Oclean Air 2 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 46

Air 2

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál •

Használati utasítás

Summary of Contents for Air 2

Page 1: ...Air 2 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s...

Page 2: ...2 English 3 13 e tina 14 24 Sloven ina 25 35 Magyar 36 46...

Page 3: ...t use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alz...

Page 4: ...d The toothbrush is for oral cleaning only Please do not use it for other purposes The toothbrush is a personal cleaning item please avoid sharing it with others Please store the toothbrush in a cool...

Page 5: ...when the red indicator light is on Bristle Brush Head ON OFF Button Short Press Power On Off Long Press Switch brushing intensity within standard mode and deep mode There is a gap about 0 5mm between...

Page 6: ...mended Tooth Brushing Method Brushing Time Oral experts Dentists recommended that each brushing should be 2 to 3 minutes ling Recommended Gesture for Different Tooth Region Outside 10s Upside 10s Insi...

Page 7: ...roperly Secondly please turn on the toothbrush when it has been put into your mouth with a small amount of soaked toothpaste to prevent toothpaste from splashing Thirdly please make sure the bristles...

Page 8: ...nstantly on First Use Charging time depends on the battery life demand of user Working Process If battery power is less than 5 the red indicator will flash as charging reminder Notes The battery canno...

Page 9: ...wipe it with soft cloth and air dry it Do not press the rubber sealing ring with sharp item or metal object otherwise it will be damaged Cleaning The Charger Wipe the dirty parts of the charger with a...

Page 10: ...tly insert the brush head leaving enough space between the brush head and body 2 The toothbrush functioning for short time Possible Problems The charging cradle is not in contacted with the charging r...

Page 11: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 12: ...ovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Sonic Electric Toothbrush Model Type Oclean Air 2 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demon...

Page 13: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Page 14: ...uj c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pou it Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...

Page 15: ...Zubn kart ek je ur en pouze k i t n stn dutiny Nepou vejte jej k jin m el m Zubn kart ek je osobn istic prost edek proto jej pros m nesd lejte s ostatn mi Zubn kart ek skladujte na chladn m a such m m...

Page 16: ...kontrolka t tiny Hlava kart e Tla tko ON OFF Kr tk stisknut Zapnut vypnut nap jen Dlouh stisknut P ep n n intenzity i t n v r mci standardn ho a hlubok ho re imu Mezi hlavou kart e a rukojet je mezer...

Page 17: ...17 Doporu en metoda i t n zub Doba i t n zub Odborn ci na stn dutinu zuba i doporu uj aby ka d i t n zub trvalo 2 a 3 minuty Doporu en pohyb pro r zn oblasti zub Zvenku 10s Uprost ed 10s Uvnit 10s...

Page 18: ...ku spr vn fungovat Za druh po vlo en zubn ho kart ku do st s mal m mno stv m namo en zubn pasty jej zapn te abyste zabr nili rozst knut zubn pasty Zat et se ujist te e jsou t tiny v hlu 45 od linie d...

Page 19: ...u it Doba nab jen z vis na po adavc ch u ivatele na ivotnost baterie Pracovn proces Pokud je nabit baterie ni ne 5 blik erven indik tor jako p ipom nka nab jen Pozn mky Baterii si u ivatel nemohou vym...

Page 20: ...eti ot ete ji m kk m had kem a osu te na vzduchu Na gumov t snic krou ek netla te ostr m p edm tem nebo kovov m p edm tem jinak dojde k jeho po kozen i t n nab je ky Zne i t n sti nab je ky ot ete m k...

Page 21: ...ebo ji jemn nasa te p i em mezi hlavic a t lem kart ku ponechte dostate n prostor 5 Zubn kart ek funguje kr tce Mo n probl my Nab jec kol bka nen v kontaktu s nab jec m krou kem t la a mohlo doj t k n...

Page 22: ...robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod p irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem...

Page 23: ...vice 170 00 Praha 7 CIN 27082440 P edm t prohl en N zev Sonick elektrick zubn kart ek Model typ Oclean Air 2 V e uveden v robek byl testov n v souladu s normou normami pou itou pou it mi k prok z n sh...

Page 24: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...

Page 25: ...ce pokyny a uschovajte si tento n vod na pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k pr stroju obr te sa na linku slu ieb z kazn kom www alza...

Page 26: ...zubn ch kefiek Zubn kefka je ur en len na istenie stnej dutiny Nepou vajte ju na in ely Zubn kefka je osobn istiaci prostriedok preto ju nezdie ajte s ostatn mi Zubn kefku skladujte na chladnom a suc...

Page 27: ...indik tor tetiny Hlava kefky Tla idlo ON OFF Kr tke stla enie zapnutie vypnutie Dlh stla enie prep nanie intenzity istenia v r mci tandardn ho a h bkov ho re imu Medzi hlavou kefky a rukov ou je medz...

Page 28: ...r an met da istenia zubov as istenia zubov Odborn ci na stne zdravie zubn lek ri odpor aj aby ka d istenie zubov trvalo 2 a 3 min ty Odpor an gest pre r zne oblasti zubov Viac ako 10 s Hore 10 s Vn tr...

Page 29: ...pr vne fungova Po druh po vlo en zubnej kefky do st s mal m mno stvom namo enej zubnej pasty ju zapnite aby ste zabr nili rozstrekovaniu zubnej pasty Po tretie dbajte na to aby tetiny zvierali s l nio...

Page 30: ...itie as nab jania z vis od po iadaviek pou vate a na ivotnos bat rie Pracovn proces Ak je rove nabitia bat rie ni ia ako 5 blik erven indik tor ako upozornenie na potrebu nabitia Pozn mky Pou vatelia...

Page 31: ...ite m kkou handri kou a vysu te na vzduchu Na gumov tesniaci kr ok netla te ostr m predmetom alebo kovov m predmetom lebo sa m e po kodi istenie nab ja ky Zne isten asti nab ja ky utrite m kkou handri...

Page 32: ...te dovn tra pri om medzi hlavou kefky a telom nechajte dostato n priestor 2 Zubn kefka funguje kr tko Mo n probl my Nab jacia kol ska nie je v kontakte s nab jac m kr kom tela a mohlo d js k nespr vn...

Page 33: ...nenej osoby alebo mechanick ho zavinenia kupuj ceho napr po as prepravy istenia nespr vnymi prostriedkami at Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo komponentov po as pou vania...

Page 34: ...170 00 Praha 7 CIN 27082440 Predmet vyhl senia N zov Sonick elektrick zubn kefka Model typ Oclean Air 2 Uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou na preuk zanie zhody so z kladn m...

Page 35: ...ejn zbern miesto recyklovate n ho odpadu Zabezpe en m spr vnej likvid cie tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym dopadom na ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohli by sp soben nespr...

Page 36: ...kat s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k fordulj...

Page 37: ...gkefe szem lyes tiszt lkod si eszk z k rj k ne ossza meg m sokkal K rj k hogy a fogkef t ink bb h v s s sz raz helyen t rolja mint k zvetlen napf nynek kitett helyen vatoss g a sz j regi rz keny szem...

Page 38: ...ha a piros jelz f ny vil g t S rt k Kefefej ON OFF gomb R vid megnyom s Bekapcsol s Kikapcsol s Hosszan nyomva tartva A kef s intenzit s nak v lt sa a norm l s a m ly zemm don bel l A kefefej s a foga...

Page 39: ...fogmos si m dszer Fogmos si id A sz j regi szak rt k fogorvosok azt javasolj k hogy minden fogmos s 2 3 percig tartson Aj nlott gesztus a k l nb z fogak r gi j hoz K ls 10 esek Felfel 10 esek A 10 ese...

Page 40: ...sodszor k rj k kapcsolja be a fogkef t amikor egy kis mennyis g titatott fogkr mmel a sz j ba vette hogy megakad lyozza a fogkr m kifr ccsen s t Harmadszor k rj k gy z dj n meg arr l hogy a s rt k 45...

Page 41: ...il g t Els haszn lat A t lt si id a felhaszn l akkumul tor nak lettartam t l f gg Munkafolyamat Ha az akkumul tor t lt tts gi szintje 5 n l kevesebb a piros kijelz villogni fog t lt si eml keztet k nt...

Page 42: ...majd t r lje le puha ruh val s sz r tsa meg leveg n Ne nyomja meg a gumi t m t gy r t les t rggyal vagy f mt rgyakkal k l nben megs r l A t lt tiszt t saA t lt piszkos r szeit puha ruh val t r lje le...

Page 43: ...i a kefefejet a testb l vagy vatosan helyezze be a kefefejet elegend helyet hagyva a kefefej s a test k z tt 2 A fogkefe r vid ideig m k dik A t lt b lcs nem rintkezik a k sz l ktest t lt gy r j vel a...

Page 44: ...em ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l s pl sz ll t s nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb sor n A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d sa s...

Page 45: ...Hole ovice 170 00 Pr ga 7 CIN 27082440 A nyilatkozat t rgya C m C m Sonic elektromos fogkefe Modell t pus Oclean Air 2 A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val me...

Page 46: ...hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket amelyek...

Search results

Summary of Contents for Air 2

Reviews:

Related manuals for Air 2

Brands by name

Popular brands

Oclean Air 2, User Manual

Search results

Summary of Contents for Air 2

Reviews:

Related manuals for Air 2

Brands by name

Popular brands