background image

9

INSTALE LOS CONTROLADORES DE LA 
IMPRESORA

Hay dos controladores de impresoras disponibles: 

• Un 

controlador paralelo rápido 

(recomendado),

 

que 

permite imprimir con mayor velocidad. Para utilizar este 
controlador, asegúrese de que la configuración de ECP en su 
sistema BIOS está habilitado. Refiérase al manual de su PC 
para mayor información sobre esta configuración.

• Un 

controlador con logotipo,

 que cuenta con un certificado 

de Microsoft

®

.

Instalación de un controlador con logotipo

 1.  Asegúrese de que el cable está instalado.

 2.  Encienda la impresora.

 3.  Inserte el CD en su unidad CD-ROM. El CD se ejecuta 

automáticamente. (

Si el CD no se ejecuta, haga clic en 

Inicio 

 Ejecutar 

 Examinar

. Busque la unidad CD-

ROM y haga doble clic en 

Install.exe,

 luego haga clic en 

OK

.)

 4.  Aparece el Contrato de licencia. Haga clic en 

Next

 

[Siguiente].

 5.   Aparece Menu Installer (Instalador). Seleccione su idioma.

 6.  Haga clic en el botón 

Printer Driver Installer

 [Instalador 

del controlador de la impresora].

 7.  Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la 

instalación.

Imprima una página de prueba

 1.  Haga clic en 

Inicio 

→ 

Configuración 

→ 

Impresoras & 

Faxes. 

 2.  Haga clic con el botón derecho en 

OKI B4200(PCL)

 3.  Haga clic en 

Properties [Propiedades]. 

 4.  Haga clic en el botón 

Print Test Page

 [Imprimir página de 

prueba].

Instalación del controlador Fast-Parallel 
opcional

 1.  Asegúrese de que el cable está instalado.

 2.  Encienda la impresora.

 3.  Haga clic en 

Inicio 

→ 

Configuración 

→ 

Impresoras & 

Faxes. 

 4.  Haga clic en 

Agregar impresora

. Aparece el Asistente para 

agregar impresoras. Haga clic en 

Next

 [Siguiente].

 5.  Seleccione 

Local Printer attached, 

[Impresora local 

conectada] y desactive las demás selecciones. Haga clic en 

Next

 [Siguiente].

 6.  Seleccione el puerto LPT1 (recomendado). Haga clic en 

Next

 [Siguiente].

 7.  

 Inserte el CD en su unidad CD-ROM. 

(

 Si aparece la 

pantalla Menu Installer (Instalador), haga clic en Cancelar 
para cerrarla y continuar la instalación utilizando el 
Asistente para agregar impresoras

.)

 8.  Seleccione

 Utilizar disco

 y haga clic en

 Examinar

.

 9.  Busque en 

su unidad CD-ROM

\Drivers\ecp\2k_xp\ 

language. Haga clic en 

OK

10. Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la 

instalación. Si aparece la ventana de Prueba de Windows 
Logo o de Firma digital no encontrada, haga clic en 

Continuar de todas maneras

 o en 

Yes

 [Sí].

INSTALE STATUS MONITOR

 1.  Inserte el CD en la unidad CD-ROM y luego haga clic en 

Inicio

 → 

Ejecutar 

→ 

Examinar

. Busque la unidad CD-

ROM y haga doble clic en 

Instalar

. Haga clic en 

OK

.

 2.  Aparece el Contrato de licencia. Haga clic en 

Next

 

[Siguiente].

 3.  Aparece Menu Installer (Instalador). Seleccione su idioma.

 4.  Haga clic en el botón 

Printer Software

 [Programa de la 

impresora].

 5.  Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la 

instalación.

Abra Status Monitor

Haga clic en

 Inicio 

→ 

Programas

 → 

OKIB4200 

→ 

OKIB4200 Status Monitor. 

Para mayor información sobre 

Status Monitor

vea la página 10 y la Guía del Usuario en línea.

Ver o instalar la Guía del Usuario en línea

Vea la página 8 para las instrucciones sobre cómo ver o instalar 
la Guía del Usuario en línea.

Instalación de puerto paralelo: Windows

® 

XP & 2000 

Summary of Contents for B4200

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...alaci n de impresoras conectadas al PC por medio de un cable USB o un cable paralelo Oki Data recomienda que utilice la conexi n USB ya que el rendimiento de la impresora es superior cuando se utiliza...

Page 4: ...bicado Haga clic en Next Siguiente Haga clic en Finalizar 15 Reinicie el sistema INSTALE STATUS MONITOR 1 Inserte el CD con los controladores que vino con su impresora en la unidad CD ROM El CD se eje...

Page 5: ...en Properties Propiedades 4 Haga clic en la ficha General 5 Haga clic en el bot n Print Test Page Imprimir p gina de prueba INSTALE STATUS MONITOR 1 Inserte el CD con los controladores que vino con su...

Page 6: ...operties Propiedades 4 Haga clic en la ficha General 5 Haga clic en el bot n Print Test Page Imprimir p gina de prueba INSTALE STATUS MONITOR 1 Inserte el CD con los controladores que vino con su impr...

Page 7: ...mpresoras 2 Haga clic con el bot n derecho en OKIB4200 PCL 3 Haga clic en Properties Propiedades 4 Haga clic en la ficha General 5 Haga clic en el bot n Print Test Page Imprimir p gina de prueba INSTA...

Page 8: ...ware de la impresora 2 Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la instalaci n 3 Reinicie el sistema Imprima una p gina de prueba 1 Haga clic en Inicio Configuraci n Impresoras 2 Haga clic co...

Page 9: ...resoras Faxes 4 Haga clic en Agregar impresora Aparece el Asistente para agregar impresoras Haga clic en Next Siguiente 5 Seleccione Local Printer attached Impresora local conectada y desactive las de...

Page 10: ...tanas de estado de manera que puede ver las operaciones de su impresora en tiempo real Printer Setup Configuraci n de la impresora Haga clic en esta ficha para tener acceso al men de configuraci n de...

Page 11: ...indican el estado de la impresora Los LED parpadean lentamente o r pidamente para indicar ciertas situaciones del funcionamiento de la impresora Para mayor informaci n vea la Gu a del Usuario de B420...

Page 12: ...de f brica de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros pa ses Oki Data Americas Inc 2000 Bishops Gate Blvd Mt Laurel NJ 08054 4620 Tel 856 235 2600 Fax 856 222 5320 www okidata com Oki Dat...

Reviews: