OcCre 52003 Assembly Instructions Manual Download Page 6

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

 

                                                                                    BOUNTY 

 
 
PHOTOS 1-2 

Teinter les couples et la fausse quille en couleur chêne. Introduire et coller les couples 2 à 12 sur la fausse quille 1. 
Il est important que les couples soient parfaitement perpendiculaires à la fausse quille. Utiliser de la colle blanche. 
Couper le bordage 13 et le teinter en couleur noyer. Coller le bordage au fond de la coque et appliquer un vernis bouche-pores 
incolore sur toutes les pièces. 
 

PHOTOS 3-4 

Coller les pièces 14, 15, 16 et 17, puis appliquer du vernis bouche-pores sur celles-ci. Ajuster et fixer les pièces 18 et 19. 
Coller les pièces 14, 15, 21, 22, 23 et 24, puis les vernir. Teinter les pièces 20, 25, 26 et 27 en couleur noyer, puis les coller 
comme sur la photo. Coller les pièces 28, puis les vernir. 
 

PHOTOS 5-6 

Coller les équerres 29 à 34 sur les bancs en les distribuant comme sur la photo, puis vernir ces pièces. 
Coller les renforts 35 à 40 de chaque côté de la fausse quille, à la proue et à la poupe. 
 

PHOTOS 7-8 

Immobiliser le canot afin de pouvoir en poncer l'extérieur. Pour obtenir une bonne surface de contact pour le bordé, poncer les 
taquets de renfort et l'arête des couples en allant de la proue vers la poupe et de la poupe vers la proue. Pour vérifier que le 
ponçage est correct, faire glisser un listeau sur les flancs du canot afin de confirmer qu'il touche tous les couples. 
 

PHOTOS 9-10 

Coller un listeau 41 de chaque côté du canot, à 3 mm de l'extrémité supérieure de chaque couple. Continuer le bordage de la 
coque avec les listeaux 41 jusqu'à recouvrir toute la coque. Clouer les pointes A jusqu'à ce que la colle sèche et les retirer au 
fur et à mesure. Il faudra ajuster les listeaux en fonction de la zone de la coque. 
 

PHOTOS 11-12 

Coller  un  listeau  42  sur  la  partie  supérieure  des  couples.  Ce  listeau  devra  dépasser  les  couples  d'environ  5  mm  en  hauteur. 
Utiliser une cale à poncer semi-rigide pour poncer et égaliser la partie extérieure de la coque. 
S'il subsiste une irrégularité à l'extérieur de la coque, on peut appliquer un mastic bouche-pores pour la corriger et la poncer à 
nouveau lorsqu'elle sera sèche. 
Réaliser des encoches de 5 x 5 mm sur le profil supérieur des flancs du canot en les distribuant comme sur la photo. 
 

PHOTOS 13-14  

Border la coque du canot avec les plaques 43. Pour pouvoir les fixer fermement, il faut utiliser de la colle de contact (colle de 
cordonnier) et les frotter avec le manche en bois d'un outil. 
Placer le bordé 44 et l'ajuster au profil supérieur de la coque. Ajuster et coller les ceintures 45 en utilisant de la colle à séchage 
rapide. Poncer et teinter en couleur Sapelli les pièces 46 à 49, puis les coller sur la coque. 
 

PHOTOS 15-16  

Poncer et teinter le safran du gouvernail 50 en couleur Sapelli. Ajuster les charnières 51 avec une pince coupante et les fixer 
avec les pointes A. Élaborer et fixer les axes 52 et la barre 53. 
Assembler les avirons avec les pièces 54, 55 et 56. 
Attacher le gouvernail au canot à l'aide des charnières 51. 
 

PHOTOS 17-18  

Utiliser  une  lime  pour  élaborer  le  guindeau  57  et  ses  supports  58.  Teinter  l'ensemble  en  couleur  Sapelli.  Percer  les  orifices 
destinés aux cabillots 59 et aux axes A. Couper la tête des pointes A à l'aide d'une pince. Fixer le guindeau et les cabillots 59 
peints en noir comme sur la photo. 
 

PHOTOS 19-20 

Élaborer et teinter en couleur Sapelli les deux pièces 60, puis les fixer en les ajustant comme sur la photo. Peindre en brun la 
barre du gouvernail. 
Teinter les deux pièces 61 en couleur Sapelli. Introduire les poulies 63 et les fixer à l'aide de l'axe 62. 
 

PHOTOS 21-22 

Coller les supports 61 à l'arrière du canot. Percer huit orifices de ø 0,75 mm et introduire huit chevilles à œillet B. Peindre les 
guide-câbles  64  et  les  coller  sur  le  banc  de  proue.  Vernir  le  tonneau  65  et  souligner  ses  reliefs  à  l'aide  d'un  marqueur  noir. 
Élaborer et fixer l'anse 67 sur le seau 66. 

 

MÂTURE 
 

Pour  confectionner  les  mâts,  la  première  étape  à  suivre  sera  de  couper  les  baguettes  aux  mesures  indiquées  par  la  liste  de 
pièces, ou de les prendre directement des plans qui sont imprimés à l'échelle 1/1.  
Tous les mâts et vergues présentent une certaine conicité qu'il faudra former. 
  
Pour réaliser la conicité des mâts, poncer la baguette (à l'aide d'une ponceuse), en renforçant l'usure de celle-ci à mesure que 
l'on se rapproche de l'extrémité où l'on souhaite réduire le diamètre. Faire tourner la baguette pour égaliser l'usure sur tout le 
contour jusqu'à parvenir au diamètre indiqué sur le plan.  
Pour élaborer la conicité des vergues, renouveler les mêmes opérations mais cette fois-ci aux deux extrémités de la baguette.  
 

Summary of Contents for 52003

Page 1: ......

Page 2: ...a la imagen FOTO 13 14 Forre el casco de la barca con las chapas 43 Para poder fijarlas con firmeza deber utilizar cola de contacto cola de zapatero y frotarlas con el mango de madera de alguna herram...

Page 3: ...n introducir hasta hacer tope en los encajes de la falsa quilla Para elaborar la jarcia de este barco seguir el orden alfab tico de las figuras que indican el orden de colocaci n de hilos vigotas moto...

Page 4: ...m above the level of the top of the frames Use a semi rigid sander to sand down and even up the exterior surface of the hull Should it be a case of any irregularities or gaps on the exterior of the hu...

Page 5: ...owing into account The plans The close up photos of the masts The measurements and material descriptions of the parts list The parts identification PI sheets The masts must be varnished and some of th...

Page 6: ...stribuant comme sur la photo PHOTOS 13 14 Border la coque du canot avec les plaques 43 Pour pouvoir les fixer fermement il faut utiliser de la colle de contact colle de cordonnier et les frotter avec...

Page 7: ...opes poulies chevilles boucle etc et fixez les sur le bateau Les m ts doivent tre introduits jusqu ce qu ils butent pour s embo ter dans la fausse quille GR EMENT Pour laborer le gr ement de ce bateau...

Page 8: ...fo del vascello con le lastre 43 Per fissarle bene si dovr utilizzare una colla a contatto colla da calzolaio e sfregare con il manico di legno di un utensile Collocare il rivestimento 44 al livello d...

Page 9: ...ia SARTIAME Per elaborare il sartiame di questo vascello occorre seguire l ordine alfabetico delle figure che indicano l ordine di collocazione dei fili delle bigotte dei bozzelli delle vele ecc evide...

Page 10: ...r Abbildung gezeigt Foto 13 14 Die Au enseite des Bootes mit den Leisten 43 verkleiden Um die Leisten gut befestigen zu k nnen Kontaktkleber Schusterleim verwenden und die Leisten mit dem Holzstiel ei...

Page 11: ...lenbl cke sen Blockrollen etc zuerst an den Masten und dann am Schiff befestigen Die Masten m ssen eingesetzt werden bis sie an die Einkerbungen des falschen Kiels sto en TAUWERK TAKELAGE Zur Befestig...

Page 12: ...errholz Tavola 30 2 Precortado Precut Pr d coup Vorgeschnitten Pretagliatto Tablero Plywood Planche Sperrholz Tavola 31 2 Precortado Precut Pr d coup Vorgeschnitten Pretagliatto Tablero Plywood Planch...

Page 13: ...n Brass Lat n Messing Ottone 76 8 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Lat n Brass Lat n Messing Ottone 77 8 0 15x100 Hilo crudo Raw thread Fil brut Rohes Baumwollfaden Filo crudo 78 1 0...

Page 14: ...Rohes Baumwollfaden Filo crudo 101 1 0 15x140 Hilo crudo Raw thread Fil brut Rohes Baumwollfaden Filo crudo N No N Nr No Descripci n Description Description Beschreibung Descrizione Cantidad Quantity...

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ...nty 52003 1 47 37 36 2 4 5 27 26 1 8 40 6 9 11 39 49 48 46 50 38 12 3 35 38 10 7 35 36 39 40 37 52003 2 52003 3 16 17 28 25 61 61 21 23 15 22 24 14 28 55 32 32 34 31 29 30 20 33 76 18 19 73 74 75 55 5...

Page 20: ...CREACIONES Y DISE O EN KIT S L Pol gon Industrial Les Hortes del Cam Ral C Repuntadora 2 6 nave 14 2 Planta 08302 Matar BARCELONA SPAIN Tel fon 93 741 45 36 Fax 93 798 61 40 www occre com...

Page 21: ...Scale 1 1...

Page 22: ...68 C D D 69 64 64 71 72 70 D C D C 83 E 81 82 78 F 85 84 80 87 88 89 82 E 90 91 76 100 94 F 93 98 89 95 96 101 97 81 81 79 77 99 92 86 54 55 D Scale 1 1...

Reviews: