112
Safety manual
Istruzioni per l'uso sicuro
I prodotti progettati dalla Océ sono stati controllati in conformità agli standard
di sicurezza internazionali più rigorosi. Per garantire la sicurezza di questi
prodotti, è importante osservare le istruzioni riportate di seguito.
Manutenzione
■
Non rimuovere alcuna vite dai pannelli fissi.
■
Non eseguire attività di manutenzione diverse da quelle indicate per i
componenti e i materiali descritti in questo manuale.
■
Non appoggiare sulla macchina recipienti contenenti dei liquidi.
■
I materiali per la manutenzione o per altre operazioni specifiche devono
essere utilizzati esclusivamente per il relativo scopo originale.
■
Tenere i materiali per la manutenzione al di fuori della portata dei bambini.
■
Non mescolare i liquidi per la pulizia o altre sostanze.
■
Per evitare eventuali rischi o danni, ogni modifica deve essere effettuata
rigorosamente da personale specializzato.
Collegamento
■
Non spostare la macchina da soli; contattare il servizio di assistenza.
■
Qualora, per qualsiasi motivo, si dovesse spostare la macchina senza
l'intervento del tecnico Océ, accertarsi che la presa sia adeguata in base
all'assorbimento elettrico della macchina. Per informazioni sui livelli
massimi di alimentazione consentiti, vedere la scheda dei dati tecnici di
sicurezza della Océ VarioPrint 2090 in questa appendice.
■
Non collegare alcun interruttore automatico meccanico o elettrico.
■
Non utilizzare un cavo di prolunga per collegare la macchina alla presa.
■
Si consiglia di collegare solo dispositivi rispondenti alle norme di sicurezza
nazionali ed internazionali, nonché agli standard relativi alle interferenze
radio, utilizzando un cavo di collegamento consigliato dalla Océ.
■
Questa macchina non è stata progettata per essere collegata ad un sistema
di alimentazione TI
(consistente in una rete di tensione in cui il conduttore neutro e la messa a
terra di sicurezza sono separati).
■
Per i dispositivi collegati tramite presa a muro, accertarsi che la presa si
trovi in una posizione facilmente accessibile.
■
Per i dispositivi collegati tramite connessione fissa alla rete elettrica,
accertarsi che l'interruttore presente sulla connessione fissa si trovi in una
posizione facilmente accessibile.
Summary of Contents for VarioPrint 2090
Page 1: ...Oc o VarioPrint 2090 Safety manual...
Page 2: ...Printing for Professionals Oc Technologies B V o 1060002623 1 Piece Made in The Netherlands...
Page 3: ...Oc VarioPrint 2090 Safety manual...
Page 8: ...6 Safety manual...
Page 9: ...7 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Chapter 1 Safety information...
Page 15: ...Safety information 13 Safety data sheet Oc F11 toner...
Page 17: ...Safety information 15 Safety data sheet Oc master...
Page 23: ...21 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Kapitola 2 Bezpe nostn informace...
Page 29: ...Bezpe nostn informace 27 Bezpe nostn list toneru Oc F11...
Page 31: ...Bezpe nostn informace 29 Bezpe nostn list Oc Master...
Page 37: ...35 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Kapitel 3 Sicherheitshinweise...
Page 43: ...Sicherheitshinweise 41 Sicherheitsdatenblatt f r den F11 Toner von Oc...
Page 45: ...Sicherheitshinweise 43 Sicherheitsdatenblatt f r Oc Master...
Page 51: ...Sicherheitshinweise 49 ENERGY STAR ist eine in den USA eingetragene Marke...
Page 52: ...50 Safety manual...
Page 53: ...51 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Kapitel 4 Sikkerhedsoplysninger...
Page 59: ...Sikkerhedsoplysninger 57 Sikkerhedsdatablad for Oc F11 toner...
Page 61: ...Sikkerhedsoplysninger 59 Sikkerhedsdatablad for Oc master...
Page 67: ...65 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Cap tulo 5 Informaci n de seguridad...
Page 73: ...Informaci n de seguridad 71 Hoja de datos de seguridad del t ner F11 de Oc...
Page 75: ...Informaci n de seguridad 73 Hoja de datos de seguridad de Oc Master...
Page 81: ...Informaci n de seguridad 79 ENERGY STAR es una marca registrada de Estados Unidos...
Page 82: ...80 Safety manual...
Page 83: ...81 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Chapitre 6 Consignes de s curit...
Page 89: ...Consignes de s curit 87 Fiche technique de s curit du toner Oc F11...
Page 91: ...Consignes de s curit 89 Fiche technique de s curit Oc Master...
Page 97: ...95 Oc VarioPrint 2090 Safety manual 7 fejezet Biztons gi inform ci k...
Page 103: ...Biztons gi inform ci k 101 Az Oc F11 toner biztons gi adatlapja...
Page 105: ...Biztons gi inform ci k 103 Az Oc Master biztons gi adatlapja...
Page 111: ...Biztons gi inform ci k 109 Az ENERGY STAR az Egyes lt llamokban bejegyzett v djegy...
Page 112: ...110 Safety manual...
Page 113: ...111 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Capitolo 8 Informazioni sulla sicurezza...
Page 119: ...Informazioni sulla sicurezza 117 Scheda dei dati tecnici di sicurezza del toner F11 Oc...
Page 121: ...Informazioni sulla sicurezza 119 Scheda dei dati tecnici di sicurezza di Oc Master...
Page 127: ...125 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Hoofdstuk 9 Veiligheidsgegevens...
Page 133: ...Veiligheidsgegevens 131 Veiligheidsinformatieblad voor de Oc F11 toner...
Page 135: ...Veiligheidsgegevens 133 Veiligheidsinformatieblad voor de Oc Master...
Page 141: ...139 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Kapittel 10 Sikkerhetsopplysninger...
Page 147: ...Sikkerhetsopplysninger 145 Produktdatablad for Oc F11 toner...
Page 149: ...Sikkerhetsopplysninger 147 Produktdatablad for Oc master...
Page 155: ...153 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Rozdzia 11 Informacje zwi zane z bezpiecze stwem...
Page 162: ...160 Safety manual Arkusz danych dotycz cych bezpiecze stwa toner F11 firmy Oc...
Page 164: ...162 Safety manual Arkusz dotycz cy danych bezpiecze stwa urz dzenia Oc Master...
Page 170: ...168 Safety manual...
Page 171: ...169 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Cap tulo 12 Informa es de seguran a...
Page 177: ...Informa es de seguran a 175 Folha de dados de seguran a relativa ao toner Oc F11...
Page 179: ...Informa es de seguran a 177 Folha de dados de seguran a do Oc Master...
Page 185: ...183 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Kapitel 13 S kerhetsinformation...
Page 191: ...S kerhetsinformation 189 S kerhetsdatablad Oc F11 toner...
Page 193: ...S kerhetsinformation 191 S kerhetsdatablad Oc Master...
Page 199: ...197 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Chapter 14 Safety information...
Page 207: ...205 Oc VarioPrint 2090 Safety manual Chapter 15 Miscellaneous...
Page 210: ...208 Safety manual...