background image

Oerlikon 

Leybold Vacuum GmbH

Bonner Strasse 498 

D-50968 Cologne

Phone: +49-(0)221-347 0

Fax:     +49-(0)221-347 1250

[email protected]

w w w . o e r l i k o n . c o m / 

l e y b o l d v a c u u m

Germany

Oerlikon Leybold Vacuum GmbH

Bonner Strasse 498

D-50968 Cologne

Phone: +49-(0)221-347 1234

Fax:  +49-(0)221-347 1245

[email protected]

www.oerlikon.com/leyboldvacuum

Oerlikon Leybold Vacuum GmbH

Sales Area North

Branch Office Berlin

Industriestrasse 10b

D-12099 Berlin

Phone: +49-(0)30-435 609 0

Fax:  +49-(0)30-435 609 10

[email protected]

Oerlikon Leybold Vacuum GmbH

Sales Office South

Branch Office Munich

Karl-Hammerschmidt-Strasse 34

D-85609 Aschheim-Dornach

Phone: +49-(0)89-357 33 9-10

Fax:  +49-(0)89-357 33 9-33

[email protected]

[email protected]

Oerlikon Leybold Vacuum GmbH

Service Competence Center

Emil-Hoffmann-Strasse 43

D-50996 Cologne-Suerth

Phone: +49-(0)221-347 1538

Fax:  +49-(0)221-347 1945

[email protected]

Oerlikon Leybold Vacuum GmbH

Mobil Customer Service

Emil-Hoffmann-Strasse 43

D-50996 Cologne-Suerth

Phone: +49-(0)221-347 2001

Fax:     +49-(0)221-347 1944

[email protected]

Oerlikon Leybold Vacuum

Dresden GmbH

Service Competence Center

Zur Wetterwarte 50, Haus 304

D-01109 Dresden

Service:

Phone: +49-(0)351-88 55 00

Fax:  +49-(0)351-88 55 041

[email protected]

Europe

Belgium

Oerlikon Leybold Vacuum

Nederland B.V.

Belgisch bijkantoor

Leuvensesteenweg 542-9A

B-1930 Zaventem

Sales:

Phone: +32-2-711 00 83

Fax:  +32-2-720 83 38

[email protected]

Service:

Phone: +32-2-711 00 82

Fax:  +32-2-720 83 38

[email protected]

France

Oerlikon Leybold Vacuum

France S.A.S.

7, Avenue du Québec

Z.A. de Courtaboeuf - B.P. 42

F-91140 Villebon-sur-yvette

Sales and Service:

Phone: +33-1-69 82 48 00

Fax:  +33-1-69 07 57 38

[email protected]

[email protected]

Oerlikon Leybold Vacuum

France S.A.S.

Valence Factory

640, Rue A. Bergès

B.P. 107

F-26501 Bourg-lès-Valence Cedex

Phone: +33-4-75 82 33 00

Fax:  +33-4-75 82 92 69

[email protected]

Great Britain

Oerlikon Leybold Vacuum

UK LTD.

Unit 9

Silverglade Business Park

Leatherhead Road

Chessington

Surrey (London)

KT9 2QL

Sales:

Phone: +44-13-7273 7300

Fax:  +44-13-7273 7301

[email protected]

Service:

Phone: +44-13-7273 7320

Fax:  +44-13-7273 7303

[email protected]

Italy

Oerlikon Leybold Vacuum

Italia S.r.l.

Via Trasimeno 8

I-20128 Mailand

Sales:

Phone: +39-02-27 22 31

Fax:  +39-02-27 20 96 41

[email protected]

Service:

Phone: +39-02-27 22 31

Fax:  +39-02-27 22 32 17

[email protected]

Netherlands

Oerlikon Leybold Vacuum

Nederland B.V.

Floridadreef 102

NL-3565 AM Utrecht

Sales and Service:

Phone: +31-(30) 242 63 30

Fax:  +31-(30) 242 63 31

[email protected]

[email protected]

Switzerland

Oerlikon Leybold Vacuum

Schweiz AG, Pfäffikon

Churerstrasse 120

CH-8808 Pfäffikon

Warehouse and shipping address:

Riedthofstrasse 214

CH-8105 Regensdorf

Sales:

Phone: +41-44-308 40 50

Fax:  +41-44-302 43 73

[email protected]

Service:

Phone: +41-44-308 40 62

Fax:  +41-44-308 40 60

[email protected]

Spain

Oerlikon Leybold Vacuum

Spain, S.A.

C/. Huelva, 7

E-08940 Cornellà de Llobregat

(Barcelona)

Sales:

Phone: +34-93-666 43 11

Fax:  +34-93-666 43 70

[email protected]

Service:

Phone: +34-93-666 46 11

Fax:  +34-93-685 43 70

[email protected]

America

USA

Oerlikon Leybold Vacuum

USA Inc.

5700 Mellon Road

USA-Export, PA 15632

Phone: +1-724-327-5700

Fax:  +1-724-325-3577

[email protected]

Sales:

Phone: +1-724-327-5700

Fax:  +1-724-333-1217

Service:

Phone: +1-724-327-5700

Fax:  +1-724-325-3577

Brazil

Oerlikon Leybold Vacuum

Brasil

Rod. Vice-Prefeito Hermenegildo Tonolli,

nº. 4413 - 6B

Distrito Industrial

Jundiaí - SP

CEP 13.212-315

Sales and Service:

Phone: +55 11 2152 0499

Fax:  +55 11 99467 5934

[email protected]

[email protected]

Asia

P. R. China

Oerlikon Leybold Vacuum (Tianjin)

International Trade Co. Ltd.

Beichen Economic

Development Area (BEDA),

No. 8 Western Shuangchen Road

Tianjin 300400

China

Sales and Service:

Phone: +86-22-2697 0808

Fax:  +86-22-2697 4061

Fax:  +86-22-2697 2017

[email protected]

[email protected]

India

Oerlikon Leybold Vacuum

India Pvt Ltd.

No. 82(P), 4th Phase

K.I.A.D.B. Plot

Bommasandra Industrial Area

Bangalore - 560 099

Indien

Sales and Service:

Phone: +91-80-2783 9925

Fax:  +91-80-2783 9926

[email protected]

[email protected]

Japan

Oerlikon Leybold Vacuum

Japan Co., Ltd.

Headquarters

Shin-Yokohama A.K.Bldg., 4th floor

3-23-3, Shin-Yokohama

Kohoku-ku, Yokohama-shi

Kanawaga 222-0033

Japan

Sales:

Phone: +81-45-471-3330

Fax:  +81-45-471-3323

[email protected]

[email protected]

Oerlikon Leybold Vacuum

Japan Co., Ltd.

Tsukuba Technical Service Center

1959, Kami-yokoba

Tsukuba-shi, Ibaraki-shi 305-0854

Japan

Service:

Phone: +81-29 839 5480

Fax:  +81-29 839 5485

[email protected]

Malaysia

Oerlikon Leybold Malaysia

Oerlikon Leybold Vacuum

Singapore Pte Ltd.

No. 1 Jalan Hi-Tech 2/6

Kulim Hi-Tech Park

Kulim, Kedah Darul

Aman 09000

Malaysia

Sales and Service:

Phone: +604 4020 222

Fax:  +604 4020 221

[email protected]

[email protected]

South Korea

Oerlikon Leybold Vacuum

Korea Ltd.

3F. Jellzone 2 Tower

Jeongja-dong 159-4

Bundang-gu Sungnam-si

Gyeonggi-do

Bundang 463-384, Korea

Sales:

Phone: +82-31 785 1367

Fax:  +82-31 785 1359

[email protected]

Service:

623-7, Upsung-Dong

Cheonan-Si

Chungcheongnam-Do

Korea 330-290

Phone: +82-41 589 3035

Fax:  +82-41 588 0166

[email protected]

Singapore

Oerlikon Leybold Vacuum

Singapore Pte Ltd.

8 Commonwealth Lane #01-01

Singapore 149555

Singapore

Sales and Service:

Phone: +65-6303 7030

Fax:  +65-6773 0039

[email protected]

[email protected]

Taiwan

Oerlikon Leybold Vacuum

Taiwan Ltd.

No 416-1, Sec. 3

Chunghsin Rd., Chutung

Hsinchu County 310

Taiwan, R.O.C.

Sales and Service:

Phone: +886-3-500 1688

Fax:  +886-3-583 3999

[email protected]

[email protected]

Sales and Service

LV_12852_2014     11.14

Summary of Contents for ARS 16-25

Page 1: ...Part Nos 189 56 57 57V3 Exhaust Filter with Lubricant Feedback Operating Instructions GA01297_002_A1 ARS 16 25 ARS 40 65 ...

Page 2: ...zards caused by materials and substances 4 0 2 Risk of damaging the device 4 1 Description 5 1 1 Design and Function 5 1 2 Supplied Equipment 5 1 3 Technical Data 6 1 4 Ordering Data 6 2 Transport and Storing 7 3 Installation 7 4 Operation and Maintenance 9 4 1 Replacing the Filter Elements 9 4 2 Oerlikon Leybold Vacuum Service 11 5 Waste Disposal 12 ...

Page 3: ...ained by trained personnel only Consult local state and national agencies regar ding specific requirements and regulations Address any further safety opera tion and or maintenance questions to our nearest office DANGER indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a potentially hazardous situation which if not avoided coul...

Page 4: ...othing For professional decontamination we recommend our service 4 The equipment must be packed in such a way that it will not be dam aged during shipping and so that any contaminants are not released from the package 5 When disposing of used oil and spent filter and filter elements please observe the relevant environmental protection regulations 6 The ARS can be operated with perfluoropolyether P...

Page 5: ... and closes the exhaust aperture The oil level now gradually rising again leads to the forego ing procedure being repeated Impurities and cracking products of the oil may clog the filter elements during operation thus causing an overpressure in the pump To prevent the pressure from exceeding a specific value approx 1 5 bar 7 psig a pressure relief valve is incorporated in each exhaust filter eleme...

Page 6: ... 420 0 44 Remaining oil capacity Mineral oil cm3 qt 430 0 45 700 0 74 PFPE cm3 qt 300 0 31 390 0 41 1 4 Ordering Data ARS 16 25 40 65 Part No ARS 189 56 189 57 ARS FPM sealed 189 57V3 Replacement filter element 189 72 189 73 2x Connection fittings needed for connection other components Part No Centering ring 183 27 183 28 Clamping ring 183 42 183 43 Fig 1 Dimensional drawing of ARS mounted on a TR...

Page 7: ... the ARS has to be completely cleaned and equipped with new gaskets and filter elements when changing the type of oil It is recommend ed to let Leybold do this work Observe Safety Information 0 1 5 If a CFS and ARS are both connected to a TRIVAC B pump it is advisable to replace the pump s rubber feet with antivibration elements The TRIVAC BCS already has antivibration elements 1 Registered tradem...

Page 8: ...crewed elbow joints fits precisely and has been checked for vacuum tightness The quality of the couplings can be checked by measuring the pump s ulti mate pressure The latter must not be higher with installed feedback pipe than without Also fill in at 3 10 the remaining amount of oil specified in the Technical Data Even when connecting the ARS an exhaust line in accordance with safety regulations ...

Page 9: ...ntainer Reinsert the oil drain plug check the gasket and replace it if necessary Also fill the remaining amount of fresh oil specified in the Technical Data into the pump at 3 10 4 1 Replacing the Filter Elements The filter element s 3 5 has have to be replaced from time to time depend ing on their conditions of use and the pump s operating mode The dirtier the operating conditions and the hotter ...

Page 10: ...eplace the used filter elements with new ones Make sure that the vulcan ised on seal of the filter elements is seated in the centering groove in the housing cover When disposing of used oil and spent filter elements please observe the rel evant environmental protection regulations Fasten the base again with the aid of the nuts making sure that the filter ele ments fit properly into the apertures i...

Page 11: ...pecify exactly which substances are involved You must use the form we have prepared for this purpose we will forward the form on request A copy of the form is printed at the end of these operating instructions Declaration of contamination of vacuum equipment and components Another suitable form is available from www oerlikon com leyboldvacuum Documents Download Documents Connect the form at the de...

Page 12: ...details are available on request When sending us any equipment observe the regulations given in Section Oerlikon Leybold Vacuum Service Disposal of Waste Oil Owners of waste oil are entirely self responsible for proper disposal of this waste Waste oil from vacuum pumps must not be mixed with other substances or materials Waste oil from vacuum pumps Oerlikon Leybold Vacuum oils which are based on m...

Page 13: ...aration attached the contractor is to be informed about any possible contamination of the compressor vacuum pump or component sent in for servicing Based on this information the contractor will be able to take the necessary safety precautions Preparation before dispatch Before shipping any parts the user must complete the following declaration and add it to the dispatch papers All dispatch instruc...

Page 14: ... 14 GA01297_002_A1 11 2014 Oerlikon Leybold Vacuum ...

Page 15: ... 15 GA01297_002_A1 11 2014 Oerlikon Leybold Vacuum Notes ...

Page 16: ...hofstrasse 214 CH 8105 Regensdorf Sales Phone 41 44 308 40 50 Fax 41 44 302 43 73 sales vacuum zh oerlikon com Service Phone 41 44 308 40 62 Fax 41 44 308 40 60 service vacuum zh oerlikon com Spain Oerlikon Leybold Vacuum Spain S A C Huelva 7 E 08940 Cornellà de Llobregat Barcelona Sales Phone 34 93 666 43 11 Fax 34 93 666 43 70 sales vacuum ba oerlikon com Service Phone 34 93 666 46 11 Fax 34 93 ...

Reviews: