10
11
OEHLBACH
®
PHASER
ES - Manual de instrucciones
Muchas gracias por haber confiado en la calidad de los productos OEHLBACH
®
.
Generalidades
El analizador de fase OEHLBACH
®
PHASER (artículo 17017) es apto para la determinación
rápida y sencilla de la polaridad en concordancia de fase de los componentes de audio y
vídeo. Si conecta varios aparatos de HIFI, video o Homecinema a una regleta de enchufes
sin tener presente su posición de fase, puede ocurrir que se perciba de forma molesta
corrientes de compensación de potencial de masa.
Al conectar correctamente a una regleta de red con fases marcadas (como p.ej. la Oehl-
bach XXL
®
Powersocket 808/Powersocket 404) no podrá ocurrir esto y obtendrá el mejor
resultado de imagen y sonido.
Colocar las baterías
Abra con la llave Allen suministrada el lado del aparato en el que se encuentra la inscrip-
ción “Ground”
4
. Conecte ahora la batería de 9 V suministrada a las conexiones previstas
para tal fin e introduzca la batería en el analizador. La tapa lateral no deberá tensionarse
mecánicamente al atornillar. Tras eso el aparato estará listo para funcionar.
Le recomendamos quitar la batería si no va a utilizar el analizador durante mucho tiempo.
Control de carga de batería – LED
Apague el aparato que se va a comprobar con el interruptor de red ”AUS” (OFF). Separe el
aparato de la red. Separe todas las conexiones a los aparatos conectados (Cinch, cable de
antena, etc.). Conecte el aparato a Oehlbach® PHASER y enciéndalo “Ein“ (ON). Este modo
de proceder evita que el comprobador de fases se dañe debido a sobretensión. Mantenga
pulsada la tecla “Test“
1
en el PHASER. Uno de los dos LED
rojos se enciende mientras
se tiene pulsada la tecla, señalando la posición de la fase del aparato conectado. Para
realizar un control puede insertar el enchufe del aparato girado 180° en el comprobador
de fases. Al pulsar de nuevo la tecla “Test“
1
debe encenderse el otro LED
.
En los aparatos con Euroconector: puesto que los aparatos con Euroconector no disponen
de la conexión a masa a través del cable PE “protective earth“, se debe crear adicional-
mente con el cable de masa adjunto una conexión entre una masa óptima de la carcasa
(casquillo Cinch o similar) y el PHASER en su conexión a masa
4
.
Observaciones sobre el proceso de medición: si después de la comprobación con el co-
nector girado 180° se enciende el mismo LED
., el PHASER no puede determinar la posi-
ción de fase correcta. Este caso puede darse en los aparatos con un consumo de potencia
reducido y no representa ninguna anomalía del aparato comprobador de fases. Durante la
medición con Oehlbach® PHASER puede haber divergencias respecto a la fase marcada
de fábrica, ya que Oehlbach® PHASER incluye el aparato completo en el resultado de
medición a partir del enchufe de red.
Nota ecológica
Las baterías (también sin metales pesados) no se deben tirar a la basura normal. Las
baterías utilizadas se deberán tirar a los recogedores de baterías viejas de tiendas o en los
lugares públicos de eliminación de basuras.
TEST
BATT LOW
1
GROUND
4
PHASE
PHASE