background image

8

DE

Size = A5

REINIGUNG UND PFLEGE

Warnung! Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, 

metallische oder scharfe Gegenstände. Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und greifen die 

Plastikteile an; scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfläche.

Benutzen Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger!

Warnung! Schalten Sie das Produkt aus und lassen Sie es vor dem Reinigen vollständig abkühlen.

 15

Reinigen Sie die Außenflächen des Produktes mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sie 

anschließend gut ab. Achten Sie darauf, dass kein Wasser (z.B. an den Schaltern) ins Produktinnere gelangt.

Hinweis:

Sie können auch spezielle Reiniger für Glaskeramikkochfelder verwenden. Beachten Sie die 

Anweisungen auf der Verpackung. Wischen Sie danach das Kochfeld gut ab.

Demontieren Sie die entsprechenden Komponenten gemäß der Bedienungsanleitung, um Schäden 

während der Wartung zu vermeiden. Schützen Sie die Komponenten, um die erneute Installation 

ordnungsgemäß und ohne Schäden durchführen zu können.

ENERGIE EINSPAREN

•  Um die Umwelteinwirkungen des Kochvorgangs (z.B. Energieverbrauch) zu reduzieren, muss das 

Gerät gemäß der Bedienungsanleitung installiert werden. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung 

des Arbeitsplatzes.

•  Für Produkte mit manuellem Betriebsmodus empfehlen wir, das Gerät innerhalb von 10 Minuten nach 

Kochende auszuschalten.

TECHNISCHE DATEN

Modell

OBH 26322

Bauform

Einbauherd

Anzahl der Kochzone

4

Heiztechnik

Strahlungskochfeld

Durchmesser der Kochzone (Ø)

A = 20 cm 

B = 16,5 cm

C = 20 cm 

I = 16,5 cm

Energieverbrauch je Kochzone (EC

electric cooking

) A = 180,7 Wh/kg 

B = 192,9 Wh/kg

C = 180,7 Wh/kg 

I = 209,1 Wh/kg

Energieverbrauch (EC

electric hob

)

190,9 Wh/kg

Nennspannung

220 - 240 V~, 50 Hz oder 60 Hz 5500 - 6600 W

380 - 415 V 3N~ 50 Hz oder 60 Hz 5500 - 6600 W

Nennstrom

25 - 27,5 A

Nennleistung

max. 5500 - 6600 W

Schutzklasse

I

Anschlusskabel

H05GG-F, 4G2.5mm

2

Abmessungen (mm)

590 x 520 x 55 mm

•  Dies ist ein Einbauherd.

•  Der Erp-Test wurde anhand EN 60350-2:2013, EN 50564:2011 durchgeführt

•  Siehe Website unten für detaillierte technische Informationen oder bitten Sie den Händler um ein 

technisches Datenblatt. www.ok-online.com.

ENTSORGUNG

Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne” erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und 

Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und 

umweltgefährdende Stoffe enthalten. Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. 

An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch 

tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie 

sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden.

IM_OBH26322V1_190604_V09_HR.indb   8

4/6/2019   15:22

Summary of Contents for OBH 26322

Page 1: ...RAUCHSANWEISUNG 3 EN USER MANUAL 9 IM_OBH26322V1_190604_V09 www ok online com Imtron GmbH Wankelstraße 5 85046 Ingolstadt Germany www imtron eu OBH 26322 V1 8 1 1 9 1 1 1 10 11 2 2 1 0 1 12 3 3 75 5 1 2 2 13 14 H H 15 1 1 1 IM_OBH26322V1_190604_V09_HR indb 1 4 6 2019 15 22 ...

Page 2: ...reen Black Brown Blue 220 240V 380 415V 220 240V 1 2 3 4 L1 L2 N Yellow Green Black Brown Blue 220 240V 2 3 4 N L2 L1 1 380 415V 3N 220 240V 4 5 6 7 1 2 2 A L B C I J K H F E E G D IM_OBH26322V1_190604_V09_HR indb 2 4 6 2019 15 22 ...

Page 3: ...es unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben 4 Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden es sei denn sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt 5 Das Produkt und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten 6 Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen 7 Ein beschädigtes Netzkabel ...

Page 4: ... Produkt 21 Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten Halten Sie das Produkt nie unter fließendes Wasser 22 Reparieren Sie das Produkt auf keinen Fall selbst z B wenn das Netzkabel beschädigt ist oder das Produkt fallengelassen wurde etc Lassen Sie Wartungen und Reparaturen nur von einem autorisierten Kundendienst du...

Page 5: ...rnen Sie die Schutzkappe über den Anschlussklemme 2 Beachten Sie zum Anschluss denn Anschlussplan und klemmen Sie L N und Schutzerde dementsprechend an Stellen Sie sicher dass alle Kabel fest sitzen 3 Stecken Sie die Schutzkappe wieder auf die Anschlussklemme Beachten Sie zum Anschluss den Anschlussplan und klemmen Sie L1 L2 N und Schutzerde dementsprechend an Stellen Sie sicher dass alle Kabel fe...

Page 6: ...llen Sie den Topf mit Gargut auf das gewünschte Kochfeld Hinweis Der Topf muss außen sauber und trocken sein Schalten Sie das Produkt nicht ein wenn sich kein Topf keine Pfanne darauf befindet Drücken Sie die oder Taste zur Einstellung der Leistungsstufe des entsprechenden Kochfeldes Beachten Sie dazu die Symbole über den Displays der Leistungsstufen um das richtige Kochfeld zu bedienen Hinweis Gr...

Page 7: ...ein 2 Stellen Sie die gewünschte Leistung der entsprechenden Kochplatte ein 3 Stellen Sie danach innerhalb weniger Sekunden und während die Leistungsstufe im Display blinkt den Timer auf die gewünschte Zeit Wurde der Wert eingestellt blinkt die Anzeige noch 5 Sekunden und dann beginnt die Zeit abzulaufen Hinweis Das per Timer gesteuerte Kochfeld wird durch einen roten Punkt im entsprechenden Displ...

Page 8: ...zes Für Produkte mit manuellem Betriebsmodus empfehlen wir das Gerät innerhalb von 10 Minuten nach Kochende auszuschalten Technische Daten Modell OBH 26322 Bauform Einbauherd Anzahl der Kochzone 4 Heiztechnik Strahlungskochfeld Durchmesser der Kochzone Ø A 20 cm B 16 5 cm C 20 cm I 16 5 cm Energieverbrauch je Kochzone ECelectric cooking A 180 7 Wh kg B 192 9 Wh kg C 180 7 Wh kg I 209 1 Wh kg Energ...

Page 9: ... than 8 and supervised 5 Keep the product and its cord out of reach of children aged less than 8 years 6 Children shall not play with the product 7 A damaged power cord may only be replaced by the authorised service agent in order to avoid hazards 8 WARNING Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off t...

Page 10: ...er any circumstances attempt e g damage in power cord product is dropped etc to repair the product yourself For servicing and repairs please consult an authorised service agent 23 The mains voltage must match the information on the rating label of the product 24 Only unplug from the power socket can separate the product completely from the mains Please be sure that the power plug is in operable co...

Page 11: ...rical re connection must be done by an appropriately trained professional only 1 Remove the protective cap from the terminal 2 Pay attention to the connection diagram and connect L N and ground to the terminal accordingly Make sure that all cables are firmly fixed 3 Put the protective cap back on the terminal Pay attention to the connection diagram and connect L1 L2 N and ground to the terminal ac...

Page 12: ...w 8 Put the pot with food on the desired hob Note The pot must be clean and dry outside Do not turn on the product if there is no pot pan placed on the hob Push or of the desired hotplate to adjust the power level Follow the symbols above the power level displays in order to operate the correct hotplate Note Default setting is power level 5 If no settings are done at the hotplates are done within ...

Page 13: ...ktop with the switch 2 Set the power level of the relevant hotplate 3 Thereafter and within a few seconds when the power level flashes on the display set the timer to the desired time Once the value has been set the display will flash for 5 seconds and the time count down starts Note The timer controlled hotplate is indicated by a red dot at the bottom of the corresponding power level display If t...

Page 14: ...witch off within 10 minutes after finishing the cooking process SPECIFICATIONS Model OBH 26322 Type of hob Built in hob No of cooking zones 4 Heating technologies Radiant cooking zone Diameter of each cooking plates Ø A 20 cm B 16 5 cm C 20 cm I 16 5 cm Energy consumption plates ECelectric cooking A 180 7 Wh kg B 192 9 Wh kg C 180 7 Wh kg I 209 1 Wh kg Energy consumption hob ECelectric hob 190 9 W...

Reviews: