OHAUS Pioneer Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 24 / 34

background image

Pioneer

™

FR-2

2.2 Installation des composants

Modè les 0,1g et 0,01g

1) Installez le Anneau de coupe-vent

(modè le InCal uniquement)

2) Installez le support de la plate-forme 3) Installez la plate-forme

Modè les 0,001g et 0,0001g

1) Installez les portes laté rales. Introduisez entiè rement dans le cadre supé rieur et faites glisser vers le bas

par-dessus le dispositif de retenue.

2) Installez les panneaux avant et arriè re – Introduisez le bord inférieur dans la rainure et appuyez jusqu’au blocage.

3) Installez la porte supé rieure

4) Installez la plate-forme

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Summary of Contents for Pioneer

Page 1: ...Pioneer Balances Instruction Manual Balanzas Pioneer Manual de Instrucciones Balances Pioneer Guide de l utilisateur ...

Page 2: ......

Page 3: ... O T On Short Press Turns balance on sets display to zero Off Long Press Turns balance off Yes Short press Menu Selects or accepts setting Unit Short Press Steps through active units and modes Menu Long Press Enters Menu No Short press Menu Steps through available settings Long press Menu Exit menu or abort out of menu item Print Short Press Sends data Cal Long Press Initiates Span Calibration 2 I...

Page 4: ...stall Wind Ring InCal only 2 Install Pan Support 3 Install Pan 0 001g and 0 0001g Models 1 Install Side Doors Insert fully into Top Frame then down over retainer 2 Install Panels Insert bottom edge in groove then press until locked 3 Install Top Door 4 Install Pan ...

Page 5: ...e 3 1 Weighing Mode Repeatedly press Unit until the desired unit icon is displayed Press 0 T to zero the balance and then place objects to be weighed on the pan 3 2 Count Mode Use the Count mode to count parts of uniform weight To access Count Mode press Unit until the display shows Count Establish an Average Piece Weight APW Each time a new type of part is to be counted the nominal weight of one ...

Page 6: ...ing to Hook Suspend sample 4 SETTINGS 4 1 Menu Navigation CAL InCal SPAN LINEAR SETUP AZSM FILTER A TARE GRAD GBL RST END SET MODE COUNT APWOPT PERCENT END MOD UNIT END UNIT GRAM MILLIGRAM KILOGRAM OUNCE NOT ALL UNITS SHOWN PRINT OUT STA A PRINT CONTENT LINE FO END PRT RS232 BAUD PARITY HAND SH END R232 LOC CAL SETUP MODE PRINT RS232 END LOCK END NO YES UNIT POUND CAL ADJ InCal models only Not ava...

Page 7: ...gs to factory default values RESET 4 4 Mode Menu mMode Count Mode Count SET ON or OFF Average Piece Weight APW Optimization aPwW OPT SET ON SET OFF Percent Mode PerCent SET ON SET OFF 4 5 Unit Menu Unit The Unit menu is used to enable or disable a specific unit SET ON SET OFF The unit is indicated by a small character next to Unit in the display g grams The default setting is Grams SET ON and all ...

Page 8: ...l number for traceability purposes Reference refer will add reference information relevant to the current mode GLP GLP will send additional items to allow proper documentation of laboratory results Line Format LinE Fo Single line format single will put all the data in one line separating each output with a comma Multi line format mMulti will put each data output on a new line Multi 4 mM 4LF will a...

Page 9: ...the pan Err 8 4 Pan was removed during weighing Re install pan Err 9 5 Factory calibration data corrupted Contact the authorized dealer Err 9 8 Factory calibration data corrupted Perform calibration Error 53 EEPROM Checksum error Contact the authorized dealer REF Err Reference Weight is too small Add additional samples LOWREF Reference Weight is too low for accurate parts counting or percent weigh...

Page 10: ...C non condensing decreasing linearly to 50 at 40 C Height above sea level Up to 2000 m Operability is assured at ambient temperatures between 5 C and 40 C Power AC adapter Balance power input 8 14 5 VAC 50 60Hz 4VA or 8 20 VDC 4W Protection Protected against dust and water Pollution degree 2 Installation category Class II 6 1 Drawings 0 01g and 0 1g Models 0 0001g and 0 001g Models ...

Page 11: ...t x Set ref wt x in grams P Print ref wt 6 3 2 RS232 DB9 Pin Connections Pin 2 Balance transmit line TxD Pin 3 Balance receive line RxD Pin 5 Ground signal GND Pin 7 Clear to send hardware handshake CTS Pin 8 Request to send hardware handshake RTS MODEL PA64 PA114 PA214 PA213 PA413 PA512 PA2102 PA4102 PA4101 Capacity g 65 110 210 210 410 510 2100 4100 4100 Readability g 0 0001 0 001 0 01 0 1 Repea...

Page 12: ...1 Registration ISO 9001 Registration In 1994 Ohaus Corporation USA was awarded a certificate of registration to ISO 9001 by Bureau Veritus Quality International BVQI confirming that the Ohaus quality management system is compliant with the ISO 9001 standard s requirements On June 21 2012 Ohaus Corporation USA was re registered to the ISO 9001 2008 standard LIMITED WARRANTY Ohaus products are warra...

Page 13: ...ro Off Presió n larga Apaga la balanza Yes Presió n corta Menu Selecciona o acepta la configuració n Unit Presió n corta Recorre las unidades y modos activos Menu Presió n larga Ingresa al menú No Presió n corta Menu Recorre las configuraciones disponibles Presió n larga Menu Sale del menú o cancela el elemento del menú Print Presió n corta Envía datos Cal Presió n larga Inicia la calibració n de ...

Page 14: ...to de pesaje 3 Instale el plato de pesaje Modelos de 0 001g y 0 0001g 1 Instale las puertas laterales Inserte completamente en el marco superior y despué s abajo sobre el sujetador 2 Instale los paneles anterior y posterior Inserte el lado inferior en la ranura y presione hasta que se aseguren 3 Instale la puerta superior 4 Instale el plato de pesaje ...

Page 15: ... 1 Modo de pesaje Presione repetidamente Unit hasta que aparezca el icono deseado Presione 0 T para poner la balanza en cero y entonces coloque los objetos para pesar en el plato de pesaje 3 2 Modo de conteo Count Use el modo de conteo para contar piezas que tengan un peso uniforme Para entrar en el modo de conteo presione Unit hasta que la pantalla muestre Count Establecer un peso de pieza promed...

Page 16: ... con el peso de referencia sobre el plato 3 4 Funció n de pesaje por debajo Retire la protecció n para pesaje por debajo Ate un alambre o cuerda en el gancho Suspenda la muestra 4 CONFIGURACIONES 4 1 Menú de navegació n CAL InCal SPAN LINEAR SETUP AZSM FILTER A TARE GRAD GBL RST END SET MODE COUNT APWOPT PERCENT END MOD UNITS END UNIT MILLIGRAM GRAM KILOGRAM OUNCE NO SE MUESTRAN TODAS LAS UNIDADES...

Page 17: ...ccione la capacidad de lectura mostrada Puede ser necesario reducir la capacidad de lectura para aprobació n SET 1d SET 1 d SET 10d Restauració n completa Gbl rst Restablece todas las configuraciones a los valores predeterminados de fá brica NO YES 4 4 Modo de menú mMode Modo de conteo Count SET ON SET OFF Optimizació n del peso de pieza promedio APW aPwW OPT SET ON SET OFF Modo de porcentaje PerC...

Page 18: ...es configuraciones puede activarse o desactivarse Só lo nú mero numMber só lo enviará el resultado numé rico Nombre de balanza Bal ID agregará el nú mero de serie de la balanza con fines de rastreabilidad Referencia refer agregará informació n de referencia correspondiente al modo actual GLP GLP enviará elementos adicionales para permitir la documentació n apropiada de resultados de laboratorio Fo...

Page 19: ...ionales Err 7 0 Tiempo agotado Err 8 1 El plato fue cargado durante el encendido Retire el peso que está sobre el plato y vuelva a poner en cero Err 8 2 El plato fue retirado antes del encendido Instale el plato y vuelva a poner en cero Err 8 3 El peso sobre el plato excede la capacidad Retire el peso que está sobre el plato Err 8 4 El plato fue retirado durante el pesaje Reinstale el plato Err 9 ...

Page 20: ...s ambientales Los datos té cnicos son vá lidos en las siguientes condiciones ambientales Temperatura ambiente 10 C a 30 C Humedad relativa 15 a 80 a 31 C no condensante disminuyendo linealmente al 50 a 40 C Altura sobre el nivel del mar Hasta 2000 m La operabilidad se garantiza a temperaturas ambiente entre 5 C y 40 C Energía Adaptador de corriente alterna alimentació n elé ctrica de la balanza de...

Page 21: ...za y que reciba datos como el peso mostrado La balanza regresará ES para señales inválidas Señ al Funció n IP Imprime inmediatamente el peso mostrado P Imprime el peso mostrado usa la configuració n del menú estable activado desactivado CP Impresió n continua xP Imprimir frecuencia x Frecuencia de impresió n 1 3600 s T Igual que presionar la tecla cero ON Enciende la balanza OFF Apaga la balanza P...

Page 22: ...antizados contra defectos de materiales y fabricació n desde la fecha de entrega y durante el tiempo que dure la garantía Durante el periodo de garantía Ohaus reparará o a su discreció n reemplazará cualquier componente s que se compruebe que está defectuoso sin costo alguno con la condició n de que el producto sea devuelto flete pagado a Ohaus Esta garantía no es vá lida si el producto ha sufrido...

Page 23: ...e sur zéro Off Appuyez longtemps Dé sactive la balance Yes Appuyez rapidement Menu Sé lectionne ou valide les paramè tres Unit Appuyez rapidement Passe par les unité s et les modes actifs Menu Appuyez longtemps Active Menu No Appuyez rapidement Menu Passe par les paramè tres disponibles Appuyez longtemps Menu Permet de quitter le menu ou d annuler une option du menu Print Appuyez rapidement Envoie...

Page 24: ...stallez la plate forme Modè les 0 001g et 0 0001g 1 Installez les portes laté rales Introduisez entiè rement dans le cadre supé rieur et faites glisser vers le bas par dessus le dispositif de retenue 2 Installez les panneaux avant et arriè re Introduisez le bord inférieur dans la rainure et appuyez jusqu au blocage 3 Installez la porte supé rieure 4 Installez la plate forme ...

Page 25: ... activé es dans les menus MODE ou UNIT si elles ne sont pas disponibles 3 1 Mode de pesé e Appuyez sur Unit plusieurs fois jusqu à ce que l icône de l unité souhaitée s affiche Appuyez sur 0 T pour mettre à zé ro la balance et placez ensuite les objets à peser sur la plate forme 3 2 Count Mode Utilisez le mode de comptage pour compter les pièces d un poids uniforme Pour accéder au mode de comptage...

Page 26: ... No pour annuler Percent Placez le ou les objets à comparer au poids de ré fé rence sur la plate forme 3 4 Pesé e sous la balance Enlevez le couvercle pour la pesé e sous la balance Attachez le fil ou la chaîne au crochet Suspendez l échantillon 4 PARAMÉ TRAGE 4 1 Navigation dans le menu CAL InCal SPAN LINEAR SETUP AZSM FILTER A TARE GRAD GBL RST END SET MODE COUNT APWOPT PERCENT END MOD UNITS END...

Page 27: ...a plate forme vidé e la balance est ré initialisé e attendant un conteneur SET OFF SET ON Grad Grad Sé lectionnez la pré cision affiché e La ré duction de la pré cision peut requise pour approbation SET 1d SET 1 d SET10d Ré initialisation globale Gbl rst Cette option permet de restaurer les valeurs par dé faut NO YES 4 4 Menu Mode mMode Mode de comptage Count SET ON SET OFF Optimisation du poids m...

Page 28: ...dans la transmission des donné es peut ê tre modifié Vous pouvez activer ou dé sactiver les paramè tres suivants Chiffre uniquement numMber envoie un ré sultat numé rique uniquement ID balance Bal ID ajoute le numé ro de sé rie de la balance aux fins de traç abilité La ré fé rence refer ajoute des informations de ré fé rence pertinentes au mode actuel GLP GLP envoie des articles supplé mentaires p...

Page 29: ... Dé lais dé passé s Err 8 1 Une charge est sur la plate forme pendant la mise sous tension Enlever le poids de la plate forme et remettre la balance à zé ro Err 8 2 La plate forme a é té enlevé e avant la mise en marche Installer la plate forme et remettre la balance à zé ro Err 8 3 Le poids sur la plate forme dé passe la capacité Enlever le poids de la plate forme Err 8 4 La plate forme a é té en...

Page 30: ...Les donné es techniques sont valides dans les conditions ambiantes suivantes Tempé rature ambiante entre 10 et 30 C Humidité relative 15 à 80 à 31 C sans condensation ré duction liné aire jusqu à 50 à 40 C Hauteur au dessus du niveau de la mer Jusqu à 2 000 m L exploitation est garantie à des tempé ratures ambiantes entre 5 et 40 C Alimentation Adaptateur CA entrée d alimentation de la balance 8 1...

Page 31: ...ds affiché La balance affiche ES pour les commandes non valides Commande Fonction IP Impression immé diate du poids affiché P Impression du poids affiché se sert du paramè tre activation dé sactivation stabilité CP Impression continue xP Impression par intervalle x Intervalle d impression 1 à 3600 secondes T Revient à appuyer sur la touche Zé ro ON Active la balance OFF Dé sactive la balance PSN A...

Page 32: ...que ses produits sont exempts de dé fauts maté riels et de fabrication à compter de la date de livraison pendant toute la duré e de la garantie Selon les termes de cette garantie Ohaus s engage sans frais de votre part à ré parer ou selon son choix remplacer toutes les piè ces dé terminé es dé fectueuses sous ré serve que le produit soit retourné frais payés d avance à Ohaus Cette garantie n entre...

Page 33: ......

Page 34: ...orldwide Con oficinas alrededor del mundo Avec des bureaux dans le monde entier Weltweite Geshä ftsstellen Con uffici in tutto il mondo www ohaus com 80251619 PN 80251619 E 2013 Ohaus Corporation all rights reserved todos los derechos reservados tous droits reserves Printed in China Impreso en la China Imprimé en Chine ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Pioneer

Brand: Gallagher Pages: 88

Brand: Gallagher Pages: 43

Brand: Salter Pages: 56

Brand: Sartorius Pages: 105

Brand: Bally Pages: 14

Brand: Xavax Pages: 52

Brand: Torrey Pages: 24

Brand: Citizen Pages: 80

Brand: Sanitas Pages: 12

Brand: HealthSense Pages: 9

Brand: AWS Pages: 6

Brand: TREVIDEA Pages: 12

Brand: Park Tool Pages: 2

G3 Ferrari WENDY G20066

Brand: TREVIDEA Pages: 16

Brand: KERN Pages: 4

Brand: KERN Pages: 27

Brand: KERN Pages: 13

Brand: KERN Pages: 21

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands