manualshive.com logo in svg

Oce VarioPrint 2090, Safety Manual

Share
Download
Oce VarioPrint 2090 Safety Manual Download Page 168

166

Safety manual

EPA E

NERGY

 S

TAR

®

Wprowadzenie

Firma Océ-Technologies B.V. przystąpiła do programu E

NERGY

 S

TAR

®

 - 

amerykańskiego programu Agencji Ochrony Środowiska (EPA). Celem 
programu E

NERGY

 S

TAR

®

 jest promocja produkcji i marketingu 

urządzeń energooszczędnych, mająca na celu potencjalne zmniejszenie 
zanieczyszczenia pochodzącego ze spalania. 
Wykorzystanie wymienionych poniżej funkcji zarządzania energią 
powoduje oszczędnoś ć energii, co pomaga zapobiegać zanieczyszczaniu 
powietrza przez urządzenia produkujące elektrycznoś ć oraz zmniejsza 
koszt użytkowania ponoszony przez użytkownika.

Jako partner programu E

NERGY

 S

TAR

®

 firma Océ-Technologies B.V. 

stwierdziła, że urządzenie Océ VarioPrint 2090 odpowiada wytycznym 
dotyczącym efektywnego wykorzystania energii okreś lonym w normach 
programu E

NERGY

 S

TAR

®

. 

Aby uzyskać dane dotyczące poboru mocy, należy zapoznać się z 
arkuszem danych dotyczących bezpieczeństwa zamieszczonym w 
niniejszym podręczniku.
Informacje dotyczące wyboru trybów oszczędzania energii zawarte są w 
podręczniku konfiguracji i konserwacji urządzenia Océ VarioPrint 2090.

Cechy
Kryteria programu E

NERGY

 S

TAR

®

 obejmują następujące elementy.

Dwa tryby oszczędzania energii:

■

tryb oszczędzania energii
Urządzenie Océ VarioPrint 2090 automatycznie przechodzi w tryb 
oszczędzania energii po 15 minutach od wykonania ostatniego 
zadania. Domyś lny czas włączenia trybu oszczędzania energii może 

Summary of Contents for VarioPrint 2090

Page 1: ...Oc o VarioPrint 2090 Safety manual...

Page 2: ...Printing for Professionals Oc Technologies B V o 1060002623 1 Piece Made in The Netherlands...

Page 3: ...Oc VarioPrint 2090 Safety manual...

Page 4: ...mplied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose Further Oc Technologies B V reserves the right to revise this publication and to make changes from time to time in the conten...

Page 5: ...3 Chapter 3 Sicherheitshinweise Sicherheitsanweisungen 36 Sicherheitsdatenbl tter 39 EPA ENERGY STAR 47 Chapter 4 Sikkerhedsoplysninger Vejledning i sikker brug 52 Sikkerhedsdatablade 55 EPA ENERGY ST...

Page 6: ...29 EPA ENERGY STAR 137 Chapter 10 Sikkerhetsopplysninger Instruksjoner for sikker bruk 140 Produktdatablad 143 EPA ENERGY STAR 151 Chapter 11 Informacje zwi zane z bezpiecze stwem Wskaz wki dotycz ce...

Page 7: ...Contents 5 Chapter 14 Safety information Instructions for safe use 198 Safety data sheets 201 EPA ENERGY STAR 203 Chapter 15 Miscellaneous Addresses of local Oc organisations 206...

Page 8: ...6 Safety manual...

Page 9: ...7 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Chapter 1 Safety information...

Page 10: ...he machine yourself but contact your Customer Service If for some reason you have to move the machine yourself please make sure that the mains power point has the right fuse capacity See the Oc VarioP...

Page 11: ...e machine When replacement of the mains connection cable is necessary because of damage or defect contact Customer Service for proper replacement Surroundings Do not block the ventilation openings of...

Page 12: ...rts When you remove a paper jam from section A1 you may accidentally touch two rubber wheels that slowly rotate This situation is not dangerous but it may surprise you When the system is running do no...

Page 13: ...piled to the best of our knowledge as a compact guide to safe handling of this product We reserve the right to revise safety data sheets as new information becomes available It is the user s responsib...

Page 14: ...rective 89 336 EEC and FCC rules and regulations part 15 Class A Radiation Below the Threshold Limit Values for UV Visible and IR radiation TLV list of ACGIH Heat emission Standby 525 W in operation 2...

Page 15: ...Safety information 13 Safety data sheet Oc F11 toner...

Page 16: ...14 Safety manual The content of this safety data sheet is subject to the disclaimer of liability on the introduction page of this chapter...

Page 17: ...Safety information 15 Safety data sheet Oc master...

Page 18: ...16 Safety manual The content of this safety data sheet is subject to the disclaimer of liability on the introduction page of this chapter...

Page 19: ...Skin contact Wash with water Inhalation Fresh air Ingestion Rinse mouth with water For any medical advice take along this material safety data sheet 5 Fire fighting measures Extinguishing media Water...

Page 20: ...y to aquatic and terrestrial organisms No information on chronic ecotoxicity is available Isopropyl alcohol does not tend to bioaccumulate 13 Disposal considerations Waste liquid and used towels moist...

Page 21: ...t features outlined below prevents unnecessary power consumption which helps to prevent air pollution from electricity generating plants and saves money on your utility bills As an ENERGY STAR Partner...

Page 22: ...ed to determine the appropriate default times for your work pattern by changing the setting in steps of 30 minutes and testing each setting for at least a week Only if the sleep mode default time limi...

Page 23: ...21 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Kapitola 2 Bezpe nostn informace...

Page 24: ...ur it ch d vod mus te za zen p em stit zkontrolujte zda maj jisti e p slu n ho elektrick ho okruhu spr vnou kapacitu Informace o maxim ln m nap t naleznete na bezpe nostn m listu za zen Oc VarioPrint...

Page 25: ...jte v trac otvory za zen Za zen um st te na rovn m vodorovn m a dostate n pevn m povrchu Informace o hmotnosti za zen najdete v bezpe nostn m listu za zen Oc VarioPrint 2090 v t to p ru ce Kolem za ze...

Page 26: ...k Nejedn se o nic nebezpe n ho sp p ekvapiv ho Za provozu za zen se nedot kejte p i odeb r n list z v stupn ch z sobn k otvoru pro v stup kopi Obecn V dy pou vejte materi ly kter jsou doporu en spole...

Page 27: ...e byly vytvo eny podle na eho nejlep ho v dom jako ucelen n vod pro bezpe n pou v n tohoto produktu Vyhrazujeme si pr vo upravovat tyto listy v souladu s nejnov j mi informacemi U ivatel nese zodpov d...

Page 28: ...Directive 89 336 EEC and FCC rules and regulations part 15 Class A Radiation Below the Threshold Limit Values for UV Visible and IR radiation TLV list of ACGIH Heat emission Standby 525 W in operation...

Page 29: ...Bezpe nostn informace 27 Bezpe nostn list toneru Oc F11...

Page 30: ...28 Safety manual Na obsah tohoto listu se vztahuje omezen odpov dnosti viz Bezpe nostn listy na stran 25 t to kapitoly...

Page 31: ...Bezpe nostn informace 29 Bezpe nostn list Oc Master...

Page 32: ...30 Safety manual Na obsah tohoto listu se vztahuje omezen odpov dnosti viz Bezpe nostn listy na stran 25 t to kapitoly...

Page 33: ...minutes Skin contact Wash with water Inhalation Fresh air Ingestion Rinse mouth with water For any medical advice take along this material safety data sheet 5 Fire fighting measures Extinguishing med...

Page 34: ...ic and terrestrial organisms No information on chronic ecotoxicity is available Isopropyl alcohol does not tend to bioaccumulate 13 Disposal considerations Waste liquid and used towels moistened with...

Page 35: ...pot eby se p edch z zbyte n spot eb energie co napom h ochran ovzdu p ed exhalacemi z elektr ren a sni uje nutn n klady na energii Jako partner programu ENERGY STAR prohla uje spole nost Oc Technologi...

Page 36: ...poru ujeme prov st postupn mi zm nami hodnot po 30 minut ch a ov ov n m ka d ho nastaven po dobu nejm n jednoho t dne Pokud by ani asov interval re imu sp nku 240 minut nebyl pro va e podm nky dosta u...

Page 37: ...35 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Kapitel 3 Sicherheitshinweise...

Page 38: ...igkeiten auf dem Ger t ab Verwenden Sie das Wartungsmaterial oder andere Materialien nur f r den daf r bestimmten Zweck Bewahren Sie Wartungsmaterial au erhalb der Reichweite von Kindern auf Mischen S...

Page 39: ...chen Steckdose ber eine Festleitung an das Stromnetz angeschlossene Ger te Der Schalter zum Unterbrechen der Festleitung zum Netz muss leicht zug nglich sein Netzanschluss Schlie en Sie das Ger t nur...

Page 40: ...ie darauf dass auf der linken Seite sowie ber die gesamte L nge der R ckseite des Ger ts mindestens 30 cm Abstand vorhanden sind Fehlerhandhabung Vorsicht ffnen Sie niemals die Frontt r des Oc VarioPr...

Page 41: ...c mit gr tm glicher Sorgfalt als Kurzanleitung f r den sicheren Umgang mit dem betreffenden Produkt verfasst Oc beh lt sich das Recht vor Angaben in den Sicherheitsdatenbl ttern zu ndern wenn neue Inf...

Page 42: ...ce Complies with Directive 89 336 EEC and FCC rules and regulations part 15 Class A Radiation Below the Threshold Limit Values for UV Visible and IR radiation TLV list of ACGIH Heat emission Standby 5...

Page 43: ...Sicherheitshinweise 41 Sicherheitsdatenblatt f r den F11 Toner von Oc...

Page 44: ...42 Safety manual F r den Inhalt dieses Sicherheitsdatenblatts gilt die Haftungsausschlusserkl rung siehe Sicherheitsdatenbl tter auf Seite 39 dieses Kapitels...

Page 45: ...Sicherheitshinweise 43 Sicherheitsdatenblatt f r Oc Master...

Page 46: ...44 Safety manual F r den Inhalt dieses Sicherheitsdatenblatts gilt die Haftungsausschlusserkl rung siehe Sicherheitsdatenbl tter auf Seite 39 dieses Kapitels...

Page 47: ...es Skin contact Wash with water Inhalation Fresh air Ingestion Rinse mouth with water For any medical advice take along this material safety data sheet 5 Fire fighting measures Extinguishing media Wat...

Page 48: ...te toxicity to aquatic and terrestrial organisms No information on chronic ecotoxicity is available Isopropyl alcohol does not tend to bioaccumulate 13 Disposal considerations Waste liquid and used to...

Page 49: ...igen Verbrauch von Energie und tr gt dazu bei die Verschmutzung der Luft durch Stromerzeugungsanlagen zu reduzieren und Kosten f r den Energieverbrauch einzusparen Als Partner von ENERGY STAR hat Oc T...

Page 50: ...ptimalen Standardzeiten ndern Sie dazu die Einstellungen in Schritten von 30 Minuten und testen Sie jede neue Einstellung mindestens eine Woche lang Nur wenn selbst die obere Grenze von 240 Minuten f...

Page 51: ...Sicherheitshinweise 49 ENERGY STAR ist eine in den USA eingetragene Marke...

Page 52: ...50 Safety manual...

Page 53: ...51 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Kapitel 4 Sikkerhedsoplysninger...

Page 54: ...til at flytte maskinen selv skal De s rge for at lysnetkablet tilsluttes en stikkontakt med den korrekte str mstyrke Se sikkerhedsdatabladene til Oc VarioPrint 2090 i dette till g hvis De nsker flere...

Page 55: ...rg for at maskinen er anbragt p en plan vandret flade der kan b re maskinens v gt Se sikkerhedsdatabladet til Oc VarioPrint 2090 i denne vejledning hvis De nsker flere oplysninger om udstyrets v gt S...

Page 56: ...der langsomt drejer rundt Denne situation er ikke farlig men kan virke overraskende Undg at r re ved kopiudgangs bningen n r De fjerner ark fra outputbakkerne hvis systemet k rer Generelt Brug altid...

Page 57: ...bejdet p baggrund af vort kendskab til produktet og b r bruges som en kortfattet vejledning i sikker h ndtering af udstyret Vi forbeholder os retten til at ndre disse sikkerhedsdatablade n r vi f r ke...

Page 58: ...ith Directive 89 336 EEC and FCC rules and regulations part 15 Class A Radiation Below the Threshold Limit Values for UV Visible and IR radiation TLV list of ACGIH Heat emission Standby 525 W in opera...

Page 59: ...Sikkerhedsoplysninger 57 Sikkerhedsdatablad for Oc F11 toner...

Page 60: ...58 Safety manual Indholdet af dette sikkerhedsdatablad er underlagt ansvarsbegr nsningen se Sikkerhedsdatablade p side 55 i dette kapitel...

Page 61: ...Sikkerhedsoplysninger 59 Sikkerhedsdatablad for Oc master...

Page 62: ...60 Safety manual Indholdet af dette sikkerhedsdatablad er underlagt ansvarsbegr nsningen se Sikkerhedsdatablade p side 55 i dette kapitel...

Page 63: ...tes Skin contact Wash with water Inhalation Fresh air Ingestion Rinse mouth with water For any medical advice take along this material safety data sheet 5 Fire fighting measures Extinguishing media Wa...

Page 64: ...y to aquatic and terrestrial organisms No information on chronic ecotoxicity is available Isopropyl alcohol does not tend to bioaccumulate 13 Disposal considerations Waste liquid and used towels moist...

Page 65: ...vet herunder forhindres un digt str mforbrug hvilket kan forhindre luftforurening der for rsages af elektrisk udstyr og samtidig reduceres elregningen Som ENERGY STAR partner har Oc Technologies B V a...

Page 66: ...en passende standardtidsindstilling for Deres arbejdsm nster ved at ndre indstillingerne i intervaller p 30 minutter og afpr ve hver indstilling i mindst en uge Hvis gr nsen p 240 minutter i forbinde...

Page 67: ...65 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Cap tulo 5 Informaci n de seguridad...

Page 68: ...ento fuera del alcance de los ni os No mezcle l quidos limpiadores ni otras sustancias Para evitar riesgos cualquier modificaci n en los equipos Oc est estrictamente reservada al personal t cnico Cone...

Page 69: ...a un voltaje de red con un valor distinto al indicado en la etiqueta de indicaci n de potencia La etiqueta de indicaci n de potencia se encuentra en la parte trasera de la m quina a la izquierda de la...

Page 70: ...e una cantidad de aire suficiente para garantizar la refrigeraci n compruebe que no haya ning n obst culo en una radio de 30 metros en la parte izquierda y trasera de la m quina Soluci n de errores Pr...

Page 71: ...de seguridad de este manual se han compilado con la ltima informaci n disponible como gu a compacta de manejo seguro de este producto Oc se reserva el derecho de revisar las hojas de datos de segurida...

Page 72: ...A Radio interference Complies with Directive 89 336 EEC and FCC rules and regulations part 15 Class A Radiation Below the Threshold Limit Values for UV Visible and IR radiation TLV list of ACGIH Heat...

Page 73: ...Informaci n de seguridad 71 Hoja de datos de seguridad del t ner F11 de Oc...

Page 74: ...72 Safety manual El contenido de esta hoja de datos de seguridad est sujeto al documento de renuncia de responsabilidad consulte Hojas de datos de seguridad en la p gina 69 de este cap tulo...

Page 75: ...Informaci n de seguridad 73 Hoja de datos de seguridad de Oc Master...

Page 76: ...74 Safety manual El contenido de esta hoja de datos de seguridad est sujeto al documento de renuncia de responsabilidad consulte Hojas de datos de seguridad en la p gina 69 de este cap tulo...

Page 77: ...r 5 minutes Skin contact Wash with water Inhalation Fresh air Ingestion Rinse mouth with water For any medical advice take along this material safety data sheet 5 Fire fighting measures Extinguishing...

Page 78: ...ol has a low acute toxicity to aquatic and terrestrial organisms No information on chronic ecotoxicity is available Isopropyl alcohol does not tend to bioaccumulate 13 Disposal considerations Waste li...

Page 79: ...l consumo innecesario de electricidad lo que contribuye a reducir la contaminaci n procedente de las centrales el ctricas y reduce los gastos de electricidad del usuario En calidad de socio de ENERGY...

Page 80: ...ci n es que determine el tiempo predeterminado apropiado seg n las pautas de trabajo del usuario modificando el ajuste a intervalos de 30 minutos y probando este ajuste durante un tiempo m nimo de una...

Page 81: ...Informaci n de seguridad 79 ENERGY STAR es una marca registrada de Estados Unidos...

Page 82: ...80 Safety manual...

Page 83: ...81 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Chapitre 6 Consignes de s curit...

Page 84: ...souhaitez d placer la machine veuillez contacter le service technique Si vous devez d placer seul la machine v rifiez que le pouvoir de coupure de la source principale d alimentation est adapt Pour pl...

Page 85: ...ce technique Environnement N obstruez pas les a rations de la machine V rifiez que la machine se trouve sur une surface plane stable et solide Pour plus d informations sur le poids de l appareil repor...

Page 86: ...elle puisse vous surprendre ne pr sente aucun danger En fonctionnement prenez garde ne pas toucher la fente de sortie des copies lorsque vous retirez les feuilles des r ceptacles de sortie G n ralit s...

Page 87: ...Les fiches techniques de s curit de ce manuel ont t con ues comme un petit guide permettant d utiliser ce produit en toute s curit Nous nous r servons le droit d ajouter des informations ces fiches L...

Page 88: ...interference Complies with Directive 89 336 EEC and FCC rules and regulations part 15 Class A Radiation Below the Threshold Limit Values for UV Visible and IR radiation TLV list of ACGIH Heat emissio...

Page 89: ...Consignes de s curit 87 Fiche technique de s curit du toner Oc F11...

Page 90: ...88 Safety manual Le contenu de cette fiche technique de s curit fait l objet de la limitation de responsabilit voir Fiches techniques de s curit la page 85 de cette partie...

Page 91: ...Consignes de s curit 89 Fiche technique de s curit Oc Master...

Page 92: ...90 Safety manual Le contenu de cette fiche technique de s curit fait l objet de la limitation de responsabilit voir Fiches techniques de s curit la page 85 de cette partie...

Page 93: ...for 5 minutes Skin contact Wash with water Inhalation Fresh air Ingestion Rinse mouth with water For any medical advice take along this material safety data sheet 5 Fire fighting measures Extinguishin...

Page 94: ...low acute toxicity to aquatic and terrestrial organisms No information on chronic ecotoxicity is available Isopropyl alcohol does not tend to bioaccumulate 13 Disposal considerations Waste liquid and...

Page 95: ...pr s permettent de limiter la consommation d nergie et de participer ainsi la diminution de la pollution atmosph rique due l activit des centrales lectriques tout en r duisant vos co ts Partenaire du...

Page 96: ...utes Pour que le d lai choisi convienne parfaitement votre rythme de travail modifiez ce param tre par pas de 30 minutes et testez chaque r glage pendant au moins une semaine Ce n est que si la valeur...

Page 97: ...95 Oc VarioPrint 2090 Safety manual 7 fejezet Biztons gi inform ci k...

Page 98: ...hol gyermekek hozz juk f rhetnek Ne keverjen ssze egym ssal tiszt t folyad kokat vagy m s anyagokat Az Oc berendez seken b rmilyen m dos t st kiz r lag megfelel v gzetts g s kik pzett szerviztechnikus...

Page 99: ...a g pet a t pfesz lts get jelz c mk n felt ntetett l k l nb z fesz lts g elektromos h l zathoz A fesz lts get mutat c mke a g p h tulj n az rambemenet jobb oldal n tal lhat ahogy az az al bbi br n is...

Page 100: ...gy legal bb 30 cm es t vols gban semmi sem akad lyozza a l g raml st Hibakezel s Vigy zat A g p m k d se k zben sohase nyissa ki az Oc VarioPrint 2090 els ajtaj t mert a pap r t el r se k zben meg rin...

Page 101: ...tudom sunk szerint k sz ltek el a term k biztons gos kezel s re vonatkoz r vid tmutat k nt Fenntartjuk a jogot arra hogy j inform ci k el rhet v v l sa eset n tdolgozzuk a biztons gi adatlapokat A fel...

Page 102: ...ies with Directive 89 336 EEC and FCC rules and regulations part 15 Class A Radiation Below the Threshold Limit Values for UV Visible and IR radiation TLV list of ACGIH Heat emission Standby 525 W in...

Page 103: ...Biztons gi inform ci k 101 Az Oc F11 toner biztons gi adatlapja...

Page 104: ...102 Safety manual A biztons gi adatlap tartalm ra rv nyes a felel ss gkiz r nyilatkozat amely a fejezet l sd Biztons gi adatlapok 99 oldal tal lhat...

Page 105: ...Biztons gi inform ci k 103 Az Oc Master biztons gi adatlapja...

Page 106: ...104 Safety manual A biztons gi adatlap tartalm ra rv nyes a felel ss gkiz r nyilatkozat amely a fejezet l sd Biztons gi adatlapok 99 oldal tal lhat...

Page 107: ...utes Skin contact Wash with water Inhalation Fresh air Ingestion Rinse mouth with water For any medical advice take along this material safety data sheet 5 Fire fighting measures Extinguishing media W...

Page 108: ...xicity to aquatic and terrestrial organisms No information on chronic ecotoxicity is available Isopropyl alcohol does not tend to bioaccumulate 13 Disposal considerations Waste liquid and used towels...

Page 109: ...b lik a f l sleges energiafogyaszt st ami seg t a villamos er m vek l gszennyez s nek cs kkent s ben s cs kkenti a k z zemi sz ml kkal j r k lts geket ENERGY STAR Partnerk nt Oc Technologies B V meg...

Page 110: ...felel alap rtelmezett id ket gy hat rozz k meg hogy a be ll t sokat 30 perces id k z nk nt v ltoztatva minden egyes be ll t st egy h ten kereszt l vizsg lnak Ha m g az energiatakar kos m d 240 perces...

Page 111: ...Biztons gi inform ci k 109 Az ENERGY STAR az Egyes lt llamokban bejegyzett v djegy...

Page 112: ...110 Safety manual...

Page 113: ...111 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Capitolo 8 Informazioni sulla sicurezza...

Page 114: ...r qualsiasi motivo si dovesse spostare la macchina senza l intervento del tecnico Oc accertarsi che la presa sia adeguata in base all assorbimento elettrico della macchina Per informazioni sui livelli...

Page 115: ...utilizzare un cavo diverso da quello fornito con questo prodotto Per la sostituzione del cavo di alimentazione danneggiato o difettoso contattare il servizio di assistenza Ambiente circostante Non os...

Page 116: ...ezione A1 possibile toccare accidentalmente le due rotelle in gomma in movimento Ci non costituisce un pericolo tuttavia si consiglia prudenza Durante il funzionamento del sistema non toccare l apertu...

Page 117: ...i di sicurezza contenute in questo manuale sono state compilate al meglio delle nostre conoscenze come una breve guida per una gestione sicura di questo prodotto Ci riserviamo il diritto di modificare...

Page 118: ...dB A LWA 78 dB A Radio interference Complies with Directive 89 336 EEC and FCC rules and regulations part 15 Class A Radiation Below the Threshold Limit Values for UV Visible and IR radiation TLV lis...

Page 119: ...Informazioni sulla sicurezza 117 Scheda dei dati tecnici di sicurezza del toner F11 Oc...

Page 120: ...ty manual Il contenuto di questa scheda dei dati tecnici di sicurezza soggetto alla limitazione di responsabilit riportata nella vedere schede dei dati tecnici di sicurezza a pagina 115 del presente c...

Page 121: ...Informazioni sulla sicurezza 119 Scheda dei dati tecnici di sicurezza di Oc Master...

Page 122: ...ty manual Il contenuto di questa scheda dei dati tecnici di sicurezza soggetto alla limitazione di responsabilit riportata nella vedere schede dei dati tecnici di sicurezza a pagina 115 del presente c...

Page 123: ...ter for 5 minutes Skin contact Wash with water Inhalation Fresh air Ingestion Rinse mouth with water For any medical advice take along this material safety data sheet 5 Fire fighting measures Extingui...

Page 124: ...opropyl alcohol has a low acute toxicity to aquatic and terrestrial organisms No information on chronic ecotoxicity is available Isopropyl alcohol does not tend to bioaccumulate 13 Disposal considerat...

Page 125: ...rechi di energia limita l inquinamento atmosferico derivante da generatori di elettricit e allo stesso tempo consente di risparmiare sui costi di esercizio In qualit di partner del progetto ENERGY STA...

Page 126: ...efinito appropriato per le diverse esigenze lavorative si consiglia di modificare l impostazione in incrementi di 30 minuti e di provare ogni impostazione per almeno una settimana Solo nel caso in cui...

Page 127: ...125 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Hoofdstuk 9 Veiligheidsgegevens...

Page 128: ...t zelf Neem hiervoor contact op met de service organisatie Indien u de machine toch moet verplaatsen controleert u of het stopcontact de juiste netspanning heeft Raadpleeg het veiligheidsinformatiebla...

Page 129: ...service organisatie Omgeving Blokkeer de ventilatieopeningen van het apparaat niet Plaats het apparaat op een vlakke horizontale en stevige ondergrond Zie het veiligheidsinformatieblad van de Oc Vario...

Page 130: ...m draaien Dit is niet gevaarlijk maar u kunt er toch van schrikken Raak de uitvoersleuf niet aan als u vellen uit de uitvoerladen verwijdert terwijl het systeem is ingeschakeld Algemeen Gebruik altijd...

Page 131: ...r beste weten samengesteld als een compacte handleiding voor een veilig gebruik van dit product Oc behoudt zich het recht voor om veiligheidsinformatiebladen te wijzigen wanneer er nieuwe informatie b...

Page 132: ...dio interference Complies with Directive 89 336 EEC and FCC rules and regulations part 15 Class A Radiation Below the Threshold Limit Values for UV Visible and IR radiation TLV list of ACGIH Heat emis...

Page 133: ...Veiligheidsgegevens 131 Veiligheidsinformatieblad voor de Oc F11 toner...

Page 134: ...132 Safety manual De inhoud van dit veiligheidsinformatieblad is onderhevig aan de niet aansprakelijkheidsverklaring zie Veiligheidsinformatiebladen op pagina 129 van dit hoofdstuk...

Page 135: ...Veiligheidsgegevens 133 Veiligheidsinformatieblad voor de Oc Master...

Page 136: ...134 Safety manual De inhoud van dit veiligheidsinformatieblad is onderhevig aan de niet aansprakelijkheidsverklaring zie Veiligheidsinformatiebladen op pagina 129 van dit hoofdstuk...

Page 137: ...minutes Skin contact Wash with water Inhalation Fresh air Ingestion Rinse mouth with water For any medical advice take along this material safety data sheet 5 Fire fighting measures Extinguishing med...

Page 138: ...s a low acute toxicity to aquatic and terrestrial organisms No information on chronic ecotoxicity is available Isopropyl alcohol does not tend to bioaccumulate 13 Disposal considerations Waste liquid...

Page 139: ...ebeheervoorzieningen voorkomt u onnodig energieverbruik Dit helpt luchtvervuiling door elektriciteitscentrales te voorkomen en bespaart u elektriciteitskosten Als ENERGY STAR partner heeft Oc Technolo...

Page 140: ...patroon Dit kunt u doen door de instellingen met steeds 30 minuten aan te passen en deze minimaal een week te testen Wanneer de standaardlimiet van 240 minuten in de slaapstand ongemakken blijft veroo...

Page 141: ...139 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Kapittel 10 Sikkerhetsopplysninger...

Page 142: ...kt kundeservice Hvis du av en eller annen grunn m flytte maskinen selv m du sjekke at str mforsyningsenheten har riktig sikringskapasitet Se produktdatabladet for Oc VarioPrint 2090 i dette vedlegget...

Page 143: ...givelser Ikke blokker ventilasjons pningene p maskinen Kontroller at maskinen blir plassert p en plan horisontal overflate med tilstrekkelig styrke Se produktdatabladet for Oc VarioPrint 2090 i denne...

Page 144: ...m roterer sakte Denne situasjonen er ikke farlig men du kan bli overrasket N r systemet er i drift m du ikke ber re kopileveringssprekken n r du fjerner ark fra leveringsbrettene Generelt Bruk alltid...

Page 145: ...h ndboken etter beste evne og kunnskap som en kort veiledning for sikker behandling av dette produktet Vi forbeholder oss retten til revidere produktdatabladene s snart ny produktinformasjon foreligge...

Page 146: ...Directive 89 336 EEC and FCC rules and regulations part 15 Class A Radiation Below the Threshold Limit Values for UV Visible and IR radiation TLV list of ACGIH Heat emission Standby 525 W in operation...

Page 147: ...Sikkerhetsopplysninger 145 Produktdatablad for Oc F11 toner...

Page 148: ...146 Safety manual Innholdet i dette produktdatabladet er underlagt retningslinjene se Produktdatablad p side 143 i dette kapittelet...

Page 149: ...Sikkerhetsopplysninger 147 Produktdatablad for Oc master...

Page 150: ...148 Safety manual Innholdet i dette produktdatabladet er underlagt retningslinjene se Produktdatablad p side 143 i dette kapittelet...

Page 151: ...es Skin contact Wash with water Inhalation Fresh air Ingestion Rinse mouth with water For any medical advice take along this material safety data sheet 5 Fire fighting measures Extinguishing media Wat...

Page 152: ...o aquatic and terrestrial organisms No information on chronic ecotoxicity is available Isopropyl alcohol does not tend to bioaccumulate 13 Disposal considerations Waste liquid and used towels moistene...

Page 153: ...nedenfor unng r du bruke un dvendig mye str m Dette kan bidra til forhindre luftforurensning fra kraftverk og vil gi lavere str mutgifter Som ENERGY STAR partner har Oc Technologies B V s rget for at...

Page 154: ...re lurt pr ve ut ulike intervaller i omkring n uke k med 30 minutter for finne et som passer ditt arbeidsm nster Hovedoperat ren kan ikke deaktivere dekativeringsmodusen med mindre et standardinterva...

Page 155: ...153 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Rozdzia 11 Informacje zwi zane z bezpiecze stwem...

Page 156: ...chowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Nie nale y miesza rodk w czyszcz cych i innych substancji W celu wyeliminowania potencjalnych zagro e wszystkie modyfikacje urz dze firmy Oc mog by wykonywane...

Page 157: ...aj cej Nie nale y pod cza urz dzenia do sieci zasilaj cej o warto ci napi cia innej ni okre lona na etykiecie z oznaczeniem poboru mocy Etykieta z oznaczeniem poboru mocy znajduje si z ty u urz dzenia...

Page 158: ...2090 Ch odzenie urz dzenia Aby zapewni dostateczny przep yw powietrza ch odz cego urz dzenie nale y pozostawi woln przestrze z lewej strony i z ty u urz dzenia na odleg o ci co najmniej 30 cm Obs uga...

Page 159: ...Informacje zwi zane z bezpiecze stwem 157 pod czenie do sieci energetycznej a nast pnie skontaktowa si z serwisem...

Page 160: ...ika Wykluczenie odpowiedzialno ci Zawarte w tym podr czniku arkusze danych dotycz cych bezpiecze stwa zosta y opracowane jako kr tki przewodnik bezpiecznego korzystania z produktu Zastrzegamy sobie pr...

Page 161: ...vel LWA 48 dB A LWA 78 dB A Radio interference Complies with Directive 89 336 EEC and FCC rules and regulations part 15 Class A Radiation Below the Threshold Limit Values for UV Visible and IR radiati...

Page 162: ...160 Safety manual Arkusz danych dotycz cych bezpiecze stwa toner F11 firmy Oc...

Page 163: ...macje zwi zane z bezpiecze stwem 161 Tre tego arkusza danych dotycz cych bezpiecze stwa podlega wykluczeniu odpowiedzialno ci patrz Arkusz danych dotycz cych bezpiecze stwa na stronie 158 do tego rozd...

Page 164: ...162 Safety manual Arkusz dotycz cy danych bezpiecze stwa urz dzenia Oc Master...

Page 165: ...macje zwi zane z bezpiecze stwem 163 Tre tego arkusza danych dotycz cych bezpiecze stwa podlega wykluczeniu odpowiedzialno ci patrz Arkusz danych dotycz cych bezpiecze stwa na stronie 158 do tego rozd...

Page 166: ...water for 5 minutes Skin contact Wash with water Inhalation Fresh air Ingestion Rinse mouth with water For any medical advice take along this material safety data sheet 5 Fire fighting measures Extin...

Page 167: ...opyl alcohol has a low acute toxicity to aquatic and terrestrial organisms No information on chronic ecotoxicity is available Isopropyl alcohol does not tend to bioaccumulate 13 Disposal consideration...

Page 168: ...r programu ENERGY STAR firma Oc Technologies B V stwierdzi a e urz dzenie Oc VarioPrint 2090 odpowiada wytycznym dotycz cym efektywnego wykorzystania energii okre lonym w normach programu ENERGY STAR...

Page 169: ...awienia o 30 minut i testowanie ka dego z tych ustawie przez co najmniej tydzie Tylko w przypadku gdy limit czasu czuwania 240 minut powoduje utrudnienia w danym rodowisku pracy operator g wny mo e wy...

Page 170: ...168 Safety manual...

Page 171: ...169 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Cap tulo 12 Informa es de seguran a...

Page 172: ...da Oc Liga o N o desloque a m quina sozinho contacte a Assist ncia T cnica Se por alguma raz o tiver de mudar a localiza o da m quina certifique se de que o cabo de alimenta o tem a capacidade de corr...

Page 173: ...acte a Assist ncia a clientes para obter um cabo apropriado Meio ambiente N o tape as aberturas de ventila o da m quina Certifique se de que a m quina colocada numa superf cie nivelada e suficientemen...

Page 174: ...ntamente Esta situa o n o perigosa mas pode surpreend lo Quando o sistema estiver em funcionamento n o toque na ranhura ao remover as folhas das bandejas de sa da Advert ncias gerais Utilize sempre ma...

Page 175: ...necess rias a uma utiliza o segura deste produto Reservamo nos o direito de rever as folhas de dados de seguran a medida que forem surgindo novas informa es da responsabilidade do utilizador determina...

Page 176: ...interference Complies with Directive 89 336 EEC and FCC rules and regulations part 15 Class A Radiation Below the Threshold Limit Values for UV Visible and IR radiation TLV list of ACGIH Heat emissio...

Page 177: ...Informa es de seguran a 175 Folha de dados de seguran a relativa ao toner Oc F11...

Page 178: ...176 Safety manual O conte do desta folha de dados de seguran a abrangido pela ren ncia de responsabilidades consulte folhas de dados de seguran a na p gina 173 deste cap tulo...

Page 179: ...Informa es de seguran a 177 Folha de dados de seguran a do Oc Master...

Page 180: ...178 Safety manual O conte do desta folha de dados de seguran a abrangido pela ren ncia de responsabilidades consulte folhas de dados de seguran a na p gina 173 deste cap tulo...

Page 181: ...for 5 minutes Skin contact Wash with water Inhalation Fresh air Ingestion Rinse mouth with water For any medical advice take along this material safety data sheet 5 Fire fighting measures Extinguishin...

Page 182: ...low acute toxicity to aquatic and terrestrial organisms No information on chronic ecotoxicity is available Isopropyl alcohol does not tend to bioaccumulate 13 Disposal considerations Waste liquid and...

Page 183: ...necess rio de energia reduzindo assim a polui o atmosf rica gerada por centrais el ctricas e poupando nas contas da electricidade Na qualidade de ENERGY STAR Partner a Oc Technologies B V determinou q...

Page 184: ...o apropriados para o seu tipo de trabalho alterando a defini o em incrementos de 30 minutos e testando cada defini o durante um per odo m nimo de uma semana S se o limite de 240 minutos do modo de hi...

Page 185: ...183 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Kapitel 13 S kerhetsinformation...

Page 186: ...lv utan kontakta kundtj nst Om du av n gon anledning m ste flytta maskinen sj lv f rs kra dig om att huvudstr mmen har r tt s kringskapacitet Se s kerhetsdatabladet f r Oc VarioPrint 2090 i den h r bi...

Page 187: ...st om du beh ver byta n tkabel p grund av skador eller fel Omgivning Blockera inte maskinens ventilations ppningar Placera maskinen p en plan v gr t yta som h ller f r maskinens vikt Se s kerhetsdatab...

Page 188: ...etta r inte farligt men du kan bli verraskad N r systemet r ig ng ska du inte vidr ra utmatningsspringan f r kopior n r du tar bort ark fr n utmatningsfacken Allm nt Anv nd alltid material som rekomme...

Page 189: ...en har sammanst llts som en snabbreferens f r att produkten ska kunna hanteras p ett s kert s tt Vi f rbeh ller oss r tten att uppdatera s kerhetsinformationen n r ny information finns tillg nglig Det...

Page 190: ...ies with Directive 89 336 EEC and FCC rules and regulations part 15 Class A Radiation Below the Threshold Limit Values for UV Visible and IR radiation TLV list of ACGIH Heat emission Standby 525 W in...

Page 191: ...S kerhetsinformation 189 S kerhetsdatablad Oc F11 toner...

Page 192: ...190 Safety manual F r inneh llet i detta datablad g ller det som st r i ansvarsbegr nsningen se S kerhetsdatablad p sidan 187 i det h r kapitlet...

Page 193: ...S kerhetsinformation 191 S kerhetsdatablad Oc Master...

Page 194: ...192 Safety manual F r inneh llet i detta datablad g ller det som st r i ansvarsbegr nsningen se S kerhetsdatablad p sidan 187 i det h r kapitlet...

Page 195: ...utes Skin contact Wash with water Inhalation Fresh air Ingestion Rinse mouth with water For any medical advice take along this material safety data sheet 5 Fire fighting measures Extinguishing media W...

Page 196: ...city to aquatic and terrestrial organisms No information on chronic ecotoxicity is available Isopropyl alcohol does not tend to bioaccumulate 13 Disposal considerations Waste liquid and used towels mo...

Page 197: ...n anv nds kan man f rebygga on dig energif rbrukning vilket leder till s v l minskade luftf roreningar fr n elkraftverk som l gre elkostnader Som ENERGY STAR partner har Oc Technologies B V kontroller...

Page 198: ...dtider f r ditt arbetsm nster genom att ndra inst llningen i 30 minuterssteg och testa varje inst llning under minst en vecka Huvudoperat ren kan endast inaktivera vilol get om denna begr nsning p 240...

Page 199: ...197 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Chapter 14 Safety information...

Page 200: ...ove the machine yourself but contact your Customer Service If for some reason you have to move the machine yourself please make sure that the mains power point has the right fuse capacity See the Oc V...

Page 201: ...the machine When replacement of the mains connection cable is necessary because of damage or defect contact Customer Service for proper replacement Surroundings Do not block the ventilation openings o...

Page 202: ...parts When you remove a paper jam from section A1 you may accidentally touch two rubber wheels that slowly rotate This situation is not dangerous but it may surprize you If the system is running do n...

Page 203: ...piled to the best of our knowledge as a compact guide to safe handling of this product We reserve the right to revise safety data sheets as new information becomes available It is the user s responsib...

Page 204: ...dio interference Complies with Directive 89 336 EEC and FCC rules and regulations part 15 Class A Radiation Below the Threshold Limit Values for UV Visible and IR radiation TLV list of ACGIH Heat emis...

Page 205: ...features outlined below prevents unnecessary power consumption which helps to prevent air pollution from electricity generating plants and saves money on your utility bills As an ENERGY STAR Partner...

Page 206: ...that you determine the appropriate default times for your work pattern by changing the setting in steps of 30 minutes and testing each setting for at least one week If the sleep mode default time limi...

Page 207: ...205 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Chapter 15 Miscellaneous...

Page 208: ...5201 AV s Hertogenbosch The Netherlands Oc Brasil Com rcio e Industria Ltda Caixa Postal 3187 01060 970 Sao Paulo SP Brazil Oc Norge A S Postboks 53 Grefsen 0409 Oslo 4 Norway Oc Canada Inc 4711 Yong...

Page 209: ...zerland Oc Hong Kong China Ltd 12 F 1202 The Lee Gardens 33 Hysan Avenue Causeway Bay Hong Kong Oc Thailand Ltd 16th Floor B B Building 54 Asoke Road Sukhumvit 21 Bangkok 10110 Thailand Oc Hung ria Kf...

Page 210: ...208 Safety manual...

Page 211: ...Paper size A4 Finished format A5 14 85 x 21cm Number of sheets Last Page Number 208 Name of Cover 1060002623k pdf Paper 90 grams wit A4 190 grams wit A4 fl Text on Cover Safety manual fl Packing Gesea...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands