background image

the room, and consequently, it is difficult to have the humidifier obtain the air 

humidity value set in the display.

How to measure air humidity: The movements of air in a room can result in 

different measuring results at different places in the room. The internal sensor 

of the air humidifier measures close to the floor and due to draught on the floor 

it may show another value than that of a separate meter positioned on a wall.

Hot steam

Press the button to adjust the temperature of the steam. Choose between 

low         , medium        and high            temperature. When this function is off, 

the appliance produces cold steam.

Scent function

In order to use the scent function, pull out the scent tray at the bottom part on 

the left side of the appliance. Now add about 10 drops of aromatics in the filter 

of the scent tray and push it back into the appliance. The scent will then spread 

through the steam mouthpiece, when the appliance is activated.

Cleaning and maintenance

• 

Always unplug before cleaning and maintenance.

• 

Never immerse the base unit or the cord in water or any other liquid.

• 

The feeders of the appliance and the element need regular descaling as 

follows: Remove the water tank from the base unit. Remove the steam 

tube at the base unit by turning it anticlockwise (fig. 1); pull the air channel 

upwards as shown in fig. 2. Clean the water tank (fig. 3) by pouring a small 

amount of cleansing agent on the feeder and add some water to cover the 

feeder. Leave to rest for 10-15 minutes. Clean with a brush and rinse twice 

with water.  Do not use sharp tools when cleaning.

• 

Clean the water tank twice a week, if you use it regularly, by adding a few 

drops of washing-up liquid in the water tank and then fill the water tank half 

way up with water. Mount the lid of the water tank and shake the water 

container, up and down, a couple of times. Then rinse the water tank with 

clean water.

34

35

6164_ES_UVN_0413.indd   35

2013-05-15   11:18:56

Summary of Contents for Pure Comfort

Page 1: ...ty Up to 120 m3 Adjustable humidity Bacterial growth reduce Effective steam distribution Steam output Low noise level Pure Comfort Total Control Humidifier For improved indoor climate 6164_ES_UVN_0413...

Page 2: ...anvisning svenska sida 3 9 Brugsanvisning dansk side 10 16 Bruksanvisning norsk side 17 23 K ytt ohjeet suomi sivu 24 30 Instructions of use english page 31 37 2 6164_ES_UVN_0413 indd 2 2013 05 15 11...

Page 3: ...te alltid uppfatta och f rst potentiella risker L r barn ansvarsfull anv ndning av elapparater 7 Reng ring och underh ll f r inte utf ras av barn om de inte r ver 8 r och under vervakning 8 Se till at...

Page 4: ...vat bruk 21 Om produkten anv nds till annat n den r till f r eller anv nds utan att respektera bruksanvisningen b r anv ndaren sj lv ansvaret f r eventuella f ljder Eventuella skador p produkten d rav...

Page 5: ...aten och apparaten st ngs av S tt tillbaka locket med ngmunstycket p vattentanken S tt kontakten i ett v gguttag och tryck p str mbrytaren p kontrollpanelen f r att starta apparaten Displayen visar om...

Page 6: ...luftfuktigheten i den n rmaste omgivningen r ca 5 relativ luftfuktighet under inst lld luftfuktighetsniv ngans intensitet p verkas av den relativa fuktigheten och temperaturen i rummet Det r sv rare...

Page 7: ...t d refter luftkanalen upp t enligt bild 2 G r ren vattenbeh llaren bild 3 genom att h lla lite reng ringsmedel p givaren och h ll sedan i lite vatten s att givaren t cks L t st i 10 15 minuter Reng r...

Page 8: ...entanken sitter fel Placera vattentanken korrekt Det r f r lite vatten i vattentanken Tills tt mer vatten Apparaten r placerad p en oj mn yta Placera apparaten p en plan yta Temperaturvarning Hight te...

Page 9: ...eklamationsr tt enligt g llande lag Maskinst mplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten l mnas in d r den r ink pt OBH Nordica AB L fstr ms All 5 172 55...

Page 10: ...kre at de ikke leger med apparatet B rn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici L r b rn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 B rn m kun reng re og vedligeholde apparatet...

Page 11: ...HPFI rel brydestr m p max 30 mA Kontakt en autoriseret el installat r herom 20 Apparatet er kun til husholdningsbrug 21 Benyttes apparatet til andet form l end det egentlige eller betjenes det ikke i...

Page 12: ...lbage p hovedenheden S rg for at den sidder ordentligt fast Hvis vandtanken ikke indeholder tilstr kkeligt vand n r apparatet t ndes eller hvis der ikke er mere vand i vandtanken under brug vil appara...

Page 13: ...diget af fugten Indstilling af luftfugtighedskapacitet Luftfugtighedskapaciteten ndres ved hj lp af luftfugtighedsknap og luftfugtighedsknap Kapaciteten ges mindskes med 5 for hvert tryk og kan varier...

Page 14: ...i vand eller andre v sker Apparatets transducer samt varmeelement skal afkalkes regelm ssigt p f lgende m de Fjern vandtanken fra hovedenheden Tag derefter dampr ret der sidder i hovedenheden af ved...

Page 15: ...t larmer meget Vandtanken sidder forkert Plac r vandtanken korrekt Der er for lidt vand i vandtanken Tils t mere vand Apparatet er placeret p en uj vn overflade Plac r apparatet p en plan overflade Te...

Page 16: ...lovgivning Maskinafstemplet kassebon k bskvittering med k bsdato skal vedl gges i tilf lde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er k bt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippman...

Page 17: ...b r v re under tilsyn for forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn kan ikke alltid se farene og l r derforbarnetansvarbevistforholdmedelektriskeapparater 7 Rengj ring og vedlikehold m ikke...

Page 18: ...erskrider 30 mA Kontakt en autorisert elektriker 20 Apparatet er kun beregnet til privat forbruk 21 Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisning...

Page 19: ...es i kontakten piper apparatet og apparatet sl r seg av Sett tilbake lokket med dampmunnstykket p vanntanken Sett st pslet i kontakten og trykk p str mbryteren p kontrollpanelet for starte apparatet D...

Page 20: ...er innstilt luftfuktighetsniv Dampens intensitet p virkes av den relative fuktigheten og temperaturen i rommet Det er vanskeligere generere damp hvis omgivelsen er kald og fuktig pga at avdunstingen g...

Page 21: ...vannbeholderen bilde 3 med ha litt rengj ringsmiddel p f leren og hell p vann slik at det dekker sensoren La det st i 10 15 minutter Rengj r med en b rste og skyll 2 ganger med rent vann Bruk ikke sk...

Page 22: ...re vann Sett apparatet p en slett flate Temperaturvising Hight temp vises i displayet For h yt vanniv i baseenheten pga at vannet er fylt p feil m te i vanntanken Hell vannet ut av baseenheten og sett...

Page 23: ...jon skal apparatet innleveres der hvor det er kj pt OBH Nordica Norway AS Postboks 5335 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 6164 220 240V 280 watt 30 watt...

Page 24: ...mahdollisesti liittyv t riskit 6 Valvo etteiv t lapset leiki laitteella Lapset eiv t v ltt m tt ymm rr tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia k ytt m n s hk laitteita vastuullisesti 7 Alle...

Page 25: ...avaa asentaa lis suojaksi vikavirtasuojakytkin jonka laukaisuvirta on enint n 30 mA Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun s hk asennusliikkeeseen 20 Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalousk ytt n 2...

Page 26: ...aita korkki takaisin kiert m ll sit nuolen osoittamaan suuntaan FASTEN Kiinnit vesis ili takaisin runkoon ja varmista ett se on kunnolla paikoillaan Ellei vesis ili ss ole riitt v sti vett kun pistotu...

Page 27: ...eustason s t Ilmankosteustasoa muutetaan ilmankosteustason s t painikkeilla ja Kosteustaso nousee tai laskee 5 prosenttia kullakin painalluksella ja kosteustaso voidaan s t 40 80 prosenttiin Huomaa Il...

Page 28: ...laitteen runkoa tai liitosjohtoa veteen tai muuhun nesteeseen Laitteen anturi ja vastus edellytt v t s nn llist kalkinpoistoa Toimi seuraavasti Nosta vesis ili irti laitteen rungosta Irrota rungossa...

Page 29: ...rrota vesis ili ja pid sit kylm ss ja kuivassa paikassa 12 tunnin ajan tai tyhjenn ja puhdista vesis ili Laitteesta tulee ep tavallisen kova ni Vesis ili on kiinnitetty v rin Kiinnit vesis ili oikein...

Page 30: ...valla merkill on ker tt v erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierr tyspisteeseen Takuu Tuotteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liit p iv tty ostokuitti mahdoll...

Page 31: ...play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Cleaning and maintenance shall not be made by childr...

Page 32: ...e of 30mA Check with your installer 20 The appliance is for domestic use only 21 If the appliance is used for other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manua...

Page 33: ...to the base unit and make sure tat it is properly secured If there is not enough water in the tank when the appliance is plugged to the wall outlet the appliance will emit a beep sound and switch off...

Page 34: ...team Setting of air humidity capacity The air humidity capacity is changed by means of air humidity button and air humidity button The capacity is increased decreased by 5 each time you press the butt...

Page 35: ...hen spread through the steam mouthpiece when the appliance is activated Cleaning and maintenance Always unplug before cleaning and maintenance Never immerse the base unit or the cord in water or any o...

Page 36: ...e water The steam has a strange smell The appliance is new or water has been kept for too long in the appliance Remove the water tank and put it somewhere cold and dry for 12 hours alternatively empty...

Page 37: ...ing separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point Warranty Warranty according to current law Any claim shall be accompanied by the cash receipt with purc...

Page 38: ...6164_ES_UVN_0413 indd 38 2013 05 15 11 18 56...

Page 39: ...6164_ES_UVN_0413 indd 39 2013 05 15 11 18 56...

Page 40: ...SE ES 6164 UVN 150513 Pure Comfort Total Control Humidifier 6164_ES_UVN_0413 indd 40 2013 05 15 11 18 57...

Reviews: