background image

28 - Português

Informações normativas

ENERGY STAR

®

: Impressoras 

B721dn/B731dn/MPS5501b 

Como participante do programa ENERGY 
STAR, a Oki Data determinou que os 
modelos B721dn/B731dn/MPS5501b 
estão em conformidade com as diretrizes 
de uso eficiente de energia do ENERGY 
STAR. Procure pelo logotipo do programa 

ENERGY STAR na impressora.

Conformidade com o Ano 2000

Todos os produtos atualmente vendidos pela Oki Data são 
compatíveis com o ano 2000. Todos os produtos contêm 
tecnologia de informação que processa com precisão a data 
e os dados horários entre os anos 1999 e 2000 e não 
apresentam nenhum problema quanto à apreensão sobre a 
programação de 9 de setembro de 1999 (9999). Esse 
produto, quando utilizado em combinação com produtos 
adquiridos de outros fabricantes que trocam informações 
sobre a data e a hora corretamente, processarão a data e a 
hora com precisão. 

Comissão Federal de Comunicações (FCC)
Declarações de Conformidade 

1. Identificação do produto

2. Declaração

Este equipamento está em concordância com a 

Parte 15 das Normas da FCC. Sua operação está 

sujeita às seguintes condições: (1) Este 

equipamento não deve causar interferência 

prejudicial, e (2) este equipamento deve aceitar 

qualquer interferência recebida, incluindo 

interferências que possam causar operação 

indesejável.

3. Parte responsável

Oki Data Americas, Inc.

2000 Bishops Gate Boulevard

Mt. Laurel, NJ 08054-4620

1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA)

Declarações da FCC dos EUA sobre interferência de 

radiofreqüência

AVISO:  Esse equipamento foi testado e determinou-se que 
é compatível com os limites de um dispositivo digital de 
Classe B, conforme a Parte 15 das normas da FCC. Esses 
limites foram projetados para fornecer proteção razoável 
contra interferências prejudiciais em instalações 
residenciais. Esse equipamento gera, usa e pode irradiar 
energia de radiofreqüência e, se não for instalado e utilizado 
de acordo com as instruções, pode causar interferência 
prejudicial nas comunicações de rádio. Entretanto, não há 
garantia de que não ocorrerá interferência em uma 
instalação específica. Se esse equipamento causar 

interferência prejudicial na recepção de rádio ou televisão, o 
que pode ser determinado desligando-se e ligando-se o 
equipamento, recomenda-se que o usuário tente corrigir a 
interferência adotando uma ou mais das seguintes medidas:
• Reoriente ou reposicione a antena de recepção.
• Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
• Ligue a unidade em uma tomada de um circuito diferente 

do circuito ao qual o receptor está conectado.

• Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/televisão 

experiente para obter ajuda.

Nota: O usuário é responsável por obter o cabo blindado 

necessário para assegurar que este equipamento 

cumpra com as regulamentações da FCC.

Alterações ou modificações não aprovadas expressamente 
pela Oki Data podem anular o seu direito de operar esse 
equipamento.

Exigência da Califórnia

Aviso sobre perclorato - Aplicável a baterias de 
lítio vendidas e/ou distribuídas na Califórnia
Presença de perclorato: pode ser necessário manuseio 
especial.
Consulte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Industry Canada (IC) 
Declarações da sobre interferência de 

radiofreqüência

Este equipamento da Oki Data cumpre com os limites de 
Classe B para a interferência de rádio, como especificado 
nas Regulamentações sobre Interferência de Rádio da 
Industry Canada.

Conselho da União Européia das Comunidades 

Européias

Declarações do conformidade eletromagnética

Esse produto cumpre com os requisitos da Diretiva do 
Conselho 89/336/EEC sobre a aproximação da legislação 
dos Estados Membros em relação à compatibilidade 
eletromagnética.

Declarações do conformidade no âmbito da 

segurança 

Esse produto é compatível com a Diretiva 73/23/EEC sobre a 
harmonização das leis dos Estados Membros em relação a 
equipamentos elétricos projetados para uso dentro de certos 
limites de tensão.

Nome do produto

Número de modelo 

B721dn, 120V

N22300A

B721dn, 230V

N22300B

B731dn, 120V

N22300A

B731dn, 230V

N22300B

MPS5501b, 120V

N22300A

MPS5501b, 230V

N22300B

Summary of Contents for B721dn

Page 1: ...de los Materiales MSDS 34 English Safety Information 2 Regulatory Information 7 Material Safety Data Sheet MSDS 8 America Latina otro Latin America Other Espa ol Informaci n de Seguridad 15 Informaci...

Page 2: ...fits into a grounded outlet If the plug does not fit the outlet may be an older non grounded type Contact an electrician to have the outlet replaced Do not use an adapter to defeat the grounding Inst...

Page 3: ...and electric shock do not use the power cable supplied with this product for any other electrical equipment If you do not connect the power cord or any other cables only as directed in the User s Gui...

Page 4: ...TIPPING SAFETY To avoid safety risks you must adhere to one of the following recommended configurations When using the Caster Unit or the Large Capacity Feeder you must also use the Anti tip Feet for...

Page 5: ...regoing reasons the On Site service option is null and void and the Product must be returned to an authorized Oki Data service location for warranty repair service To make a request or claim for servi...

Page 6: ...ter providing up to the minute Oki information specifically for your product including Product news Manuals Drivers and utilities Material Safety Data Sheets Searchable knowledge base and much more Ju...

Page 7: ...hat interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and...

Page 8: ...xic dust Minimum respiratory or eye irritation may occur as with exposure to large amounts of any non toxic dust Main Symptoms Overexposure may cause mild respiratory irritation similar to nuisance du...

Page 9: ...ection 12 for additional information Advice on safe handling Handle in accordance with good industrial hygiene and safety practice Prevent dust cloud Technical measures Storage conditions Keep contain...

Page 10: ...e Not applicable Melting point range Not determined Freezing Point Not applicable Specific Gravity Not applicable Reactivity No dangerous reaction known under conditions of normal use Stability Stable...

Page 11: ...n some U S State Right to Know regulations the particles are bound in a unique matrix and therefore the product does not pose any specific hazard Canada This product has been classified in accordance...

Page 12: ...ate of MSDS Date March 29 2013 Prepared by OKI Data Americas Inc Engineering Services Department 2000 Bishops Gate Blvd Mt Laurel NJ 08054 4620 Tel 856 235 2600 Fax 856 222 5320 http www okiprintingso...

Page 13: ...s de mise la terre Elle ne s adapte qu une prise murale reli e la terre Si vous ne pouvez pas la brancher votre prise de courant est sans doute un ancien mod le sans prise de terre Communiquez avec un...

Page 14: ...trocution Pour viter tout risque d incendie et d lectrocution n utilisez pas le c ble fourni ici avec un autre quipement lectrique Si vous ne connectez pas le cordon d alimentation ou d autres c bles...

Page 15: ...T Afin d viter les risques de s curit vous devez observer une des configurations recommand es ci dessous Si vous utilisez le socle roulettes ou l alimentateur grande capacit vous devez aussi utiliser...

Page 16: ...peut refuser d acc der aux installations ou de continuer effectuer toute r paration sur place si selon son jugement raisonnable les installations pr sentent des risques de blessures ou des dangers Si...

Page 17: ...a t achet directement Oki Data en composant le 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA ou www okiprintingsolutions com ou l un des centres de r parations indiqu s ci apr s Espagnol uniquement composez le 1 856...

Page 18: ...pilotes et utilitaires fiche de donn es de sant s curit base de connaissances pouvant tre interrog e et plus encore Il suffit de prendre quelques minutes pour le configurer pour consulter votre Centre...

Page 19: ...ou utilis conform ment aux directives peut brouiller les ondes radio Toutefois il est impossible de garantir qu aucune interf rence ne se produira dans une installation particuli re Si cet quipement...

Page 20: ...ance Conditions m dicales aggrav es Aucune en utilisation normale Danger environnemental Voir la section 12 pour de l information cologique additionnelle nonc de risque Aucun requis Nom chimique N CAS...

Page 21: ...tection individuelle Utilisation par le consommateur Risque pour la sant Inflammabil it Stabili t Dange r sp cial 0 1 0 Aucun es Conditionnement en vrac Risque pour la sant Inflammabil it Stabili t Da...

Page 22: ...t Taux d vaporation Sans objet Point plage de fusion Ind termin Point de cong lation Sans objet Densit Sans objet R activit Aucune r action dangereuse connue dans des conditions d utilisation normale...

Page 23: ...ir Pollutants HAPs voir 40 CFR 61 Ce produit n est pas r glement comme tant un polluant atmosph rique dangereux HAPS en vertu de Section 112 of the Clean Air Act Amendments of 1990 CERCLA Cette mati r...

Page 24: ...oumis la classification SIMDUT 16 Autre information Avis de non responsabilit L information fournie dans cette fiche signal tique est exacte au meilleur des nos connaissances de notre information et d...

Page 25: ...n enchufe con conexi n a tierra de tres contactos Solamente se puede enchufar en un tomacorriente con conexi n a tierra Si no lo puede enchufar es posible que tenga un tomacorriente antiguo sin conexi...

Page 26: ...o para este producto puede producir incendios o descargas el ctricas Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas el ctricas no utilice el cable de alimentaci n que se suministra co...

Page 27: ...evitar riesgos de seguridad deber cumplir con una de las configuraciones recomendadas siguientes Cuando utiliza la Unidad de Ruedas o el Acabador de gran capacidad LCF tambi n deber instalar las pata...

Page 28: ...r el trabajo de servicio en cualquier momento si concluye con raz n que el sitio presenta un riesgo de peligro o da os f sicos Si los servicios bajo garant a no pueden ser realizados o completados deb...

Page 29: ...di el producto o comunic ndose con Oki Data directamente al 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA o www okiprintingsolutions com o comunic ndose con uno de los lugares de asistencia t cnica de la lista siguie...

Page 30: ...es y utilidades Hojas de Informaci n sobre seguridad de los materiales MSDS B squeda en bases de datos y mucho m s Para crear su centro personal solo tiene que emplear unos pocos minutos y en el futur...

Page 31: ...tir de la fecha de recepci n del Producto en el lugar en que pueda hacerse efectiva esta garant a 3 Se podr n adquirir refacciones en el lugar se alado en el punto No 1 anterior Esta Garant a Limitada...

Page 32: ...R ODO RESPECTIVO DE GARANT A DESCRITO ANTERIORMENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O CUALQUIERA DE SUS FILIALES SER RESPONSABLE ANTE UN COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DA OS ESPECIALES COL...

Page 33: ...nterferencia da ina a la recepci n de la radio Sin embargo no existe ninguna garant a de que no se producir interferencia en una instalaci n en particular Si este equipo llegase a causar interferencia...

Page 34: ...modas Condi es m dicas agravadas Nenhuma sob condi es normais de uso Risco ambiental Consulte a Se o 12 para informa es ecol gicas adicionais Frase de risco Nenhuma necess ria Nome qu mico No CAS do...

Page 35: ...flamabilidade Estabilidade Riscos especiais 0 3 0 Nenhum Precau es pessoais Evitar inalar o p Precau es ambientais Nenhuma precau o ambiental necess ria M todos de conten o Evitar nuvem de p M todos p...

Page 36: ...a serem evitadas Evitar nuvem de p O p fino disperso no ar em concentra es suficientes e na presen a de uma fonte de igni o apresenta perigo potencial de explos o Produtos perigosos da decomposi o Ne...

Page 37: ...312 da SARA Lei da gua Limpa Este produto n o regulamentado como um poluente de acordo com a Lei da gua Limpa 40 CFR 122 21 e 40 CFR 122 42 Lei do Ar Limpo Se o 112 Poluentes Perigosos do Ar HAPs ver...

Page 38: ...o de acordo com os crit rios de perigo das Regulamenta es sobre Produtos Controlados CPR e a FISPQ cont m todas as informa es exigidas pelas CPR Classe de Risco do WHMIS N o sujeito classifica o do WH...

Page 39: ...800 11 5577 Demais cidades ou visite WWW OKIPRINTINGSOLUTIONS COM A impressora tem um plugue de 3 pinos aterrado como recurso de seguran a Ele encaixar somente em uma tomada aterrada Se n o for poss v...

Page 40: ...Para evitar o risco de inc ndio e choque el trico n o use o cabo de alimenta o fornecido com este produto em qualquer outro equipamento el trico Se o cabo de alimenta o ou qualquer outro cabo n o for...

Page 41: ...NTO A fim de evitar riscos para a seguran a uma das seguintes configura es recomendadas deve ser usada Ao usar rod zios ou o alimentador de grande capacidade AGC tamb m deve se usar os p s de preven o...

Page 42: ...ica Autorizados Oki Data do Brasil Ficar sob responsabilidade do Adquirente o transporte do Produto at um dos Centros de Assist ncia T cnica Autorizados Oki Data do Brasil devendo o Adquirente arcar c...

Page 43: ...interfer ncia prejudicial nas comunica es de r dio Entretanto n o h garantia de que n o ocorrer interfer ncia em uma instala o espec fica Se esse equipamento causar interfer ncia prejudicial na recep...

Page 44: ...ales La sobreexposici n puede causar ligera irritaci n respiratoria similar a la exposici n al polvo com n Condiciones m dicas agravadas Ninguna bajo las condiciones normales de uso Peligros para el a...

Page 45: ...vo fino disperso en el aire en suficientes concentraciones y en la presencia de una fuente de ignici n puede ser un peligro de explosi n de polvo Uso por el consumid or Peligros para la salud Inflamab...

Page 46: ...fusi n No ha sido determinado Punto de congelaci n No procede Peso espec fico No procede Reactividad No se conoce ninguna reacci n peligrosa bajo condiciones normales de uso Estabilidad Estable bajo...

Page 47: ...22 21 y 40 CFR 122 42 Ley de Aire Limpio Secci n 112 Contaminantes del aire peligrosos HPAP ver 40 CFR 61 Este producto no est clasificado como contaminante peligroso del aire HAPS bajo la Secci n 112...

Page 48: ...ida por CPR Clase de Riesgo WHMIS No est sujeto a clasificaci n de WHMIS 16 Informaci n adicional Renuncia de responsabilidad La informaci n suministrada en esta hoja MSDS es exacta seg n nuestros con...

Reviews: