Okamura Luce Instructions For Use Manual Download Page 10

17

18

Materials

Part

Main material

Structural parts

Back frame

Polyamide resin  

PA

Seat shell

Recycled polyamide resin  

PA

Seat inner shell

Recycled polypropylene resin  

PP

Legs

Aluminum die cast  

ADC

Supporting base

Aluminum die cast  

ADC

Armrest

Polyamide resin  

PA

Surface

Back mesh

100% Polyester

Seat cloth

100% Polyester 

Includes 62% recycled PET

Armrest pad

Polyurethane resin  

TPU

Cushion

Seat

Mold urethane

※ 〉○○〈 indicates the materials of the parts. This information is useful when recycling.

※ Please understand that product specifications might change without prior notification when improvements are made to the product.

Materiales

Pieza

Material principal

Materiales de la 

estructura

Bastidor posterior

Resina de poliamida  

PA

Carcasa del asiento

Resina de poliamida reciclada  

PA

Carcasa interior del asiento

Resina de polipropileno reciclada  

PP

Patas

Aluminio de fundición a presión  

ADC

Base de soporte

Aluminio de fundición a presión  

ADC

Brazo

Resina de poliamida  

PA

Material exterior

Malla del respaldo

100% Poliéster moldeado

Tela del asiento

100% Poliéster moldeado 

Contiene 62% de PET reciclado

Relleno del brazo

Resina de poliuretano  

TPU

Almohadilla

Asiento

Uretano moldeado

※ 〉○○〈 indica el material de las partes. Téngase en cuenta al reciclar.

※ Las especificaciones de este producto pueden variar por mejoras sin previo aviso.

Materialien

Teil

Hauptmaterial

Strukturelemente

Rücklehnenrahmen

Polyamidharz  

PA

Sitzschale

Recyceltes Polyamidharz  

PA

Innere Sitzschale

Recyceltes Polypropylenharz  

PP

Fuß

Aluminiumdruckguss  

ADC

Mechanismus

Aluminiumdruckguss  

ADC

Armstütze

Polyamidharz  

PA

Oberflächenmaterial

Netzrücken

100% Polyester

Sitzstoff

100% Polyester 

Enthält 62% recyceltes PET

Armstützenpolster

Polyurethanharz  

TPU

Polster

Sitz

Geformter Polyurethanschaum

※ “xx“ verweist auf die Materialien der einzelnen Bauteile für den Fall der Entsorgung.

※ Wir behalten uns unangekündigte Änderungen zu Zwecken der Produktverbesserung vor.

Materiali

Parte

Tessuto principale

Componenti strutturali

Telaio schienale

Resina di poliammide  

PA

Telaio sedile

Resina di poliammide riciclabile  

PA

Telaio interno sedile

Resina di polipropilene riciclabile  

PP

Gambe

Alluminio pressofuso  

ADC

Base di supporto

Alluminio pressofuso  

ADC

Braccioli

Resina di poliammide  

PA

Materiali di rivestimento

Maglia schienale

100% Poliestere modellati

Rivestimento sedile

100% Poliestere modellati 

Contiene PET riciclabileal 62%

Imbottitura braccioli

Resina di poliuretano  

TPU

Cuscino

Sedile

Uretano stampato

※ 〉○○〈 indica le proprietà dei materiali. Farvi riferimento ai fini del riciclaggio.

※ Ai fini del miglioramento del prodotto, potrebbero esservi dei cambiamenti senza preavviso relativi alle caratteristiche del prodotto.

Matériaux

Pièce

Matériau principal

Composants de la 

structure

Cadre du dossier

Résine de polyamide  

PA

Coque du siège

Résine de polyamide recyclé  

PA

Coque intérieure du siège

Résine de polypropylène recyclé  

PP

Pieds

Aluminium fondu  

ADC

Base de support

Aluminium fondu  

ADC

Accoudoirs

Résine de polyamide  

PA

Composants externes

Maille du dossier

100% Polyester moulé

Tissu du siège

100% Polyester moulé 

Contient 62 % de PET recyclé

Coussinets des accoudoirs

Résine de polyuréthanne  

TPU

Coussin

Siège

Uréthanne moulé

※ 〉○○〈 indique les matériaux dont sont constituées les pièces. Référez-vous y pour le recyclage.

※ Il peut arriver que dans un but d’amélioration du produit, ses spécifications soient modifiées sans préavis. Merci de votre compréhension.

Materialen

Onderdeel

Hoofdmateriaal

Constructieonderdelen

Rugframe

Polyamidehars  

PA

Zitschaal

Geregenereerd polyamidehars  

PA

Binnenschaal

Geregenereerd polypropyleenhars  

PP

Voetstuk

Aluminium gegoten vorm  

ADC

Mechanisme

Aluminium gegoten vorm  

ADC

Armsteun

Polyamidehars  

PA

Oppervlaktemateriaal

Rugleuninggaas

100% Polyester

Zittingstof

100% Polyester 

Bevat 62% gerecycleerd PET

Armlegger

Polyurethaanhars  

TPU

Kussen

Zitting

Voorgevormd polyurethaanschuim

※(leave out): 〉xx〈 duidt op het gebruikte materiaal van de onderdelen. Deze informatie is nuttig voor recycling.

※(leave out): Wij behouden ons het recht voor om productspecificaties te veranderen ten behoeve van de verbetering van het product.

GB

D

F

E

I

NL

Summary of Contents for Luce

Page 1: ...nes de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing A Ergonomic Multipurpose Seating INTERNATIONAL SALES MARKETING DIVISION 4 1 Kioi cho Chiyoda ku Tokyo 102 0094 JAPAN Tel 81 3 5561 4085 Fax 81 3 5561...

Page 2: ...evitare infortuni personali e danni a cose Consultare questa sezione prima di leggere il testo principale del manuale Gebruikte symbolen Er worden in deze instructiehandleiding diverse symbolen gebru...

Page 3: ...modifiche Okamura non potr essere ritenuta responsabile per qualsiasi problema causato dalle modifiche Geen wijzigingen aanbrengen Okamura is niet aansprakelijk voor eventuele nadelige gevolgen van wi...

Page 4: ...ure sotto l imbottitura del bracciolo durante la regolazione della posizione del bracciolo Wees erop attent dat u niet uw vingers handen of kleding klemt in openingen tussen bewegende delen of onder d...

Page 5: ...rahlung vitez la lumi re directe du soleil Evite la exposici n a la luz directa del sol Evitare la luce diretta del sole Vermijd direct zonlicht GB D F E I NL The parts indicated by arrows are filled...

Page 6: ...e Sonnenbestrahlung Si vous placez le fauteuil pr s d une fen tre utilisez un rideau ou un store pour viter la lumi re directe du soleil Si coloca la silla junto a una ventana utilice una cortina o pe...

Page 7: ...cleaned so that replacing is recommended if exceptionally dirty Das Polsterteil kann nicht chemisch gereinigt werden bei besonders starker Verschmutzung empfiehlt sich sein Austausch Les coussins ne...

Page 8: ...ueda giratoria Rotella wielen Seat Sitz Si ge Asiento Sedile Zitting Supporting base Mechanismus Base de support Base de soporte Base di supporto Mechanisme Backrest shell R cklehnenrahmen Cadre du do...

Page 9: ...t du si ge Pour relever le si ge actionnez le levier sans tre assis sur le si ge Pour abaisser le si ge actionnez le levier tout en tant assis sur le si ge Ajuste de la altura del asiento Levante la p...

Page 10: ...le Componenti strutturali Telaio schienale Resina di poliammide PA Telaio sedile Resina di poliammide riciclabile PA Telaio interno sedile Resina di polipropilene riciclabile PP Gambe Alluminio presso...

Reviews: