OBH Nordica QUICK BURGER Instructions Of Use Download

Page: 2 / 24

Bruksanvisning - svenska ..........................................sida

3 - 6

Brugsanvisning - dansk ..............................................side

7 - 10

Bruksanvisning - norsk ................................................side

11 - 14

Käyttöohjeet - suomi ....................................................sivu

15 - 18

Instructions of use - english .....................................page

19 - 22

7118_IDV_UVN_0115.indd 2

2015-03-27 14:10:09

Summary of Contents for QUICK BURGER

Page 1: ...7118_IDV_UVN_0115 indd 1 2015 03 27 14 10 09 ...

Page 2: ...ksanvisning svenska sida 3 6 Brugsanvisning dansk side 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 Käyttöohjeet suomi sivu 15 18 Instructions of use english page 19 22 7118_IDV_UVN_0115 indd 2 2015 03 27 14 10 09 ...

Page 3: ...ler efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 7 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är ö...

Page 4: ...imer eller vara ansluten till en krets som startas och stängs av automatiskt 18 Kontrollera alltid apparat sladd och kontakt innan användning Om sladden är skadad måste den bytas av tillverkaren legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara 19 Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA Kontakta en auktoriserad elektriker 20 ...

Page 5: ...a 90 g köttfärssmet och placera i den medföljande formen smörj in pressens undersida med olja för att undvika att inte smeten fastnar Tryck till lätt med pressen i formen så att hamburgaren formas Gör minst 2 hamburgare innan du påbörjar grillningen för att underlätta Pensla grill laggarna med lite olja Placera sedan en hamburgare i respektive grill lagg stäng locket och lås med låshaken på handta...

Page 6: ...dropptråget och sätt tillbaka det på sin plats Hamburgerformaren med press kan diskas i diskmaskinens övre korg Torka av apparatens hölje med en lätt fuktad trasa och lite diskmedel Kassering av förbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasse...

Page 7: ...i er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er over 8 år og er under opsyn 8 Sørg ...

Page 8: ...ler være tilsluttet et kredsløb som tændes og slukkes automatisk 18 Efterse altid apparat ledning og stik for beskadigelse før brug Hvis tilledningen bliver beskadiget skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person for at undgå at der opstår fare 19 For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrømsafbryder HFI PFI HPFI relæ brydestrøm ...

Page 9: ...og slukke under brug for at indikere at den rette temperatur bibeholdes Hold altid låget lukket under opvarmning og mellem hver grillning Grillning Tag ca 90 g kød og læg det i den medfølgende form smør presserens underside med lidt olie for at undgå at kødet sætter sig fast Tryk let med presseren i formen så hamburgeren formes Lav mindst 2 hamburgere før grillningen påbegyndes Pensl grillpladerne...

Page 10: ...pbakken og sæt den tilbage på plads Hamburgerpresseren kan vaskes i opvaskemaskinens øverste kurv Tør apparatets overflader med en let fugtig klud tilsat lidt opvaskemiddel Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kræver at elektriske og elektroniske apparater indsamles og dele af apparaterne genbruges Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på ...

Page 11: ...s på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å forstå og vurdere spesielle farer rundt dette Lær barn et ansvarbevist forhold med elektriske apparater 7 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8 år og ...

Page 12: ...n og støpslet før bruk Hvis ledningen er skadet skal den byttes av produsenten forhandleren eller autorisert serviceverksted for å unngå at det oppstår noen fare 19 For ekstra beskyttelse bør man installere jordfeilbryter RCD som ikke overskrider 30 mA Kontakt en autorisert elektriker 20 Apparatet er kun beregnet til privat forbruk 21 Hvis produktet brukes til annet enn det den er beregnet for og ...

Page 13: ...enkleste er å lage minst 2 hamburgere før du begynner med grillingen Pensle grillplatene med litt olje Plasser en hamburgere på grillplaten lukk lokket og lås med låshaken på håndtaket Grill hamburgerne i ca 1 2 minutter og kontroller deretter resultatet Vær oppmerksom på at grilltiden kan påvirkes av råvarenes temperatur mengde og konsistens samt innholdet i kjøttdeigen Hvis hamburgerne er klare ...

Page 14: ...r at elektriske og elektroniske apparater innsamles og deler av dem gjenvinnes Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal avleveres på en kommunal gjenvinningsplass Reklamasjonsrett Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven Stemplet kasse kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres d...

Page 15: ...ttä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 7 Lapset voivat puhdistaa tai huoltaa laitetta vain jos ovat yli 8 vuotiaita ja aikuisen valvonnassa 8 Pidä laite ja sen liitosjohto alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa 9 Varmista ettei liitosjohto riipu vapaasti pöydän reunan yli 10 Älä sijoita laitetta keittolevylle tai keittolevyn avotu...

Page 16: ...käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Suosittelemme tutustumista kotisivuihimme www obhnordica fi joilta saat hyviä vinkkejä ja lisätietoa tuotteistamme Ennen käyttöä Kierrä laitteen liitosjohto auki Pyyhi grillin paistopinnat ja u...

Page 17: ... muutoin palaa pintoihin kiinni Grillissä voi grillata myös pakastettuja hampurilaispihvejä joiden halkaisija on enintään 10 cm ja korkeus enintään 1 5 cm Noudata muilta osin edellä olevia ohjeita mutta kantta voi olla tarpeen painaa varovasti alas muutaman sekunnin ajan jotta kädensija voidaan lukita Puhdistus Älä milloinkaan upota laitetta tai sen liitosjohtoa veteen Irrota pistotulppa pistorasi...

Page 18: ...itettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen Takuu Tuotteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita laite tällöin liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 7118 220 240 V 50 Hz 1 000 W Oikeus muutoksii...

Page 19: ...ing the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Cleaning and maintenance shall not be made by children unless they a...

Page 20: ...rnal coupling such as e g a timer or be connected to a circuit that starts andstops automatically 18 Always examine the appliance the cord and the plug before use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorised service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 19 For additional protection we recommend the installation of a residual current...

Page 21: ...rature is kept Always keep the lid closed during heating and between grilling processes Grilling Take about 90 g forcemeat and put it in the delivered mould grease the underside of the press with oil to avoid the forcemeat getting stuck Press slightly with the press in the mould to shape the hamburger Prepare at least 2 hamburgers before you start grilling to make it easier Brush the grill pans wi...

Page 22: ...ger maker with press can be washed in the upper basket in the dishwasher Wipe the housing of the appliance with a damp cloth and a few drops of washing up liquid Disposal of the appliance Legislation requires that all electrical and electronic equipment shall be collected for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equip...

Page 23: ...7118_IDV_UVN_0115 indd 23 2015 03 27 14 10 10 ...

Page 24: ...SE IDV 7118 UVN 270315 7118_IDV_UVN_0115 indd 24 2015 03 27 14 10 11 ...

Search results

Summary of Contents for QUICK BURGER

Reviews:

Related manuals for QUICK BURGER

Brands by name

Popular brands

OBH Nordica QUICK BURGER, Instructions Of Use

Search results

Summary of Contents for QUICK BURGER

Reviews:

Related manuals for QUICK BURGER

Brands by name

Popular brands