background image

21

Puhdistus ja kunnossapito

Puhdista leivänpaahdin vasta kun laite on täysin jäähtynyt, käynnistyskytkin 

on yläasennossa ja pistotulppa irti pistorasiasta. Leivänmurut kerääntyvät 

leivänpaahtimen pohjalla sijaitsevalle murutarjottimelle. Vedä murutarjotin 

paahtimesta ja puhdista se harjalla tai vastaavalla ennen kuin työnnät sen 

takaisin leivänpaahtimeen. Laitteen ulkopinnan voi puhdistaa kostealla 

liinalla ja pyyhkiä sen jälkeen kuivalla, pehmeällä liinalla. Älä puhdista laitetta 

hankausjauheella tai muilla terävillä puhdistusvälineillä, jotka saattavat 

naarmuttaa sen pintaa.

Laitteen hävittäminen

Lainsäädäntö vaatii, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet 

kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen.  Sähköiset ja elektroniset 

laitteet, jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä 

erikseen ja toimitettava paikallisesti järjestettyyn keräyspisteeseen.

OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU 

Takuu

 

OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien 

valmistus- ja materiaalivirheiden varalta. Takuu on voimassa Ruotsissa, 

Norjassa, Tanskassa ja Suomessa, ja se on voimassa ostopäivästä tai 

toimituspäivästä alkaen.

Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset, myös 

tarvittavat työkustannukset, joita syntyy, kun vialliseksi todettu tuote muutetaan 

vastaamaan alkuperäistä määrittelyä joko korjaamalla tai vaihtamalla viallinen 

osa. Viallisen tuotteen korjaamisen sijaan OBH Nordica voi harkintansa 

mukaan antaa tilalle uuden tuotteen. OBH Nordican ainoa velvoite ja ostajan 

saama ainoa korvaus rajoittuvat tämän takuun mukaisesti tuotteen korjaukseen 

tai vaihtoon.

Ehdot ja rajoitukset

OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, jonka 

mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia. Viallinen tuote voidaan palauttaa 

liikkeeseen, josta se on ostettu.

Takuu koskee vain tuotteita, jotka ostetaan kotitalouskäyttöön ja joita 

käytetään kotitalouskäytössä. Takuu ei kata seuraavista syistä syntyneitä 

vaurioita: väärinkäyttö, huolimattomuus, OBH Nordican ohjeiden noudattamatta 

jättäminen, tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus, omistajan suorittama 

virheellinen pakkaaminen tai kuljetusyhtiön huolimaton toiminta. Takuu ei 

myöskään kata normaalia kulumista, kuluvien osien huoltoa tai vaihtoa eikä 

seuraavia: 

–  vääränlaisen veden tai vääränlaisten kuluvien osien käyttö

–  mekaaniset vauriot, ylikuormitus

–  vauriot tai huonot lopputulokset, joiden syynä on väärä eli tuotetunnisteesta 

2232_2234_KK_UVN_0414.indd   21

2017-02-16   15:16:18

Summary of Contents for Design Inox

Page 1: ...1 2232_2234_KK_UVN_0414 indd 1 2017 02 16 15 16 17...

Page 2: ...nvisning svenska sida 3 7 Brugsanvisning dansk side 8 12 Bruksanvisning norsk side 13 17 K ytt ohjeet suomi side 18 22 Instructions for use english page 23 27 2232_2234_KK_UVN_0414 indd 2 2017 02 16 1...

Page 3: ...g sker under vervakning eller efter instruktion hur apparaten anv nds p ett s kert s tt av en person som ansvarar f r deras s kerhet och att de r medvetna om m jliga risker 6 Barn b r vara under uppsy...

Page 4: ...Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en m rkstr m av 30 mA Kontakta en auktoriserad elektriker 17 Apparaten r endast f r privat bruk 18 Om produkten anv nds till annat n...

Page 5: ...per kan man f rsiktigt f rs ka lirka upp br det Anv nd aldrig metallf rem l till detta och r r inte v rmeelementen d det kan skada br drosten skador som uppkommit genom ovarsamhet t cks inte av reklam...

Page 6: ...instruktioner eller d produkten har modifierats eller utsatts f r en ej godk nd reparation felaktig emballering av garen eller felhantering av ett transportf retag Den omfattar inte heller normalt sl...

Page 7: ...ica se TEFAL OBH Nordica Group AB L fstr ms All 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 2232 2234 230 volt v xelstr m 2232 800 W 2234 1300 W R tt till l pande...

Page 8: ...n i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 B rn b r v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet B rn er ikke altid i stand til at opfatte og vurd...

Page 9: ...herom 17 Apparatet er kun til husholdningsbrug 18 Benyttes apparatet til andet form l end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen b rer brugeren selv det fulde ansvar for...

Page 10: ...pas p ikke at r re ved varmelegemet da der derved er stor risiko for at beskadige dette Skader som opst r ved ubet nksomhed d kkes ikke af reklamationsretten OBS V r opm rksom p at krummebakken altid...

Page 11: ...nstruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlh ndtering under forsendelse Garantien d kker heller ikke normal slitage v...

Page 12: ...mark A S 2750 Ballerup Visiting address Tempovej 27 Phone 45 43 350 350 Direct 45 43 350 367 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 2232 2234 230 volt vekselstr m 2232 800 W 2234 1300 W Ret til l...

Page 13: ...nsvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 6 Barn b r v re under tilsyn for forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til forst og vurdere...

Page 14: ...gnet til privat forbruk 18 Hvis produktet brukes til annet enn det den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen b rer brukeren selv ansvaret for eventuelle f lger Eventuelle skad...

Page 15: ...det Dersom dette ikke hjelper kan man fors ke lirke br det forsiktig opp Bruk aldri metallredskaper til dette og r r ikke varmeelementene da dette kan skade br dristeren Skader som oppst r p grunn av...

Page 16: ...eller uautorisert reparasjon av produktet feil pakking fra eier eller feilbe handling fra eventuell transport r Den dekker heller ikke normal bruksslitasje vedlikehold eller bytting av forbruksdeler e...

Page 17: ...n 5 0216 Oslo Norge Telephone 47 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 2232 2234 230 V vekselstr m 2232 800 W 2234 1300 W Rett til l pende endringer og forbedringer forbeholdes 2232_...

Page 18: ...t laitetta mik li k ytt tapahtuu heid n turvallisuudestaan vastaavan henkil n valvonnassa tai t m henkil on opettanut heit k ytt m n laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan k ytt n mahdollises...

Page 19: ...n jokaista k ytt kertaa ett laite liitosjohto ja pistotulppa eiv t ole vaurioituneet Jos liitosjohto on vaurioitunut se on vaihdettava vaaratilanteiden v ltt miseksi Vaihdon saa suorittaa ainoastaan v...

Page 20: ...ns hyvin kuumiksi Laitteen kylkien keskikohta l mpenee enint n 60 C mitattu viiden per tt isen paahtokerran j lkeen Huomioi kuitenkin ett laitteen yl pinta mist l mp nousee yl sp in kuumenee edelleen...

Page 21: ...en T m valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset my s tarvittavat ty kustannukset joita syntyy kun vialliseksi todettu tuote muutetaan vastaamaan alkuper ist m rittely joko korjaamalla...

Page 22: ...isi oikeuksia tai oikeuksia joita ei voi rajoittaa tai olla huomioimatta eik tuotteen myyneen j lleenmyyj n velvoitteita tuotteen omistajaa kohtaan T m takuu antaa kuluttajalle tietyt lakis teiset oik...

Page 23: ...ision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 6 Children should be supervised to ensure that...

Page 24: ...on and off by the utility 15 Always examine appliance cord and plug for damage before use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or his service agent or a similarly qua...

Page 25: ...rside where the heat escapes still is very hot avoid to touch this area Thick Thin The metal grids are automatically adjusted to the size of the bread so that the bread slices gets evenly toasted Crum...

Page 26: ...ot accompanied by a valid proof of purchase The defective product may be retur ned to the store of purchase This guarantee applies only for products purchased and used for domestic purposes and will n...

Page 27: ...t any such rights at his sole discretion These instructions are also available on our website www obhnordica com TEFAL OBH Nordica Group AB L fstr ms All 5 172 66 Sundbyberg Phone 08 629 25 00 www obh...

Page 28: ...28 SE KK 2232 2234 160217 2232_2234_KK_UVN_0414 indd 28 2017 02 16 15 16 18...

Reviews: