68
C
D
69
64
71
72
70
83
E
81
82
78
F
85
84
80
87
88
89
90
91
76
100
94
93
98
95
96
101
97
79
77
99
92
86
54
55
Scale 1/1
Page 1: ......
Page 2: ...a la imagen FOTO 13 14 Forre el casco de la barca con las chapas 43 Para poder fijarlas con firmeza deber utilizar cola de contacto cola de zapatero y frotarlas con el mango de madera de alguna herram...
Page 3: ...n introducir hasta hacer tope en los encajes de la falsa quilla Para elaborar la jarcia de este barco seguir el orden alfab tico de las figuras que indican el orden de colocaci n de hilos vigotas moto...
Page 4: ...m above the level of the top of the frames Use a semi rigid sander to sand down and even up the exterior surface of the hull Should it be a case of any irregularities or gaps on the exterior of the hu...
Page 5: ...owing into account The plans The close up photos of the masts The measurements and material descriptions of the parts list The parts identification PI sheets The masts must be varnished and some of th...
Page 6: ...stribuant comme sur la photo PHOTOS 13 14 Border la coque du canot avec les plaques 43 Pour pouvoir les fixer fermement il faut utiliser de la colle de contact colle de cordonnier et les frotter avec...
Page 7: ...opes poulies chevilles boucle etc et fixez les sur le bateau Les m ts doivent tre introduits jusqu ce qu ils butent pour s embo ter dans la fausse quille GR EMENT Pour laborer le gr ement de ce bateau...
Page 8: ...fo del vascello con le lastre 43 Per fissarle bene si dovr utilizzare una colla a contatto colla da calzolaio e sfregare con il manico di legno di un utensile Collocare il rivestimento 44 al livello d...
Page 9: ...ia SARTIAME Per elaborare il sartiame di questo vascello occorre seguire l ordine alfabetico delle figure che indicano l ordine di collocazione dei fili delle bigotte dei bozzelli delle vele ecc evide...
Page 10: ...r Abbildung gezeigt Foto 13 14 Die Au enseite des Bootes mit den Leisten 43 verkleiden Um die Leisten gut befestigen zu k nnen Kontaktkleber Schusterleim verwenden und die Leisten mit dem Holzstiel ei...
Page 11: ...lenbl cke sen Blockrollen etc zuerst an den Masten und dann am Schiff befestigen Die Masten m ssen eingesetzt werden bis sie an die Einkerbungen des falschen Kiels sto en TAUWERK TAKELAGE Zur Befestig...
Page 12: ...errholz Tavola 30 2 Precortado Precut Pr d coup Vorgeschnitten Pretagliatto Tablero Plywood Planche Sperrholz Tavola 31 2 Precortado Precut Pr d coup Vorgeschnitten Pretagliatto Tablero Plywood Planch...
Page 13: ...n Brass Lat n Messing Ottone 76 8 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Lat n Brass Lat n Messing Ottone 77 8 0 15x100 Hilo crudo Raw thread Fil brut Rohes Baumwollfaden Filo crudo 78 1 0...
Page 14: ...Rohes Baumwollfaden Filo crudo 101 1 0 15x140 Hilo crudo Raw thread Fil brut Rohes Baumwollfaden Filo crudo N No N Nr No Descripci n Description Description Beschreibung Descrizione Cantidad Quantity...
Page 15: ......
Page 16: ......
Page 17: ......
Page 18: ......
Page 19: ...nty 52003 1 47 37 36 2 4 5 27 26 1 8 40 6 9 11 39 49 48 46 50 38 12 3 35 38 10 7 35 36 39 40 37 52003 2 52003 3 16 17 28 25 61 61 21 23 15 22 24 14 28 55 32 32 34 31 29 30 20 33 76 18 19 73 74 75 55 5...
Page 20: ...CREACIONES Y DISE O EN KIT S L Pol gon Industrial Les Hortes del Cam Ral C Repuntadora 2 6 nave 14 2 Planta 08302 Matar BARCELONA SPAIN Tel fon 93 741 45 36 Fax 93 798 61 40 www occre com...
Page 21: ...Scale 1 1...
Page 22: ...68 C D D 69 64 64 71 72 70 D C D C 83 E 81 82 78 F 85 84 80 87 88 89 82 E 90 91 76 100 94 F 93 98 89 95 96 101 97 81 81 79 77 99 92 86 54 55 D Scale 1 1...
