Transportsicherungen TS(K)
Entfernen Sie die Transportsicherungen
TS (K)
bei Ausführung HE Klemmung
Abb. 2.1 / 2.2
Die Tische sind werkseitig auf eine Höhe
von 72 cm eingestellt und mit einer
Transportfixierung
TF
(nicht sichtbar im
Inneren des Gestellfußes) versehen. Diese
Transportfixierung ist vor der ersten
Höhenverstellung des Tisches zu lösen.
Inbußschraube
A
etwas herausdrehen
Abb. 2.1
Durch kräftiges Drücken auf die Tischplatte
die Kunststoffnasen
K
von der Transport-
fixierung
TF
abscheren. Die Tischver-
stellung kann jetzt vorgenommen werden;
Abb. 2.2
Transportsicherungen TS(R)
Entfernen Sie die Transportsicherungen
TS (R)
bei Ausführung Rasterverstellung
Abb. 2.3
Achtung: nach Entfernen der Trans-
portsicherung TS(R) erhöhte
Verletzungsgefahr beim Vertragen.
Transport securing elements TS(K)
Remove the transport securing elements:
TS (K)
in the clamping version,
Fig. 2.1 / 2.2
The tables are set to a height of
72 cm and fit with a transport fastening
TF
(non-visible, located in the frame foot) at the
factory. The transport fastening is to be
removed before the initial height adjustment.
Slightly loosen Allen screw
A
according to
Fig. 2.1.
Press strongly on the table surface and cut
plastic knob
K
from the transport fastening
TF.
The table can now be adjusted.
Fig. 2.2
Transport securing elements TS(R)
Remove the transport securing elements:
TS (R)
in the grid adjustment version,
Fig. 2.3
Attention: after the transport
securing elements TS(R) have
been removed, increased danger of
injury in movement.
Transportbeveiligingen TS(K)
Verwijdert U de transportbeveiligingen:
TS (K)
bij klemming
Afb. 2.1 / 2.2
De tafels zijn vanuit de fabriek op
een hoogte van 72 cm ingesteld en met
een transportfixering
TF
(niet zichtbaar
aan de binnenkant van de voet van het
frame) uitgevoerd.
Deze transportfixering moet voor het
verstellen van de hoogte worden verwijderd.
Inbusschroef
A
iets losdraaien
Afb. 2.1
Door stevig te drukken op het tafelblad
de plastic lipjes
K
van de transportfixering
TF
afbreken. De tafel kan nu in hoogte
worden versteld;
Afb. 2.2
Transportbeveiligingen TS(R)
Verwijdert U de transportbeveiligingen:
TS (R)
bij uitvoering arrêteerinstelling
Afb. 2.3
Opgelet: Na het verwijderen van
de transportbeveiliging TS(R)
verhoogd blessurerisico bij het dragen.
Werkzeug
Tools
Gereedschap
TS (K)
SW 5
A
2
.
1
2
.
2
K
TF
BEDIENUNGSANLEITUNG
TS (R)
TS (R)
2
.
3
