Oehlbach Phaser Owner'S Manual Download Page 8

14

1

OEHLBACH

®

 PHASER 

RU - Руководство пользователя

Благодарим за то, что вы остановили свой выбор на качественной продукции марки 

OEHLBACH

®

Общие сведения

Фазовый детектор PHASER производства компании OEHLBACH

®

  (артикул 17017) 

предназначен для быстрого и простого определения полярности фаз аудио- и 

видеокомпонентов. Если подключить дополнительные устройства: Hi-Fi, видео или 

домашний кинотеатр на одну розетку, не учитывая их фазировки, то образующиеся 

уравнивающие токи могут создавать ощутимые помехи. 

При правильном подключении к сетевой колодке с обозначенными фазами 

(например, Oehlbach XXL

®

 Powersocket 808 / Powersocket 404) этого не случится, и вы 

получите звук и картинку наилучшего качества.  

Установка батареи

При помощи входящего в комплект поставки ключа-шестигранника открыть прибор 

с той стороны, на которой имеется надпись «Ground» 

4

. Подключите входящую 

в комплект моноблочную батарею 9 В к предусмотренным для этого разъемам и 

вставьте батарею внутрь детектора. Во время прикручивания на место боковая 

крышка не должна иметь механического напряжения. После этого прибор готов к 

эксплуатации.

Если прибор долгое время не используется, рекомендуется извлекать батарею из 

корпуса прибора.

Светодиодный индикатор заряда батареи

Желтый светодиодный индикатор «BAtt. LOw» 

 начинать гореть при слабом 

заряде батареи. В этом случае замените моноблочную батарею 9 В; только после 

этого можно гарантировать безупречную работу прибора. 

Определение фазы устройства с помощью фазового детектора

Перевести сетевой выключатель проверяемого прибора в положение «OFF» 

(ВЫКЛЮЧЕНО). Отсоединить прибор от сети. Отсоединить все подключенные 

приборы (разъем «тюльпан», антенный провод и т.д.). Подключить проверяемый 

прибор к ФАЗОВОМУ ТЕСТЕРУ Oehlbach® и включить его (положение «ON»). Данный 

порядок действий предотвратит повреждение тестера из-за перенапряжения. 

Нажать кнопку «test» 

1

 на ФАЗОВОМ ТЕСТЕРЕ и удерживать ее. Одна из двух 

красных светодиодных лампочек 

 загорается на время нажатия и сигнализирует 

о состоянии фазы подключенного прибора. Затем для контроля в фазовый тестер 

можно вставить штекер прибора, повернув его на 180°. При повторном нажатии 

кнопки «test» 

1

 теперь должна загореться другая светодиодная лампочка 

.

Для приборов с евроштекером: так как у приборов с евроштекером нет соединения 

на массу для проводки (защитного заземления), дополнительно необходимо при 

использовании прилагаемого кабеля заземления выполнить соединение между 

оптимальным замыканием на корпус (разъем „тюльпан“ и т.п.) и ФАЗОВЫМ 

ТЕСТЕРОМ с его соединением на корпус 

4

.

Примечания по измерительному процессу: если после проверки при использовании 

повернутого на 180° штекера загорается та же самая светодиодная             

 лампочка 

, это значит, что ФАЗОВЫЙ ТЕСТЕР не может определить правильное 

состояние фазы. Это может случиться с приборами с низким потреблением 

мощности и не является сбоем ФАЗОВОГО ТЕСТЕРА. При измерении ФАЗОВЫМ 

ТЕСТЕРОМ Oehlbach® могут возникнуть отклонения уже отмеченной на заводе фазы, 

так как в результат измерения ФАЗОВЫМ ТЕСТЕРОМ Oehlbach® входит весь прибор, 

начиная от сетевого штекера.

Указание по защите окружающей среды

Батареи (это относится и к батареям, не содержащим тяжелые металлы) нельзя 

выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Использованные батареи следует 

сдавать в пункт сбора старых батарей при магазине или в уполномоченную 

организацию по утилизации подобных отходов.

TEST

BATT LOW

1

GROUND

4

PHASE

PHASE

Summary of Contents for Phaser

Page 1: ...Oehlbach Phaser Gebrauchsanleitung ArtNr 17017 Owner s Manual ArtNo 17017...

Page 2: ...FF Trennen Sie das Ger t vom Netz Trennen Sie alle Verbindung zu angeschlossen Ger ten Cinch Anten nenzuleitung usw Verbinden Sie das zu pr fende Ger t an den Oehlbach PHASER und schalten Sie dieses a...

Page 3: ...isconnect all other connections to other de vices Cinch aerial cable etc Connect the device on the Oehlbach PHASER and switch ON the main power switch This procedure protects the Phaser from damage by...

Page 4: ...z l appareil contr ler au testeur de polarit Oehlbach PHASER et rallu mez le Ce proc d vite un endommagement du testeur de polarit par une surtension Poussez et maintenez enfonc le bouton Test 1 du te...

Page 5: ...pel alle verbindingen naar aangesloten apparaten cinch antennekabels etc los Verbindt het te controleren apparaat met de Oehlbach PHASER en schakel deze IN ON Op deze manier wordt voorkomen dat de pha...

Page 6: ...arato a Oehlbach PHASER y enci ndalo Ein ON Este modo de proceder evita que el comprobador de fases se da e debido a sobretensi n Mantenga pulsada la tecla Test 1 en el PHASER Uno de los dos LED 3 roj...

Page 7: ...wy itd Pod czy kontrolowane urz dzenie do wykrywacza fazy Oehlbach PHASER i ustawi wykrywacz w pozycji W ON Opisane powy ej dzia ania pozwol zapobiec uszkodzeniu wykrywacza na skutek przepi cia Nacisn...

Page 8: ...ER RU OEHLBACH PHASER OEHLBACH 17017 Hi Fi Oehlbach XXL Powersocket 808 Powersocket 404 Ground 4 9 Batt low 2 9 OFF Oehlbach ON Test 1 3 180 Test 1 3 4 180 3 Oehlbach Oehlbach TEST BATT LOW 1 2 GROUND...

Page 9: ...oehlbach de OEHLBACH Kabel GmbH Industriestra e 8 D 76297 Stutensee Tel 49 7249 9464 0 Fax 49 7249 9464 33 oehlbach de 2 Jahre Garantie 2 years warranty Technische nderungen vorbehalten technical modi...

Reviews: