manualshive.com logo in svg

OBL MS-Plus Series, Manual

Share
Download
OBL MS-Plus Series Manual Download Page 19

 

TÀI LIỆU HD VẬN HÀNH BƠM ĐỊNH LƯỢNG TỪ TÍNH OBL - Ý 

 

                                                     
                                                                            

www.quangminhvn.com

 

Page 19 

 

Pump doesn’t produce any waste material. 

Bơm không tạo ra bất cứ phế liệu nào.

 

8.

 

Mean features 

 Những đặc trưng chính

 

8.1

 

Spare parts

 Phụ kiện

 

In case of breakdown or improper functioning of the pump, switch off, but do not touch. Contact 

our technical assistance for any necessary repairs and insist on the use of original spares. Failure to 

respect this condition could render the pump unsafe for use. 

Nếu bơm bị hỏng hay hoạt động không đúng cách, tắt bơm nhưng không được chạm vào. Liên hệ 

bộ phận kỹ thuật để sửa chữa và chỉ sử dụng những phụ kiện chính hãng. Không tuân thủ điều 

kiện này có thể khiến bơm không an toàn khi sử dụng.  

8.2

 

Proper use of the pump

 Sử dụng bơm đúng cách

 

The pump should be used only for the purpose for which it has been expressly designed, namely the 

dosing of liquid additives. 

Chỉ nên sử dụng bơm cho mục đích mà nó thiết kế, đó là định lượng phụ gia dạng lỏng.  

8.3

 

Prohibited use of the pump 

Trường hợp cấm sử dụng bơm

 

Any  different  use  is  to  be  considered  improper  and  therefore  dangerous.  The  pump  should  not 

therefore be used for applications that were not allowed for in its design. In case of doubt, please 

contact our offices or the authorized distributor for further information about the characteristics of  the 

pump  and  its  proper  use.  The  manufacturer  cannot  be  held  responsible  for  damage  deriving  from 

improper, erroneous or unreasonable use of the pump. 

Bất cứ việc sử dụng nào khác ngoài mục đích của bơm được xem là không đúng và nguy hiểm. Do 

đó, bơm không nên được sử dụng cho những ứng dụng mà thiết kế của bơm không cho phép. Nếu 

có nghi ngờ, vui lòng liên hệ văn phòng của OBL và nhà phân phối ủy quyền để biết thêm thông tin 

về đặc tính cũng như cách sử dụng bơm đúng cách. Nhà sản xuất không có trách nhiệm đối với 

những hư hại phát sinh do sử dụng không đúng cách, sai sót và thiếu hợp lý.  

8.4

 

Documents attesting that the equipment complies with the provision of the low

 Những tài 

liệu chứng tỏ thiết bị tuân thủ điều khoản của luật

 

Summary of Contents for MS-Plus Series

Page 1: ...T I LI U HD V N H NH B M NH L NG T T NH OBL www quangminhvn com Page 1 T I LI U H NG D N L P T V N H NH V B O TR B M NH L NG T T NH OBL MS Plus SERIES...

Page 2: ...khi th o r i 17 7 5 Load test Th nghi m s c ch u t i 18 7 6 Space for maintenance and use Kh ng gian b o tr v s d ng 18 7 7 Environmental conditions Nh ng i u ki n m i tr ng 18 7 8 Information related...

Page 3: ...t h th ng Ki u PPM 28 9 7 6 Wmet mA System Set Switch C i t h th ng C ng t c 29 9 8 Priming M i n c 29 9 9 Troubleshooting X l s c 29 9 10 Instructions about personal DPI that has to be used H ng d n...

Page 4: ...b r ng s n ph m B m nh l ng t t nh series MS Plus tu n theo ti u chu n v Ch th an to n m y m c c a C ng ng Ch u u 2006 42 CE Description SOLENOID DRIVEN METERING PUMP M t B m nh l ng t t nh Manufactu...

Page 5: ...ox contains H p bao g m Nr 1 Metering pump B m nh l ng nr 1 instruction manual T i li u h ng d n nr 1 suction foot filter Ch n h t B l c nr 1 suction tube ng h t nr 1 delivery tube ng d n nr 1 injecti...

Page 6: ...t be carried out by qualified and authorized personnel The manufacturers decline all responsibility for the consequences of failure to respect this rule Vi c can thi p hay s a ch a nh ng b ph n b n tr...

Page 7: ...tr nh ki m tra c bi t tr c khi a ra th tr ng theo h th ng ch t l ng c a OBL ISO 9001 2008 c ph duy t v ch ng nh n b i RINA OBL metering pumps have a warranty against defects in material and workmansh...

Page 8: ...h ng ph i OBL Abrasive wear or corrosion attributable to materials being pumped n m n do v t li u b m In case of warranty claim OBL metering pumps are to be returned to OBL DDP based for inspection an...

Page 9: ...i ro l h u qu khi kh ng tu n th quy t c n y 5 Technical Datas D li u k thu t Model Max flow rate l h L u l ng d ng t i a Max pressure bar p su t t i a Max working frequency imp min T n s l m vi c t i...

Page 10: ...o service a v o v n h nh 7 1 Assembly L p r p All metering pumps are normally supplied fully assembled For greater clarity please consult the exploded view of the pump added at the end of the manual w...

Page 11: ...thi t b v i ng ng ch nh ti p li u b ng m t c u dao c t m ch n c c c kho ng c ch t i thi u 3 mm gi a nh ng c ng t c Tr c khi ti p x c b t c b ph n i n n o ch c ch n r ng m m ch c p Locate the pump as i...

Page 12: ...hi u ch nh gi a b m v i m phun i v i nh ng dung d ch c m i m nh kh ng l p t b m tr n b tr khi b k n m t 1 Dosing pump B m nh l ng 2 Suction tube ng h t 3 Delivery tube ng d n 4 Tank with chemical pro...

Page 13: ...p where the tube will be mounted with the filter that goes to the container of the liquid to be dosed V ng h t lu n cu i b m n i ng c l p t c ng v i b l c i n b n trong c a ch t l ng c b m Remove the...

Page 14: ...ch ng th m H nh 4 Delivery Tube connection Kh p n i ng d n Insert the tube 4x6 transparent PVC on the drain fitting Figure 5 L ng ng PVC 4 6 PVC trong su t tr n ph t ng tho t n c H nh 5 1 Tube 4x6 PVC...

Page 15: ...e injection valve is also a non return one Van phun c ng l van 1 chi u 7 3 Electrical connections K t n i ngu n i n Male connector wiring L p r p c m i n Tech info and functions Th ng tin k thu t Leve...

Page 16: ...T I LI U HD V N H NH B M NH L NG T T NH OBL www quangminhvn com Page 16 Pin 4 Wire Pulse emitting meter 7 3 1 Pulse emitting wiring example V d v s l p r p m ch i n...

Page 17: ...In case of priming difficulties use a normal syringe to suck liquid from the discharge nipple while the pump is operating continue until you see the liquid rising in the syringe Use a short length of...

Page 18: ...c ch Verify before the first use set up maintenance activity the lack of electricity in the machine Ki m tra l i tr c khi s d ng l n u v n h nh b o tr n u b thi u i n trong m y 7 6 Space for maintena...

Page 19: ...m n thi t k l nh l ng ph gia d ng l ng 8 3 Prohibited use of the pump Tr ng h p c m s d ng b m Any different use is to be considered improper and therefore dangerous The pump should not therefore be...

Page 20: ...s it is possible to get the pump working or pause it S d ng n t Kh i ng D ng k ch ho t hay d ng ho t ng c a b m Using UP DOWN keys it s possible to adjust the percentage of the pump max dosing S d ng...

Page 21: ...mA o 20 4 mA S d ng b n ph m UP DOWN i u ch nh t l nh l ng t i a c a b m theo mA M n h nh h a ng c s ng II hi n th t n s theo mA 9 3 Menu functions Ch c n ng c a b ng ch n The navigation menu is very...

Page 22: ...mp C i t t l xung n c a m y o ph t xung bao nhi u chu k m v n chuy n b m 3 Mode of operation selected the operating mode 4 20mA in System Set Ki u ho t ng Ki u ho t ng l a ch n 4 20mA trong C i t h th...

Page 23: ...e pump is in function pulse emitting meter WMeter K ch ho t ch c n ng ppm n u b m trong m y o ph t xung Switch Water meter mA ng h o n c mA Select the type of proportional signal pulse emitting meter...

Page 24: ...ressing ENTER key is possible to set the parameters V i ph m UP DOWN l a ch n d ng b ng ch n bi u t ng nh n di n d ng c l a ch n v nh n ph m ENTER c i t th ng s 9 6 Set point i m x c nh tr c 4 Mode of...

Page 25: ...ode pulse emitting meter WM mode in System Set with enabled the operating mode ppm Ki u ho t ng Ki u ho t ng l a ch n b o ph t xung ki u WM trong C i t h th ng v i ki u ho t ng kh ng cho ph p ppm 9 6...

Page 26: ...t V i ph m UP DOWN c i t gi tr nh n ph m ENTER thay i tr ng v x c nh n Nh n ESC gi tr ti n l kh ng i Pushing the MENU key the display shows Nh n n t MENU m n h nh hi n th With the UP DOWN keys select...

Page 27: ...e Menu line symbol identify the selected line and pressing ENTER key is possible to set the parameters V i ph m UP DOWN l a ch n d ng b ng ch n bi u t ng nh n di n d ng c l a ch n v nh n ph m ENTER c...

Page 28: ...nh n ph m ENTER thay i tr ng v x c nh n Nh n ESC gi tr ti n l kh ng i 9 7 4 System set Constant Mode C i t h th ng Ki u li n t c Pushing the MENU key the display shows Nh n ph m MENU m n h nh hi n th...

Page 29: ...th ng s Premendo il tasto ENT il display visualizza Nh n ph m MENU m n h nh hi n th pressing ENTER key confirm Pressing ESC precedent value remain set Nh n ph m ENTER x c nh n Nh n ph m ESC gi tr ti...

Page 30: ...egulation on the display Ki m tra t l i u ch nh tr n m n h nh With no chemical product in the tank the pump isn t under alarm condition Kh ng c h a ch t trong b b m kh ng trong i u ki n b o ng Level p...

Page 31: ...h i c d n nh n CE 10 Maintenance B o tr Periodically check the chemical tank level to avoid the pump operating without liquid This would not damage the pump but may damage the process plant due to lac...

Page 32: ...b disconnect discharge hose from pipework Ng t ng ng th i kh i ng ng c remove the suction hose with filter from the tank and dip it into clean water Di chuy n ng m m h t v i b l c kh i b v nh ng n v...

Page 33: ...m khu v c ho t ng qu n ng d n n h ng van v u b m This operation can also be done with the pump disconnected from the plant by turning the pump upside down for 15 to 30 seconds and without connecting...

Page 34: ...tion Ng i s d ng c tr ch nhi m tu n th nh ng quy nh v lu t ph p c a qu c gia b m ho t ng li n quan n x l ch t th i v ti u h y thi t b It s absolutely prohibited to download substances in sewer or to l...

Page 35: ...rate the pump with bare feet Example swimming pool equipment Kh ng v n h nh b m m i ch n tr n 3 do not leave the equipment exposed to the action of atmospheric agents Kh ng thi t b ti p x c v i nh ng...

Page 36: ...he tubing to the nipples if this operation is not possible dismount and remount the pump head using the four mounting screws X i n c l m s ch t t c h a ch t nh l ng kh i u b m Ho t ng n y c th c l m k...

Page 37: ...i n c c a b m v ch s d ng n u trong t nh tr ng t t Use only the correct materials for the tubing valves and seals to suit the liquid to be dosed where possible shield the tubing with PVC conduit Ch s...

Page 38: ...0 2 PP pump s body Ball valve FPM Viton Van bi th n b m PP FPM Viton PP pump s body Ball valve EPDM Dutral Van bi th n b m PP EPDM Dutral 99680114 99680115 3 OR 3200 FPM Viton OR 3200 EDPM Dutral 0043...

Page 39: ...V h p MS 00620034 12 3 5x16 Screw inh v t 3 5 x 16 00410052 13 Complete Magnet specify rate and power Nam ch m ghi r l u l ng v d ng i n 9968016X 14 PG9 Cable Gland Mi ng m c p PG9 00350019 00350020 1...

Page 40: ...EPDM Dutral 99680044 99680045 5 Delivery valve cartridge FPM Viton H p ch a van y FPM Viton Delivery valve cartridge EPDM Dutral H p ch a van y EPDM Dutral 99680041 99680043 6 PP VS Pump s body Th n b...

Page 41: ...m Page 41 11 Drain Fitting FPM Viton Ph t ng tho t n c FPM Viton Drain Fitting EPDM Dutral Ph t ng tho t n c EPDM Dutral 99680060 99680061 12 Bleeding Needle FPM Viton Kim t ch n c FPM Viton Bleeding...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands