Oehlbach Phaser Owner'S Manual Download Page 2

OEHLBACH

®

 PHASER 

DE - Gebrauchsanleitung

Vielen Dank, daß Sie sich für ein OEHLBACH

®

 Qualitätsprodukt entschieden haben. 

Allgemein

Das OEHLBACH

®

  Phasenprüfgerät PHASER (Artikel 17017) eignet sich zur schnellen und 

einfachen Bestimmung der phasenrichtigen Polung von Audio- und Videokomponenten. 

Schließen Sie mehrere Hifi-, Video- oder Homecinema Geräte an eine Steckdosenleiste an, 

ohne deren Phasenlage zu berücksichtigen, kann es vorkommen, dass sich Massepotenti-

al-Ausgleichsströme störend bemerkbar machen. 

Beim korrekten Anschluss an eine phasengekennzeichnete Netzleiste (wie z. B. die 

Oehlbach XXL

®

 Powersocket 808 / Powersocket 404) kann dies nicht passieren und Sie 

erhalten beste Bild- und Tonergebnisse.  

Einlegen der Batterie

Öffnen Sie mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel die Seite des Gerätes, auf der sich die 

Beschriftung „Ground“ 

4

 befindet. Schließen Sie nun die mitgelieferte 9 V Blockbatterie 

an die dafür vorgesehenen Anschlüssen an und verstauen Sie die Batterie im Innenraum 

des Testers. Der seitliche Deckel darf beim Zuschrauben keine mechanische Spannung 

haben. Danach ist das Gerät einsatzbereit. 

Wir empfehlen bei längerem Nichtgebrauch des Testers die Batterie zu entfernen.

Batterie Ladekontroll - LED

Die gelbe „BATT. LOW“ LED 

 beginnt bei schwach werdender Batteriekapazität zu leuch-

ten. Bitte ersetzen Sie die 9V Blockbatterie in diesem Falle; nur so ist eine einwandfreie 

Funktion des Gerätes gewährleistet. 

Ermitteln der Phase Ihrer Geräte mit dem Polaritätstester

Schalten Sie das zu prüfende Gerät mit dem Netzschalter „AUS“ (OFF). Trennen Sie das 

Gerät vom Netz. Trennen Sie alle Verbindung zu angeschlossen Geräten (Cinch, Anten-

nenzuleitung usw.) Verbinden  Sie das zu prüfende Gerät an den Oehlbach® PHASER und 

schalten Sie dieses auf „Ein“ (ON). Diese Vorgehensweise verhindert die Beschädigung 

des Phaser durch Überspannung. Drücken und halten Sie die „Test“-Taste 

1

  am PHASER. 

Eine der beiden roten LED 

  leuchtet nun für die Dauer des Drückens auf und signalisiert 

Ihnen die Lage der Phase des angeschlossenen Gerätes. Zur Kontrolle können Sie nun den 

Stecker des Gerätes um 180°  gedreht in den Phaser einstecken. Beim Erneuten drücken 

der „Test“-Taste 

1

  sollte nun die andere LED 

 leuchten.

Bei Geräten mit Eurostecker: Da Geräte mit Eurostecker nicht über die Masseverbindung 

über die Leitung PE „protective earth“ verfügen, muß zusätzlich mit dem beiliegenden 

Massekabel eine Verbindung zwischen einer optimalen Gehäusemasse ( Cinch-Buchse 

o.ä.) und dem PHASER an dessen Masseanschluss 

4

  hergestellt werden.

Anmerkungen zum Messvorgang: Sollte nach der Prüfung mit 180° gedrehten Stecker 

die gleiche LED 

 leuchten, kann der PHASER die korrekte Phasenlage nicht ermitteln. 

Dieser Fall kann bei Geräten mit niedriger Leistungsaufnahme auftreten und stellt keine 

Fehlfunktion des Phasenprüfgerätes dar. Bei der Messung mit dem Oehlbach® PHASER 

kann und darf es zu Abweichungen der bereits vom Werk markierten Phase kommen, 

da der Oehlbach® PHASER das gesamte Gerät  ab dem  Netzstecker ins Messergebnis 

einbezieht. 

Umwelthinweis

Batterien - auch schwermetallfreie - dürfen nicht in dem normalen Hausmüll entsorgt 

werden. Verbrauchtem Batterien müssen in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und 

öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden.

TEST

BATT LOW

1

GROUND

4

PHASE

PHASE

Summary of Contents for Phaser

Page 1: ...Oehlbach Phaser Gebrauchsanleitung ArtNr 17017 Owner s Manual ArtNo 17017...

Page 2: ...FF Trennen Sie das Ger t vom Netz Trennen Sie alle Verbindung zu angeschlossen Ger ten Cinch Anten nenzuleitung usw Verbinden Sie das zu pr fende Ger t an den Oehlbach PHASER und schalten Sie dieses a...

Page 3: ...isconnect all other connections to other de vices Cinch aerial cable etc Connect the device on the Oehlbach PHASER and switch ON the main power switch This procedure protects the Phaser from damage by...

Page 4: ...z l appareil contr ler au testeur de polarit Oehlbach PHASER et rallu mez le Ce proc d vite un endommagement du testeur de polarit par une surtension Poussez et maintenez enfonc le bouton Test 1 du te...

Page 5: ...pel alle verbindingen naar aangesloten apparaten cinch antennekabels etc los Verbindt het te controleren apparaat met de Oehlbach PHASER en schakel deze IN ON Op deze manier wordt voorkomen dat de pha...

Page 6: ...arato a Oehlbach PHASER y enci ndalo Ein ON Este modo de proceder evita que el comprobador de fases se da e debido a sobretensi n Mantenga pulsada la tecla Test 1 en el PHASER Uno de los dos LED 3 roj...

Page 7: ...wy itd Pod czy kontrolowane urz dzenie do wykrywacza fazy Oehlbach PHASER i ustawi wykrywacz w pozycji W ON Opisane powy ej dzia ania pozwol zapobiec uszkodzeniu wykrywacza na skutek przepi cia Nacisn...

Page 8: ...ER RU OEHLBACH PHASER OEHLBACH 17017 Hi Fi Oehlbach XXL Powersocket 808 Powersocket 404 Ground 4 9 Batt low 2 9 OFF Oehlbach ON Test 1 3 180 Test 1 3 4 180 3 Oehlbach Oehlbach TEST BATT LOW 1 2 GROUND...

Page 9: ...oehlbach de OEHLBACH Kabel GmbH Industriestra e 8 D 76297 Stutensee Tel 49 7249 9464 0 Fax 49 7249 9464 33 oehlbach de 2 Jahre Garantie 2 years warranty Technische nderungen vorbehalten technical modi...

Reviews: