background image

6

LIGNES DIRECTRICES DE SÉCURITÉ

Cet appareil est un équipement électronique sophistiqué. Pour garantir un bon fonctionnement, il est important de suivre 

toutes les instructions et directives de ce manuel. OBSIDIAN CONTROL SYSTEMS n’est pas responsable des blessures 

et/ou des dommages résultant d’une mauvaise utilisation de cet appareil en raison du non-respect des informations 

imprimées dans ce manuel. Seuls les pièces et/ou accessoires d’origine inclus pour cet appareil doivent être utilisés. Toute 

modification apportée à l’appareil, inclus et/ou accessoires annulera la garantie d’origine du fabricant et augmentera le 

risque de dommages et/ou de blessures corporelles.

CLASSE DE PROTECTION 1 – L’APPAREIL DOIT ÊTRE CORRECTEMENT MIS À LA TERRE

N’ESSAYEZ PAS D’UTILISER CET APPAREIL SANS ÊTRE COMPLÈTEMENT FORMÉ SUR COMMENT 

L’UTILISER. TOUT DOMMAGE OU RÉPARATION À CET APPAREIL OU À TOUT APPAREIL D’ÉCLAIRAGE 

CONTRÔLÉ PAR CET APPAREIL RÉSULTANT D’UNE MAUVAISE UTILISATION ET/OU DU NON-RESPECT DES 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET DE FONCTIONNEMENT DANS CE DOCUMENT ANNULE LA GARANTIE DES 

SYSTÈMES DE CONTRÔLÉ OBSIDIAN, ET NE FAIT L’OBJET D’AUCUNE RÉCLAMATION ET GARANTIE / OU 

RÉPARATIONS, ET PEUVENT ÉGALEMENT ANNULER LA GARANTIE POUR TOUT DISPOSITIF DE SYSTÈME 

DE CONTRÔLÉ NON OBSIDIAN.

GARDER LES MATIÈRES INFLAMMABLES À L’ÉCART DE L’APPAREIL.

UTILISATION EN ENDROITS SECS UNIQUEMENT !

N’EXPOSEZ PAS L’APPAREIL À LA PLUIE, À L’HUMIDITÉ ET/OU À DES ENVIRONNEMENTS SÉVÈRES ! NE 

PAS RENVERSER D’EAU ET/OU DE LIQUIDES SUR OU DANS L’APPAREIL!

DÉCONNECTEZ l’appareil de l’alimentation secteur avant de retirer les fusibles ou toute pièce, et lorsqu’il n’est pas utilisé. 

Mettez toujours cet appareil à la terre électriquement.

Utilisez uniquement une source d’alimentation CA conforme aux codes locaux du bâtiment et de l’électricité et dotée d’une 

protection contre les surcharges et les défauts à la terre.

N’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité.

N’essayez jamais de contourner les fusibles. Remplacez toujours les fusibles défectueux par des fusibles du type et du 

calibre spécifiés.

Confiez tout service à un technicien qualifié.

Ne modifiez pas l’appareil ou n’installez pas d’autres pièces que des pièces Netron d’origine. AVERTISSEMENT: Risque 

d’incendie et de choc électrique. Utiliser uniquement dans des endroits secs.

AVERTISSEMENT: Risque d’explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Jetez les piles usagées 

conformément aux réglementations environnementales locales.

ÉVITER la manipulation par force brute lors du transport ou de l’utilisation.

NE PAS exposer toute partie de l’appareil à une flamme nue ou à de la fumée. Éloignez l’appareil des sources de chaleur 

telles  que  les  radiateurs,  les  registres  de  chaleur,  les  poêles  ou  d’autres  appareils  (y  compris  les  amplificateurs)  qui 

produisent de la chaleur. NE PAS utiliser l’appareil dans des environnements extrêmes et/ou sévères.

Remplacez les fusibles par des fusibles de même type et de même calibre uniquement. N’essayez jamais de contourner 

un fusible. Unité munie d’un seul fusible côté Ligne.

NE PAS faire fonctionner l’appareil si le cordon d’alimentation est effiloché, serti, endommagé et/ou si l’un des connecteurs 

du cordon d’alimentation est endommagé et ne s’insère pas facilement dans l’appareil. NE JAMAIS forcer un connecteur de 

cordon d’alimentation dans l’appareil. Si le cordon d’alimentation ou l’un de ses connecteurs est endommagé, remplacez-

le immédiatement par un nouveau de puissance similaire.

Utilisez strictement une source d’alimentation CA conforme aux codes locaux du bâtiment et de l’électricité et dotée 

d’une protection contre les surcharges et les défauts à la terre. Utilisez uniquement l’alimentation secteur et les cordons 

d’alimentation fournis et le connecteur approprié pour le pays d’utilisation. L’utilisation du câble d’alimentation fourni par 

l’usine est obligatoire pour le fonctionnement aux États-Unis et au Canada.

Laissez une circulation d’air libre et sans obstruction vers le bas et l’arrière du produit. Ne bloquez pas les fentes d’aération.

Utilisez la console uniquement sur une surface stable et solide.

NE PAS utiliser le produit si la température ambiante dépasse 40 °C (104 °F)

Transportez le produit uniquement dans un emballage adapté ou une valise de transport adaptée sur mesure. Les 

dommages dus au transport ne sont pas couverts par la garantie.

AVERTISSEMENT: Risque d’explosion si la pile CMOS est remplacée par un type incorrect. Jetez les piles usagées 

conformément aux réglementations environnementales locales.

Summary of Contents for NETRON DMX10

Page 1: ...1...

Page 2: ...ired operation FCC RADIO FREQUENCY INTERFERENCE WARNINGS INSTRUCTIONS This product has been tested and found to comply with the limits as per Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to prov...

Page 3: ...3 GENERAL INFORMATION 4 LIMITED WARRANTY 5 SAFETY GUIDELINES 6 OVERVIEW 7 INSTALLATION 8 CONNECTIONS 9 OPERATION 10 MAINTENANCE 11 SPECIFICATIONS 12 DIMENSIONS 13 CONTEN T S...

Page 4: ...ice have arrived intact In the event damage has been found or parts are missing please contact our customer support team for further instructions Please do not return this device to your dealer withou...

Page 5: ...s given or made with respect to any accessory supplied with the products described above Except to the extent prohibited by applicable law all implied warranties made by Obsidian Control Systems in co...

Page 6: ...dify the device or install other than genuine Netron parts CAUTION Risk of Fire and Electrical Shock Use only in dry locations CAUTION Risk of Explosion if Battery is replaced by an incorrect type Dis...

Page 7: ...nd is available in 5 and 3pin XLR configurations KEY FEATURES DMX10 The DMX10 is a rackmount 10 port DMX Splitter with dual inputs and freely assignable XLR DMX outputs Utilizing long life toggle swit...

Page 8: ...be installed following all local national and country commercial electrical and construction codes and regulations ALWAYS ATTACH A SAFETY CABLE WHENEVER INSTALLING THIS DEVICE IN A SUSPENDED ENVIRONM...

Page 9: ...rer s instructions FRONT DMX CONNECTIONS DMX10 5 2 5Pin DMX Input 10 5Pin Opto Isolated DMX Outputs All DMX Output connections are 5pin female XLR the pin out on all sockets is pin 1 to shield pin 2 t...

Page 10: ...ible configuration of the splitter as needed It is also possible to ignore one input and assign all output ports to the same routing Ports are assigned to the A or B line by the integrated toggle swit...

Page 11: ...ice surface always spray into a lint free cloth and wipe it clean Consider using cleaning products designed for cellphone and tablet devices Important Excessive dust dirt smoke fluid build up and othe...

Page 12: ...g 3 31 lbs Electrical 100 240 V nominal 47 63Hz 0 14A 1A Fuse Included Items 1 5m power cable EU or US version DMX10 3P Connections Front 2 3pin DMX Input A B 10 3pin Opto Isolated DMX Outputs Toggle...

Page 13: ...13 DIMENSIO N S DMX10 3 DMX10 5...

Page 14: ......

Page 15: ...15...

Page 16: ...pris les interf rences susceptibles de provoquer un fonctionnement ind sirable AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS SUR LES INTERF RENCES RADIO FCC Ce produit a t test et d clar conforme aux limites de la p...

Page 17: ...3 INFORMATIONS G N RALES 4 GARANTIE LIMIT E 5 CONSIGNES DE S CURIT 6 APER U 7 INSTALLATION 8 CONNEXIONS 9 OP RATION 10 MAINTENANCE 11 CARACT RISTIQUES 12 DIMENSIONS 13 CONTEN U...

Page 18: ...riv s intacts Dans le cas o des dommages ont t trouv s ou des pi ces sont manquantes veuillez contacter notre quipe de support client pour plus d instructions Veuillez ne pas retourner cet appareil vo...

Page 19: ...onn e ou faite l gard de tout accessoire fourni avec les produits d crits ci dessus Sauf dans la mesure interdite par la loi en vigueur toutes les garanties implicites faites par Obsidian Control Syst...

Page 20: ...i ces que des pi ces Netron d origine AVERTISSEMENT Risque d incendie et de choc lectrique Utiliser uniquement dans des endroits secs AVERTISSEMENT Risque d explosion si la batterie est remplac e par...

Page 21: ...igurations XLR 5 et 3 broches CARACT RISTIQUES CL S DMX10 Le DMX10 est un r partiteur DMX 10 ports mont en rack avec deux entr es et des sorties DMX XLR librement assignables Utilisant des interrupteu...

Page 22: ...tous les codes et r glementations locaux et nationaux relatifs l lectricit et la construction TOUJOURS FIXER UN C BLE DE S CURIT LORS DE L INSTALLATION DE CET APPAREIL DANS UN ENVIRONNEMENT SUSPENDU...

Page 23: ...0 sorties DMX opto isol es 5 broches Toutes les connexions de sortie DMX sont des XLR femelles 5 broches le brochage sur toutes les prises est la broche 1 au blindage la broche 2 froid et la broche 3...

Page 24: ...s besoins Il est galement possible d ignorer une entr e et d affecter tous les ports de sortie au m me routage Les ports sont affect s la ligne A ou B par les commutateurs bascule int gr s La couleur...

Page 25: ...s sur un chiffon non pelucheux et essuyez le Pensez utiliser des produits de nettoyage con us pour les t l phones portables et les tablettes Important Lapoussi reexcessive lasalet lafum e l accumulati...

Page 26: ...ique 100 240 V nominal 47 63 Hz 0 14 A Fusible 1A Articles inclus C ble d alimentation de 1 5 m version EU ou US DMX10 3P Connexions De face 2 Entr es DMX 3 broches A et B 10 sorties DMX opto isol es...

Page 27: ...13 DIMENSIO N S...

Page 28: ......

Reviews: