background image

ANVISNINGAR FÖR KORT SLADD

 

•  Använd inte apparaten med en förlängningssladd.

•  En kort strömsladd används för att minska risken för att fastna i 

eller snubbla över en lång sladd. 

SÄKERHETSANVISNINGAR 

•  Denna apparat är endast avsedd för hushållsbruk. Den är inte 

avsedd för följande tillämpningar, och garantin gäller inte i dessa 

fall: 

•  Personalkök i butiker, kontor och på andra arbetsplatser

•  Lantbruk

•  Användning av gäster på hotell, motell och andra tillfälliga boenden

•  Bed and breakfast, vandrarhem och liknande

•  Denna apparat är inte avsedd att användas med hjälp av en extern 

timer eller ett separat fjärrstyrningssystem.

•  Om strömsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, 

dennes serviceombud eller liknande behöriga personer för att 

undvika fara.

•  Apparaten är inte avsedd att användas av personer (barn inräknat) 

med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller personer 

som saknar erfarenhet av och kunskap om apparaten, såvida inte 

användning sker under uppsikt eller efter att de instruerats om hur 

apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för 

deras säkerhet.

•  Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

•  •    Yttemperaturen kan vara väldigt hög när apparaten används. 

Vidrör aldrig apparatens heta ytor.

•  Rengör löstagbara delar med en mjuk svamp och diskmedel. 

GÖR SÅ HÄR 

•  Läs och följ användarinstruktionerna. Förvara dem säkert.

•  Ta bort allt förpackningsmaterial och eventuella reklametiketter 

eller klistermärken från din apparat innan du använder den. Var 

noga med att ta bort allt material under den avtagbara skålen 

(beroende på modell).

•  Kontrollera att spänningen i ditt nätverk motsvarar spänningen som 

anges på typskylten på apparaten (alternativ ström).

•  Om apparaten används i ett annat land än där den köpts bör 

den kontrolleras av ett godkänt servicecenter med tanke på att 

standarderna för spänning varierar mellan länder.

•  Använd apparaten på en plan, stabil, värmebeständig arbetsyta på 

avstånd från vattenstänk.

•  Koppla alltid ur apparaten: Efter användning, för att flytta den eller 

för att rengöra den.

•  Om en brand uppstår ska du koppla ur apparaten och kväva lågan 

med en fuktig kökshandduk.

•  För att undvika skador på din apparat bör du se till att följa 

recepten i instruktionerna och på www.obhnordica.com. Använd 

rätt mängd ingredienser.

GÖR INTE SÅ HÄR 

•  Använd inte apparaten om den eller strömsladden är skadad 

eller om den har fallit och har synliga skador eller verkar fungera 

onormalt. Om detta inträffar måste apparaten skickas till ett 

godkänt servicecenter.

•  Använd inte förlängningssladd. Om du ändå väljer att göra det sker 

detta under eget ansvar. Använd en förlängningssladd i gott skick 

och som överensstämmer med apparatens effekt.

•  Låt inte strömsladden dingla.

•  Koppla inte ur apparaten genom att dra i sladden.

•  Flytta aldrig apparaten när den fortfarande innehåller varm mat.

•  Apparaten får inte köras tom.

•  Slå inte på apparaten i närheten av brandfarliga material 

(persienner, gardiner...). eller nära en extern värmekälla (gasspis, 

kokplatta etc.).

•  Förvara inga brandfarliga produkter i närheten av eller under 

möbeln där apparaten är placerad.

•  Ta aldrig själv isär apparaten

•  Sänk inte ned produkten i vatten.

•  Använd inga starka eller slipande rengöringsmedel (särskilt inte 

sodabaserade medel), stålull eller skursvampar.

Förvara inte apparaten utomhus. Förvara den på en torr och väl 

ventilerad plats. 

7

6

Summary of Contents for Easy Fry & Grill Steam+

Page 1: ...Easy Fry Grill Steam Air Fryer...

Page 2: ...Bruksanvisning svenska sida 05 17 Brugsanvisning dansk side 18 31 Bruksanvisning norsk side 32 44 K ytt ohjeet suomi sivu 45 57 Instructions of use english page 58 70 3...

Page 3: ...erviceverkstad f r versyn reparation eller justering Om tillbeh r som inte rekommenderas av produkttillverkaren anv nds kan det orsaka personskador Anv nd inte produkten utomhus L t inte sladden h nga...

Page 4: ...ende p modell Kontrollera att sp nningen i ditt n tverk motsvarar sp nningen som anges p typskylten p apparaten alternativ str m Om apparaten anv nds i ett annat land n d r den k pts b r den kontrolle...

Page 5: ...ING Vattenbeh llaren t l inte maskindisk 6 Torka av insidan och utsidan av apparaten med en fuktig trasa Apparaten fungerar genom att producera varm luft eller nga Fyll inte sk len E med olja eller st...

Page 6: ...del m ste skakas efter halva tillagningstiden se tillagningsguiden F r att skaka livsmedlen fatta tag i handtaget dra ut sk len ur apparaten och skaka den Skjut tillbaka sk len i apparaten och tryck p...

Page 7: ...e n gra minuter OBS F r tillagning av ngkokta gr nsaker kan du v lja tillagningsprogrammet direkt Temperatur och tillagningstid st lls in automatiskt OBS N r blinkar r niv n i vattenbeh llaren f r l g...

Page 8: ...varna i en sk l med kallt vatten i minst 30 minuter h ll av och torka dem med en ren starkt absorberande k kshandduk Klappa sedan potatisstavarna med en pappershandduk Potatisstavarna m ste vara orden...

Page 9: ...er renat vatten 7 S tt tillbaka vattenbeh llaren i apparaten 8 Tryck p f r att starta t mning av vattenkretsen f r att sk lja vattenkretsen 9 N r programmet r slutf rt ppna apparaten och h ll ut vattn...

Page 10: ...PRIVAT BRUG Apparatet m kun tilsluttes stikkontakter med en minimum sp nding p 15 A F en autoriseret tekniker til at udskifte kontakten med en mere velegnet kontakt hvis apparatets stik og stikkontakt...

Page 11: ...er i god stand og i overensstemmelse med effekten i apparatet Lad ikke ledningen h nge l st Frakobl ikke apparatet ved at tr kke i ledningen Flyt aldrig apparatet n r det indeholder varm mad Brug aldr...

Page 12: ...ratet Forsigtig R r ikke ved gryden under brug og et stykke tid efter da den bliver meget varm Tag kun fat i h ndtaget 4 Tryk p den relevante knap p ber ringssk rmen programmerne er beskrevet i afsnit...

Page 13: ...er apparatet med det samme klar til tilberedning af endnu en portion Brug af grilltilstand 1 Placer grillristen i apparatets gryde 2 Tryk p og derefter p p sk rmen for at v lge grilltilstanden 3 Star...

Page 14: ...felportionen N r det g lder andre ingredienser kan st rrelse form og varem rke p virke resultatet Det kan derfor v re n dvendigt at justere tilberedningstiden en smule Air fry 1200 g 30 35 min 200 C 1...

Page 15: ...ndtil de alle er d kket af olie 4 Tag kartoffelstavene op ad sk len med fingrene eller et k kkenredskab s overskydende olie bliver tilbage i sk len Placer kartoffelstavene i gryden 5 Bem rk H ld ikke...

Page 16: ...n tilbage p plads 4 Start programmet 5 bn apparatet n r programmet er f rdigt og h ld v sken ud af gryden 6 Skyl vandbeholderen indvendigt med varmt vand og fyld den derefter med vand Vi anbefaler bru...

Page 17: ...r til bytte ut kontakten med en som passer bedre IKKE BRUK APPARATET MED SKJ TELEDNING Apparatet skal brukes med en kort str mledning for redusere risikoen for at noen blir surret inn i eller snubler...

Page 18: ...i n rheten av en ekstern varmekilde gasskomfyr kokeplate osv Ikke oppbevar antennelige produkter i n rheten av eller under m belenheten der apparatet st r Ikke skru apparatet fra hverandre selv Produk...

Page 19: ...les i bunnen av bollen 7 Noen matvarer m ristes halvveis i tilberedningstiden se Tilberedningsveiledning For riste maten trekker du bollen ut av apparatet etter h ndtaket og rister den Skyv deretter b...

Page 20: ...n er tilberedningen ferdig Trekk bollen ut av apparatet og plasser den p et varmebestandig underlag 10 Sjekk om maten er klar Hvis maten ikke er klar enn setter du den tilbake p apparatet og stiller i...

Page 21: ...erske poteter for f et spr tt resultat Etter ha tatt i en skje olje steker du potetene p f minutter Ikke kok ekstremt fettete matvarer i apparatet Snacks som kan tilberedes i en ovn kan ogs tilberedes...

Page 22: ...gsb rste for fjerne eventuelle matrester 5 Senk aldri apparatet i vann eller annen v ske Rengj ring etter bruk med damp 1 Trekk ut kontakten p apparatet etter bruk 2 Trykk p for starte rensingen av va...

Page 23: ...nut jollakin tavalla Vie laite t ll in valtuutettuun huoltokorjaamoon tarkastettavaksi korjattavaksi tai s dett v ksi 7 Muut kuin valmistajan suosittelemat lis varusteet voivat aiheuttaa vahinkoja 8 l...

Page 24: ...mainosmerkit tai tarrat ennen k ytt Muista poistaa kaikki materiaalit my s irrotettavan kulhon alta mallista riippuen Tarkista ett verkkovirran j nnite vastaa laitteen arvokilvess ilmoitettua j nnite...

Page 25: ...me ll sienell Kulho ja ritil t kest v t konepesun 5 Varoitus Vesis ili ei kest konepesua 6 Pyyhi laitteen sis ja ulkopuoli kostealla liinalla Laite toimii tuottamalla kuumaa ilmaa tai h yry l lis kulh...

Page 26: ...uoat on ravistettava kypsennysajan puoliv liss katso Kypsennysopas Ravista ruokaa vet m ll kulho ensin ulos laitteesta pit en kiinni kahvasta ja sitten ravistamalla kulhoa Ty nn sitten kulho takaisin...

Page 27: ...a ja kypsennysaika asetetaan automaattisesti Huomautus Kun vilkkuu se tarkoittaa ettei s ili ss ole vett T yt vesis ili vedell Suosittelemme puhdistetun veden k ytt Kypsennysopas Alla oleva taulukko k...

Page 28: ...anskalaisten valmistukseen tarkoitettuja perunoita Kuori perunat ja leikkaa ne samanpaksuisiksi suikaleiksi 2 Liota perunasuikaleita kulhossa kylm ss vedess v hint n 30 minuutin ajan valuta ne ja kuiv...

Page 29: ...ja t yt se sitten vedell Suosittelemme puhdistetun veden k ytt 7 Aseta vesis ili takaisin paikalleen laitteeseen 8 K ynnist vesipiirin puhdistus ja huuhtele vesipiiri painamalla painiketta 9 Kun ohjel...

Page 30: ...e should prove incompatible get a professionally qualified technician to replace the socket with a more suitable one SHORT CORD INSTRUCTIONS Do not use with an extension cord A short power supply cord...

Page 31: ...ith the power of the appliance Do not let the power cord dangle Do not unplug the appliance by pulling on the power cord Never move the appliance when it still contains hot food Never operate your app...

Page 32: ...on the touchpanel screen the key of the desired cooking mode these modes are described in detail in the Cooking guide section 5 Confirm the cooking mode by pressing the Start button This will launch...

Page 33: ...s 15 minutes 4 When you hear the timer sound the preheating phase has finished 5 Take the bowl out the appliance and place it on a heat resistant surface 6 Place the food on the grill plate and put ba...

Page 34: ...e end result and can help prevent uneven cooking Add some oil to fresh potatoes for a crispy result After adding a spoon of oil fry the potatoes within a few minutes Do not cook extremely greasy foods...

Page 35: ...er some washing up liquid and a non abrasive sponge You can use a degreasing liquid to remove any remaining dirt Warning The water tank are not dishwasher safe Tip If dirt is stuck at the bottom of th...

Page 36: ...ww obhnordica com or contact Consumer Care Centre in your country If there is no Consumer Care Centre in your country go to your local OBH Nordica dealer Information about your warranty is available a...

Page 37: ...SE RS FW2018S0 070823 REF 1520015611 02 Scan the QR code to receive our latest offers...

Reviews: