit di alimentazione 88 Regolazione 89 Regolazione dell avanzamento del supporto 89 Regolazione della posizione...

Page 81: ...a di spie e di LCD per visualizzare lo stato della stampante e di tasti per impostare le varie funzioni Levadisollevamento abbassamentodelrotolodipressione Questa leva fissa o rilascia il supporto Uni...

Page 82: ...ta per fissare o rilasciare il supporto interconnessa con la leva del rullo di pressione nella parte anteriore della stampante Posizione per l installazione dell accessorio di scarico opzionale Presa...

Page 83: ...con il supporto per la scansione Ionizzatore opzionale Rimuove l elettricit statica dal supporto e riduce i difetti di stampa causati da nebulizzazione d inchiostro Sensori per la regolazione della s...

Page 84: ...inchiostro quasi esaurito livello basso di tutti i colori Spento inchiostro esaurito LED ONLINE verde Indica lo stato online offline ricezione dati e pausa Acceso online Lampeggiante lento in pausa La...

Page 85: ...Installazione e rimozione dei supporti Caricamento del supporto sull unit di alimentazione 1 2 3 4 5 6 84...

Page 86: ...7 8 9 10 11 12 POWER HEATER MENU CANCEL SET ORIGIN ONLINE ADJUST MAINTENANCE NOZZLE PRINT PH RECOVERY 85...

Page 87: ...Installazione del supporto sull unit bobina di avvolgimento 1 OFF 2 3 4 5 6 7 8 ON POWER HEATER MENU CANCEL SET ORIGIN ONLINE ADJUST MAINTENANCE NOZZLE PRINT PH RECOVERY 86...

Page 88: ...ALTA consigliata POTENZA VENTOLA ASPIRAZ ALTA consigliata SOLO AVANZA IND E AV BASSO IND E AV ALTO AV SENZA PIEGHE MODO AVANZ SUPPORTO SOLO AVANZA AV SENZA PIEGHE Carta vinilica e patinata Supporto ta...

Page 89: ...Rimozione del supporto dall unit di alimentazione 1 Leva di sollevamento abbassamento del rotolo di pressione 2 3 4 88...

Page 90: ...1 CARTA 1626 mm 3 REGOLA 2AVANZ SUPPORTO 4 AVANZ SUPPORTO 2AVANZ AUTO SUPP 5 AVANZ AUTO SUPP ESECUZIONE OK 6 Per eseguire regolazioni pi precise consigliabile pro cedere con la regolazione manuale Per...

Page 91: ...2POSIZIONE BIDIR 4 POSIZIONE BIDIR 2AVANZ AUTO SUPP 5 AVANZ AUTO SUPP 2VEL CARR NORMALE 6 AVANZ AUTO SUPP ESECUZIONE OK 7 Per eseguire regolazioni pi precise consigliabile pro cedere con la regolazion...

Page 92: ...etere la procedura iniziando dal punto 1 Premere il tasto PH RECOVERY per eseguire la pulizia normale Se gli stessi problemi persistono anche dopo la nor male pulizia impostare la mappatura degli ugel...

Page 93: ...ore di inchiostro residuo 1 Giusto Sbagliato 2 3 4 5 6 RIPR CONT TONER RES 2S Oltre ai controlli quotidiani sostituire il conte nitore di inchiostro residuo quando la stam pante visualizza un messaggi...

Page 94: ...ZIA 7 1 2 8 Liquido pulizia utilizzato Indossare guanti durante questa procedura 9 Liquido di pulizia nuovo Tappo del set della stampante IP6 251 Set liquido di pulizia A IP6 251 incluso anche nel kit...

Page 95: ...ONTR LAMA PULIZ 5 CONTR LAMA PULIZ OK 6 PUL IN MOVIMENTO ATTENDERE La parte smette di muoversi 7 APRIRE I COPERCHI E VERIF LAMA PULIZIA 8 La procedura terminata Continuare la procedura dal punto 2 Giu...

Page 96: ...rocedura dal punto 2 Giusto Sbagliato 2 STAMPANTE PRONTA 01 CARTA 1626 mm 3 MANUTENZIONE 2MANUTENZ PUL 4 MANUTENZ PUL 2SOST LAMA 5 SOST LAMA OK 6 CARRELLO IN MOVIM ATTENDERE Il dispositivo di pulizia...

Page 97: ...281 incluso anche nel kit di manutenzio ne giornaliera A IP5 280 12 APRIRE I COPERCHI E SOST LAMA SPUGNA 13 1 2 PUL IN MOVIMENTO ATTENDERE La parte smette di muoversi 14 APRIRE I COPERCHI E SOSTIT LAM...

Page 98: ...la procedura dal punto 2 Giusto Sbagliato Se una lama di pulizia sporca o danneggiata eseguire CONTR LAMA PULIZ alla fine della pulizia della capsula per sostituire la lama di pulizia 8 IP5 279 Liqui...

Page 99: ...a destra 2 Successivamente pulire tutta la sporcizia passando 5 volte il tampone di pulizia spesso sulla circonferenza della superficie superiore di ciascuna capsula Iniziare dalla capsula pi a sinis...

Page 100: ...na di pulizia quando la stampante visualizza un messaggio in cui viene richiesto di farlo Se si nota che l unit capsule non pulita eseguire la pulizia del supporto foglio Pulizia rullo di pressione e...

Page 101: ...1 Pulizia G Pulizia rullo di pressione H Sostituzione spugna di pulizia IP5 282 Spugna di pulizia I Pulizia supporto foglio Questa operazione deve essere eseguita circa ogni mese IP5 283 Kit pulizia...

Page 102: ...po l operazione del giorno 1 Lasciare accesa la stampante ON 2 Lasciare chiuso il coperchio anteriore 3 Sollevare il supporto o l unit bobina di avvolgimento o rimuovere il supporto dalla stampante 10...

Page 103: ...Sostituzione della cartuccia di inchiostro 1 Accertarsi di installare il colore di inchiostro corretto nell alloggiamento corrispondente 2 3 1 1 2 3 4 5 1 1 2 6 102...

Page 104: ...7 IP5 221 Y giallo IP5 222 M magenta IP5 223 C ciano IP5 224 K nero IP5 225 Lc ciano chiaro IP5 226 Lm magenta chiaro 8 9 10 11 12 103...

Page 105: ...13 14 15 16 104...

Page 106: ...en eines Mediums in die TUR Einheit 112 Entnehmen eines Mediums aus der Zufuhreinheit 114 Anpassung 115 Anpassen des Medienvorschubs 115 Anpassen der bidirektionalen Position 116 Wartung 117 D sendruc...

Page 107: ...eige ausgestattet um den Status des Druckers und die Tasten zum Einstellen der Funktionen anzuzeigen Andrucksteuerungshebel Dieser Hebel dient zum Fixieren oder Freigeben des Mediums Aufwickelspulen E...

Page 108: ...geben des Mediums Er bewegt sich gemeinsam mit dem Andrucksteuerungshebel an der Vorderseite des Druckers Position zum Installieren von optionalem Abgasaufsatz Stromversorgungseingang Verbinden Sie da...

Page 109: ...m Abtasten des Mediums Ionisator Option Entfernt statische Elektrizit t von den Medien und verringert durch Farbnebel verursachte Druckfehler Sensoren f r die automatische Druckeinstellung Optische Se...

Page 110: ...der Stand einer Tinten ist niedrig AUS Keine Tinte ONLINE LED Gr n Zeigt den Online Offline Datenempfang und Wartestatus an AN Online Blinkt langsam Wartestatus Blinkt schnell Datenempfang AUS Offline...

Page 111: ...Einsetzen und Entfernen eines Mediums Einlegen eines Mediums in die Zufuhreinheit 1 2 3 4 5 6 110...

Page 112: ...7 8 9 10 11 12 POWER HEATER MENU CANCEL SET ORIGIN ONLINE ADJUST MAINTENANCE NOZZLE PRINT PH RECOVERY 111...

Page 113: ...Einlegen eines Mediums in die TUR Einheit 1 OFF 2 3 4 5 6 7 8 ON POWER HEATER MENU CANCEL SET ORIGIN ONLINE ADJUST MAINTENANCE NOZZLE PRINT PH RECOVERY 112...

Page 114: ...en ST RKE DES ABSAUGVENTILATORS HOCH empfohlen NUR VORW RTS R CKW VORW NIEDRG R CKW VORW HOCH VORW WENIG FALTEN MEDIEN ERW MODUS NUR VORW RTS VORW WENIG FALTEN Vinyl und gestrichenes Papier Zielmedium...

Page 115: ...Entnehmen eines Mediums aus der Zufuhreinheit 1 Andrucksteuerungshebel 2 3 4 114...

Page 116: ...bs 1 2 DRUCKER BEREIT 01 PAPIER 1626 mm 3 ANPASSEN 2MEDIENVORSCHUB 4 MEDIENVORSCHUB 2AUTO MED VORSCHUB 5 AUTO MED VORSCHUB AUSF HREN OK 6 Nehmen Sie die Feinanpassung manuell vor Siehe Bedienungsanlei...

Page 117: ...IT 01 PAPIER 1626 mm 3 ANPASSEN 2BIDIR POSITION 4 BIDIR POSITION 2AUTO MED VORSCHUB 5 AUTO MED VORSCHUB 2WAGENGESCHW NORM 6 AUTO MED VORSCHUB AUSF HREN OK 7 Nehmen Sie die Feinanpassung manuell vor Si...

Page 118: ...und wiederholen Sie den Vorgang beginnend ab Schritt 1 Dr cken Sie die PH RECOVERY Taste um eine nor male Reinigung durchzuf hren Wenn auch nach der normalen Reinigung das gleiche Problem auftritt st...

Page 119: ...stausch 1 Richtig Schlecht 2 3 4 5 6 RT Z HLER L SCHEN 2JA Zus tzlich zu den t glichen berpr fungen muss der Resttintenbeh lter auch ausge tauscht werden wenn der Benutzer durch eine Meldung auf der D...

Page 120: ...treifer Reinigungsfl ssigkeit Tragen Sie f r diesen Vorgang Handschuhe 9 Neue Abstreifreinigungsfl ssigkeit Einsetzkappe f r Drucker IP6 251 Abstreifer Reinigungsfl ssigkeitssatz A Im IP5 280 t gliche...

Page 121: ...SCHERBLATT PR F OK 6 WISCHER WIRD BEWEGT BITTE WARTEN Das Teil bewegt sich nicht mehr 7 ABDECK FFNEN UND WISCHBLATT PR FEN 8 Das Verfahren ist abgeschlossen Fahren Sie das Verfahren ab Schritt 2 fort...

Page 122: ...ahren ab Schritt 2 fort Richtig Schlecht 2 DRUCKER BEREIT 01 PAPIER 1626 mm 3 MAINTENANCE 2WARTUNG WISCHER 4 WARTUNG WISCHER 2AUSTAUSCH BLATT 5 AUSTAUSCH BLATT OK 6 WAGEN WIRD BEWEGT BITTE WARTEN Die...

Page 123: ...t glichen Wartungssatz A ist IP5 258 ebenfalls enthalten 12 ABDECK FFNEN UND SCHWAMMBAT ERSETZEN 13 1 2 WISCHER WIRD BEWEGT BITTE WARTEN Das Teil bewegt sich nicht mehr 14 ABDECK FFNEN UND GUMMIBLATT...

Page 124: ...lls ein Wischerblatt verschmutzt oder besch digt ist f hren Sie am Ende des Kappenreinigungsvorgangs die WISCHERBLATT PR F aus um das Wischerblatt zu ersetzen 8 IP5 279 Kappen Reinigungsfl ssigkeit A...

Page 125: ...r 2 Reinigen Sie dann alle Verschmutzungen indem Sie den Reinigungswischer dick 5 Mal ber den Umfang jeder Kappenoberfl che f hren Beginnen Sie mit der Kappe ganz links und machen Sie nacheinander bis...

Page 126: ...en Sie auch den Abstreifschwamm aus wenn Sie durch eine Meldung auf der Druckeranzeige dazu aufge fordert werden Reinigen Sie die Bl tterhalterung wenn die Abdeckung nicht sauber ist Reinigung der And...

Page 127: ...igung G Andruckrollen reinigen H Abstreifschwamm austauschen IP5 282 Abstreifschwamm I Bl tterhalterung reinigen Dieser Vorgang muss circa jeden Monat durchgef hrt werden IP5 283 Reinigungssatz A f r...

Page 128: ...hluss des t glichen Betriebs 1 Lassen Sie den Drucker eingeschaltet ON 2 Lassen Sie die vordere Abdeckung geschlossen 3 Wickeln Sie das Medium auf der TUR Einheit auf oder entnehmen Sie es aus dem Dru...

Page 129: ...Austauschen der Tintenpatronen 1 Achten Sie darauf die richtige Tintenfarbe in den entsprechenden Steckplatz einzusetzen 2 3 1 1 2 3 4 5 1 1 2 6 128...

Page 130: ...7 IP5 221 Y Gelb IP5 222 M Magenta IP5 223 C Cyan IP5 224 K Schwarz IP5 225 Lc Cyan hell IP5 226 Lm Magenta hell 8 9 10 11 12 129...

Page 131: ...13 14 15 16 130...

Page 132: ...talaci n del papel en la unidad TUR 138 Retirada del papel de la unidad de alimentaci n 140 Ajuste 141 Ajuste del avance del papel 141 Ajuste de la posici n bidireccional 142 Mantenimiento 143 Impresi...

Page 133: ...peraciones Equipado con unos LED y una pantalla LCD en los que se muestra el estado de la impresora y los botones de funciones clave Palanca arriba abajo del rodillo de presi n Esta palanca fija o lib...

Page 134: ...Una palanca que sirve para fijar o liberar el papel Se mueve junto a la palanca del rodillo de presi n en el lado frontal de la impresora Posici n en la que instalar el acoplamiento de salida opcional...

Page 135: ...presi neimprimelaimagencon losmediosdeescaneado Ionizador opcional Elimina la electricidad est tica del soporte y reduce los defectos de impresi n ocasionados por el roc o de tinta Sensores para el aj...

Page 136: ...res Intermitente La tinta est a punto de acabarse hay poca tinta de alg n color Apagada No hay tinta Luz LED de conexi n verde Indica el estado en l nea fuera de l nea recepci n de datos y estado de p...

Page 137: ...Instalaci n y retirada del papel Carga del papel en la unidad de alimentaci n 1 2 3 4 5 6 136...

Page 138: ...7 8 9 10 11 12 POWER HEATER MENU CANCEL SET ORIGIN ONLINE ADJUST MAINTENANCE NOZZLE PRINT PH RECOVERY 137...

Page 139: ...Instalaci n del papel en la unidad TUR 1 OFF 2 3 4 5 6 7 8 ON POWER HEATER MENU CANCEL SET ORIGIN ONLINE ADJUST MAINTENANCE NOZZLE PRINT PH RECOVERY 138...

Page 140: ...ALTA recomendado POTENC VENTIL SUCC ALTA recomendado SOLO AVANCE RETRO Y AVANCE BAJO RETRO Y AVANCE ALTO AVANCE MENOS ARRUGAS MODO AVANCE PAPEL SOLO AVANCE AVANCE MENOS ARRUGAS Vinilo y papel estucado...

Page 141: ...Retirada del papel de la unidad de alimentaci n 1 Palanca arriba abajo del rodillo de presi n 2 3 4 140...

Page 142: ...A 01 PAPEL 1626 mm 3 AJUSTAR 2AVANCE DE PAPEL 4 AVANCE DE PAPEL 2AVANCE AUTO PAPEL 5 AVANCE AUTO PAPEL EJECUTAR ACEPTAR 6 Para realizar ajustes m s precisos ejecute un ajuste manual Consulte la Gu a d...

Page 143: ...AJUSTAR 2POSICI N BIDIRECC 4 POSICI N BIDIRECC 2AVANCE AUTO PAPEL 5 AVANCE AUTO PAPEL 2VEL CARRO NORMAL 6 AVANCE AUTO PAPEL EJECUTAR ACEPTAR 7 Para realizar ajustes m s precisos ejecute un ajuste manu...

Page 144: ...epita el procedimiento empezando por el paso 1 Presione el bot n PH RECOVERY para ejecutar una limpieza normal Si se dan los mismos problemas luego de la limpieza normal ajuste la asignaci n de inyect...

Page 145: ...tella de tinta usada y reemplazo 1 Bien Mal 2 3 4 5 6 RESTAB CONT TINTA 2S Adem s de las comprobaciones diarias reemplace tambi n la botella de tinta usada cuando la impresora muestre un mensaje que l...

Page 146: ...8 L quido usado de limpieza de la escobilla P ngase guantes para ejecutar este procedimiento 9 Nuevo l quido de limpieza de escobilla Tapa del conjunto de la impresora Conjunto A de l quido limpiador...

Page 147: ...BILLA 2COMPROB ESCOBILLA 5 COMPROB ESCOBILLA OK 6 ESCOBILLA EN MOVIM ESPERE La escobilla deja de moverse 7 ABRIR CUBIERTAS Y COMPROBAR ESCOBILLA 8 El procedimiento ha finalizado Contin e el procedimie...

Page 148: ...rocedimiento desde el paso 2 Bien Mal 2 IMPRESORA PREPARADA 01 PAPEL 1626 mm 3 MAINTENANCE 2MANTENIM ESCOBILLA 4 MANTENIM ESCOBILLA 2CAMBIAR ESCOBILLA 5 CAMBIAR ESCOBILLA OK 6 CARRO EN MOVIMIENTO ESPE...

Page 149: ...decuado IP6 259 tambi n se incluye en el kit A de mantenimiento diario IP5 280 12 ABRIR CUBIERTAS Y CAMBIAR ESPONJA 13 1 2 ESCOBILLA EN MOVIM ESPERE La escobilla deja de moverse 14 ABRIR CUBIERTAS Y C...

Page 150: ...el paso 2 Bien Mal Si hay una escobilla de limpieza sucia o da ada ejecute COMPROB ESCOBILLA luego de la operaci n de limpieza de tapa para sustituir la escobilla de limpieza 8 L quido limpiador de ta...

Page 151: ...ci n limpie todo el polvo pasando el trapo de limpieza grueso 5 veces por la circunferencia de la superficie superior de cada una de las tapas Comience por la tapa del extremo izquierdo y contin e en...

Page 152: ...la esponja de limpieza cuando la impresora muestre un mensaje que le indique hacerlo Ejecute una limpieza del soporte de hoja si percibe que la unidad de tapado no est limpia Limpieza del rodillo de...

Page 153: ...dillo de presi n h Sustituci n de la esponja de limpieza Esponja de limpieza IP5 282 i Limpieza del soporte de la hoja Esta operaci n debe llevarse a cabo una vez al mes aproximadamente Conjunto A de...

Page 154: ...Luego de la operaci n diaria 1 Mantenga la impresora prendida ON 2 Mantenga la cubierta frontal cerrada 3 Instale el papel en la unidad TUR o retire el papel de la impresora 153...

Page 155: ...Sustituci n del cartucho de tinta 1 Aseg rese de instalar el color de tinta correcto en la ranura correspondiente 2 3 1 1 2 3 4 5 1 1 2 6 154...

Page 156: ...7 IP5 221 Y amarillo IP5 222 M magenta IP5 223 C cian IP5 224 K negro IP5 225 Lc cian claro IP5 226 Lm magenta clara 8 9 10 11 12 155...

Page 157: ...13 14 15 16 156...

Page 158: ...m dia na unidade de recolhimento 164 Removendo a m dia da unidade de alimenta o 166 Ajuste 167 Ajustando o avan a da m dia 167 Ajustando a posi o bidirecional 168 Manuten o 169 Impress o do injetor 16...

Page 159: ...pera o Equipado com LEDs e tela LCD para exibir o status da impressora e bot es para definir fun es Alavanca para cima para baixo da bobina de press o Essa alavanca prende ou solta a m dia Unidade de...

Page 160: ...alavanca usada para fixar ou soltar a m dia Move juntamente com a alavanca de rolo de press o no lado frontal da impressora Posicione para instalar o anexo de exaust o opcional Entrada de alimenta o C...

Page 161: ...de impress o e imprime imagens com m dia de digitaliza o Ionizador op o Remove a eletricidade est tica da m dia e reduz os defeitos de impress o causados por n voa de tinta Sensores para ajuste de im...

Page 162: ...iscando Tinta perto do fim o n vel de todas as cores est baixo Apagado Sem tinta LED ON LINE Verde Indica se a conex o est on line off line recebendo dados ou em pausa Aceso On line Piscando devagar E...

Page 163: ...Instala o e remo o de m dia Carregando a m dia na unidade de alimenta o 1 2 3 4 5 6 162...

Page 164: ...7 8 9 10 11 12 POWER HEATER MENU CANCEL SET ORIGIN ONLINE ADJUST MAINTENANCE NOZZLE PRINT PH RECOVERY 163...

Page 165: ...Instalando a m dia na unidade de recolhimento 1 OFF 2 3 4 5 6 7 8 ON POWER HEATER MENU CANCEL SET ORIGIN ONLINE ADJUST MAINTENANCE NOZZLE PRINT PH RECOVERY 164...

Page 166: ...TENS O ALTO recomendado ALIM VENT SUC O ALTO recomendado S AVAN AR VOLT AVAN BAIXO VOLT AVAN ALTO AVA MENOS DOBRAS MODO DE AVAN O DE M DIA S AVAN AR AVA MENOS DOBRAS Vinil e papel revestido M dia de d...

Page 167: ...Removendo a m dia da unidade de alimenta o 1 Alavanca para cima para baixo da bobina de press o 2 3 4 166...

Page 168: ...PRESSORA PRONTA 01 PAPEL 1626 mm 3 AJUSTAR 2AVAN O M DIA 4 AVAN O M DIA 2AVAN O M DIA AUTO 5 AVAN O M DIA AUTO OK EXECUTAR 6 Para obter um ajuste mais fino fa a um ajuste manual Consulte o procediment...

Page 169: ...L 1626 mm 3 AJUSTAR 2POSI O BIDIREC 4 POSI O BIDIREC 2AVAN O M DIA AUTO 5 AVAN O M DIA AUTO 2VEL CARRO NORMAL 6 AVAN O M DIA AUTO OK EXECUTAR 7 Para obter um ajuste mais fino fa a um ajuste manual Con...

Page 170: ...mpress o do injetor realize a limpeza normal e repita o procedimento a partir da etapa 1 Pressione o bot o PH RECOVERY para realizar a limpeza normal Se os mesmos problemas ocorrerem mesmo ap s a limp...

Page 171: ...ipiente de tinta desperdi ada 1 Bom Ruim 2 3 4 5 6 REIN CONT TINT DESP 2SIM Al m das verifica es di rias tamb m substitua o recipiente de tinta desperdi ada quando a impressora exibir uma mensagem sol...

Page 172: ...L quido de limpeza do limpador usado Use luvas para realizar este procedimento 9 Novo l quido de limpeza do limpador Tampa do conjunto da impressora Conjunto de l quido de limpeza do limpador A IP6 2...

Page 173: ...DOR 2VER L MINA LIMPADOR 5 VER L MINA LIMPADOR OK 6 LIMPADOR MOVENDO AGUARDE A pe a para de se mover 7 ABRA TAMPAS E VERIF PALHETA DO LIMPADOR 8 O procedimento est conclu do Continue o procedimento na...

Page 174: ...inue o procedimento na etapa 2 Bom Ruim 2 IMPRESSORA PRONTA 01 PAPEL 1626 mm 3 MANUTEN O 2MANUT LIMPADOR 4 MANUT LIMPADOR 2SUBST PALH LIMP 5 SUBST PALH LIMP OK 6 CARRO SE MOVENDO AGUARDE O limpador pa...

Page 175: ...tamb m est inclu do no kit de manuten o di ria A IP5 280 12 ABRA TAMPAS E RECOL PALHETA DA ESPONJA 13 1 2 LIMPADOR MOVENDO AGUARDE A pe a para de se mover 14 ABRA TAMPAS E RECOL PALHETA DE BORRACHA 1...

Page 176: ...procedimento na etapa 2 Bom Ruim Se uma l mina do limpador estiver suja ou danificada fa a a VER L MINA LIMPADOR ao fim da opera o de limpeza para substituir a l mina do limpador 8 L quido de limpeza...

Page 177: ...uida passe a estopa de limpeza grossa 5 vezes sobre a circunfer ncia da superf cie de cada tampa para limpar a sujeira Comece a partir da tampa mais esquerda e continue em sequ ncia at a tampa mais di...

Page 178: ...substitua a esponja do limpador quando a impres sora exibir uma mensagem solicitando que voc fa a isso Limpe o suporte das folhas se voc observar que a unida de da tampa n o esteja limpa Limpeza do r...

Page 179: ...IP7 264 1 Limpeza G Limpeza do rolo de press o H Substitui o da esponja do limpador Esponja do limpador IP5 282 I Limpeza do suporte das folhas Esta opera o deve ser realizada aproximadamente cada m s...

Page 180: ...Ap s a opera o do dia 1 Mantenha a impressora ligada ON 2 Mantenha a tampa frontal fechada 3 Recolha a m dia na unidade de recolhimento ou remova a m dia da impressora 179...

Page 181: ...Substitui o de cartucho de tinta 1 Certifique se de que a cor de tinta correta est instalada no slot correspondente 2 3 1 1 2 3 4 5 1 1 2 6 180...

Page 182: ...7 IP5 221 Y amarelo IP5 222 M magenta IP5 223 C ciano IP5 224 K preto IP5 225 Lc ciano claro IP5 226 Lm magenta claro 8 9 10 11 12 181...

Page 183: ...13 14 15 16 182...

Page 184: ...IP 5630 5530 184 184 185 186 186 187 188 188 TUR 190 192 193 193 194 195 195 196 197 198 199 201 203 205 206 183...

Page 185: ...184 64 W...

Page 186: ...185 USB USB USB...

Page 187: ...Print head RIP CP_Manager 186...

Page 188: ...CANCEL ONLINE HEATER MENU ADJUST MAINTENANCE NOZZLE PRINT PH RECOVERY 187 OK 2 20...

Page 189: ...1 2 3 4 5 6 188...

Page 190: ...7 8 9 10 11 12 POWER HEATER MENU CANCEL SET ORIGIN ONLINE ADJUST MAINTENANCE NOZZLE PRINT PH RECOVERY 189...

Page 191: ...TUR 1 OFF 2 3 4 5 6 7 8 ON POWER HEATER MENU CANCEL SET ORIGIN ONLINE ADJUST MAINTENANCE NOZZLE PRINT PH RECOVERY 190...

Page 192: ...L SET ORIGIN ONLINE ADJUST MAINTENANCE NOZZLE PRINT PH RECOVERY 12 13 ON LOOSE TUR MODE TENSION HIGH SUCTION FAN POWER HIGH FORWARD ONLY BACK FWD LOW BACK FWD HIGH FWD LESS WRINKLES MEDIA ADVANCE MODE...

Page 193: ...1 2 3 4 192...

Page 194: ...1 2 PRINTER READY 01 PAPER 1626mm 3 ADJUST 2MEDIA ADVANCE 4 MEDIA ADVANCE 2MEDIA ADVANCE AUTO 5 MEDIA ADVANCE AUTO EXECUTE OK 6 193...

Page 195: ...1 2 PRINTER READY 01 PAPER 1626mm 3 ADJUST 2BIDIR POSITION 4 BIDIR POSITION 2MEDIA ADVANCE AUTO 5 MEDIA ADVANCE AUTO 2CARRIAGE SPD NORM 6 MEDIA ADVANCE AUTO EXECUTE OK 7 194...

Page 196: ...ZLE PRINT 2PRINT 3 NOZZLE PRINT EXECUTING 4 5 24 133 159 159 161 1 PH RECOVERY 6 6 PRINTER READY 01 PAPER 1626mm 7 ADJUST 2SET NOZZLE MAP 8 SET NOZZLE MAP 2Lc 9 SET NOZZLE MAP Lc 2 01 VAL 10 Lc 1 2 VA...

Page 197: ...1 2 3 4 5 6 RESET WST INK COUNT 2YES 196...

Page 198: ...MAINTENANCE 2WIPER MAINTENANCE 4 WIPER MAINTENANCE 2REPLACE LIQUID 5 REPLACE LIQUID OK 6 OPEN COVERS REPLACE WIPER CLEANG LIQUID 7 1 2 8 9 A IP6 251 IP6 251 A IP5 280 10 11 AFTER REPLACING WCL CLOSE...

Page 199: ...ANCE 2WIPER MAINTENANCE 4 WIPER MAINTENANCE 2WIPER BLADE CHECK 5 WIPER BLADE CHECK OK 6 WIPER IS MOVING PLEASE WAIT 7 OPEN THE COVERS AND CHECK WIPER BLADE 8 2 9 AFTER CHECKING WIPER BLADE CLOSE COVER...

Page 200: ...2 PRINTER READY 01 PAPER 1626mm 3 MAINTENANCE 2WIPER MAINTENANCE 4 WIPER MAINTENANCE 2REPLACE BLADE 5 REPLACE BLADE OK 6 CARRIAGE IS MOVING PLEASE WAIT 7 OPEN COVERS AND REPLACE WIPER BLADE 8 1 2 9 10...

Page 201: ...80 12 AFTER REPLAC SPONGE BLADE CLOSE COVERS 13 1 2 WIPER IS MOVING PLEASE WAIT 14 OPEN THE COVERS AND REPLACE RUBBER BLADE 15 AFTER REPLAC RUBBER BLADE CLOSE COVERS 16 1 2 CARRIAGE IS MOVING PLEASE W...

Page 202: ...PER 1626mm 2 MAINTENANCE 2CAP CLEANING 3 CAP CLEANING OK 4 IP7 264 IP7 264 A IP5 280 5 1ST WIPING OPERATION PLEASE WAIT 1 00 6 OPEN COVERS CLEAN CAPS AND CHECK WIPER 7 2 WIPER BLADE CHECK 8 A IP5 279...

Page 203: ...CLOSE COVERS 11 CAP CLEAN COMPLETE OK 12 START PH RECOVERY OK CANCEL 13 PH RECOVERING BOTTLE IS EMPTY 14 2ND WIPING OPERATION PLEASE WAIT 1 00 15 PH RECOVERING REQUIRED TIME Y YY 16 PERFORM NOZZLE PR...

Page 204: ...203...

Page 205: ...A B C IP5 299 D A IP6 251 1 E IP5 281 1 F A IP5 279 1 IP7 264 1 G H IP5 282 I A IP5 283 J IP6 147 1 A IP5 279 1 K IP6 147 1 1 A IP5 280 204...

Page 206: ...1 ON 2 3 TUR 205...

Page 207: ...1 2 3 1 1 2 3 4 5 1 1 2 6 206...

Page 208: ...7 IP5 221 Y IP5 222 M IP5 223 C IP5 224 K IP5 225 Lc IP5 226 Lm 8 9 10 11 12 207...

Page 209: ...13 14 15 16 208...

Reviews:

No comments