English
Repack Procedure
What You Need
•
all original packing materials
•
all original printer components
A Printer
B CDs
C Light shield bags
D Image drums (with toner cartridges
installed)
E Power cable
F Manuals (not shown)
Repack
Note:
The toner cartridges remain
installed in the image drums!
1.
Remove the first image drum (with
the toner cartridge installed).
2.
Place the assembly into a light-safe
bag.
The light shield bags are in the bag
with the documents.
3.
Fold the light shield bag over once.
4.
Reinstall into the printer.
5.
Repeat steps 1 through 4 for each
image drum and toner assembly.
Note:
Be sure all image drums and toner
cartridges are enclosed in the bags
before you close the printer.
Packing Materials
Repack the printer as shown.
Important:
Proper repacking is critical to the safe return of this product.
Please follow indications on foam for proper placement!
Note:
Illustrations and components are representative only.
Your unit may differ slightly from those pictured in this
document.
For questions or to order packing materials
Call 1-800-OKI-DATA (1-800-654-3282)
A
E
D
C
B
©2012 OKI Data Americas, Inc.
Português
58367607
Procedimento de reembalagem
Elementos necessários
•
todos os materiais da embalagem original
•
todos os componentes originais da
impressora
A Impressora
B CDs
C Sacos à prova de luz
D Cilindros OPC (com os cartuchos de toner
instalados)
E Cabo de alimentação
F Manuais (não ilustrados)
Reembalagem
Note:
Os cartuchos de toner devem ficar
instalados nos cilindros OPC!
1.
Retire o cilindro OPC primeira (com o
cartucho de toner instalado).
2.
Coloque o conjunto em um saco à prova
de luz.
Os sacos à prova de luz estão dentro do
saco dos documentos.
3.
Dobre o saco à prova de luz uma vez.
4.
Reinstale a unidade na impressora..
5.
Repita as etapas 1 a 4 para cada
conjunto de cilindro OPC e toner.
Note:
Certifique-se de que todos os cilindros OPC e cartuchos
de toner estejam fechados nos sacos antes de fechar a
impressora.
Materiais de embalagem
Reembale a impressora como mostrado
Important:
É crucial que a reembalagem seja feita corretamente
para que este produto possa ser transportado com
segurança.
Siga as indicações na espuma para a colocação
correta!
Note:
As ilustrações e componentes apresentados são
meramente exemplos. Sua unidade pode diferir um
pouco das ilustradas neste documento.
Dúvidas? Onde fazer pedidos materiais para
embalagens.
Ligue para 55-11-3444-6747 (Grande São Paulo) or
0800-11-5577 (Demais localidades).
A
E
D
C
B
44581002EE Rev1
