BEDIENUNGSANLEITUNG
4
Endteil mit Zugentlastung, Kabelhalterung,
Steckdosenaufnahme
Abb. 5.1
Strain relief at the end, cable holders,
socket holder,
Fig. 5.1
Eindgedeelte met trekontlasting,
kabelhouder en stopcontact
Afb. 5.1
5
.
1
Horizontale
Elektrifizierungselemente
Horizontal
electrification elements
Horizontaal
Elektrificatieonderdelen
5
Horizontaler Kabelkanal
kippbar
Horizontal cable tray
tiltable with Strain relief
Horizontaal kabelkanaal
kantelbaar met Trekontlasting
Horizontaler Kabelkanal
klappbar mit Zugentlastung
4.
1
4.
2
ACHTUNG:
Zum Entriegeln Kabelkanal
leicht anheben!
Abb. 4.1
Kabelkanal nach außen abklappen
Abb. 4.2
Kabelkanal nach innen abklappen
Abb. 4.3
Zugentlastung für Kabel
Abb. 4.4
ATTENTION:
For unlocking lift lite the
cable tray.
Fig. 4.1
Tilt the cable tray to the outside,
Fig. 4.2
Tilt the cable tray to the inside,
Fig. 4.3
Strain relief for cable
Fig. 4.4
OPGELET:
Voor ontgrendelen Kabelkanaal
makkelijk opkrikken.
Afb. 4.1
Kabelkanaal naar buiten neerklappen
Afb. 4.2
Kabelkanaal naar binnen neerklappen
Afb. 4.3
Trekontlasting voor kabel
Afb. 4.4
4.
3
4.
4