OBH Nordica BJORN AXEN Manual Download Page 2

Page: 2 / 36

Bruksanvisning - svenska ...........................................sida

3 - 8

Brugsanvisning - dansk ..............................................side

9 - 14

Bruksanvisning - norsk ...............................................side

15 - 20

Käyttöohjeet - suomi ..................................................sivu

21 - 26

Instructions of use - english .......................................page

27 - 32

3101_ES_0912.indd 2

2012-10-11 14:39:36

Summary of Contents for BJORN AXEN

Page 1: ...1 MAGIC STYLE BRUSH with integrated heat and ionic system 3101_ES_0912 indd 1 2012 10 11 14 39 35 ...

Page 2: ...Bruksanvisning svenska sida 3 8 Brugsanvisning dansk side 9 14 Bruksanvisning norsk side 15 20 Käyttöohjeet suomi sivu 21 26 Instructions of use english page 27 32 3101_ES_0912 indd 2 2012 10 11 14 39 36 ...

Page 3: ...ker under uppsyn eller efter instruktion av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet 6 Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn är inte alltid kapabla att förstå och värdera potentiella risker Lär barn ansvarsfull hantering av elektriska apparater 7 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är 8 år eller äldre och är under...

Page 4: ...rodukten eller annat täcks inte av reklamationsrätten Innan användning Innan apparaten tas i bruk bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning Användning Se till att håret är helt torrt och kamma igenom det väl Om man har väldigt långt eller tjockt hår kan det vara lättare att använda hårklämmor för att dela upp håret Sätt kontakten i ett vägguttag Starta...

Page 5: ...opparna utåt så rullar du upp håret runt borsten när du närmar dig hårtopparna Vill du däremot forma hårtopparna inåt placerar du borsten under hårslingan och drar den från hårbotten mot topparna samtidigt som du sakta roterar borsten Håll borsten någon sekund när du når topparna så att håret formas inåt Lockigt hår Ta en hårslinga och dra borsten genom håret ner mot topparna rulla upp håret runt ...

Page 6: ...at helt Borsten och sladden kontakten får inte nedsänkas i vatten eller andra vätskor Var försiktig så att vatten inte tränger in innanför höljet Torka botstens handtag och yttre delar med en fuktig trasa och eftertorka med en torr trasa Skulle borstens vita cylinder bli smutsig eller missfärgad går den att rengöra med en fuktig trasa och lite milt rengöringsmedel Ta bort hår som fastnat i borsten...

Page 7: ...eklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica Sweden AB Box 7086 174 07 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 3101 100 240V växelström 40 42 watt OBH Nordica 3102 100 240V växelström 55 58 watt OBH Nordica 3103 100 240V ...

Page 8: ...8 Tourmalinebeläggning mineral som avger negativa joner Joniseringsfunktion Med reservation för eventuella ändringar 3101_ES_0912 indd 8 2012 10 11 14 39 36 ...

Page 9: ...syn eller får instruktion i brugen af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år eller ældre og er under overvågning 8 Sørg for a...

Page 10: ...ingen bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten Før brug Før apparatet tages i brug første gang bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug Sådan bruges apparatet Sørg for at håret er helt tørt og redt godt igennem før apparatet tages i brug Hvi...

Page 11: ...ra hovedbunden Træk langsomt børsten gennem hårlokken præcist som når håret børstes samtidig med at du drejer børsten Hvis hårspidserne skal bukkes udad rulles håret op på børsten når man nærmer sig hårspidserne Skal hårspidserne derimod bukkes indad placeres børsten under hårlokken hvorefter børsten trækkes fra hovedbunden ned mod hårspidserne samtidig med at børsten langsomt drejes Hold børsten ...

Page 12: ...ten og lad børsten køle helt af på et varmebestandigt underlag før rengøring Sørg for at børsten er udenfor børns rækkevidde Børsten opnår meget høje temperaturer under brug og det tager derfor noget tid inden den er helt kølet af Børsten og ledningen kontakten må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker Vær forsigtig så der ikke trænger vand ind i apparatet Børstens håndtag og udvendige dele tørr...

Page 13: ...ke apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning Maskinafstemplet kassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordi...

Page 14: ... Nordica 3103 100 240V vekselstrøm 65 68 watt Turmalin belægning mineral der afgiver negative ioner Ion funktion Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 3101_ES_0912 indd 14 2012 10 11 14 39 37 ...

Page 15: ...instruksjon i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å vurderemuligefarerundtdette Lærbarnetansvarsbevist forhold med el apparater 7 Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn hvis de ikke er 8 år eller eldre og er under tilsyn 8 Pass på at ledni...

Page 16: ...elv det fulle ansvar for eventuelle skader Eventuelle skader på produktet eller annet som følge herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Før bruk Før apparatet tas i bruk bør bruksanvisningen leses grundig og deretter spares til senere bruk Bruken Pass på at håret er helt tørt og børstet godt Hvis man har veldig langt eller tykt hår kan det være enklere å bruke hårklemmer for å dele opp håret Se...

Page 17: ...t samtidig som du roterer børsten Vil du forme hårtuppene utover så ruller du opp håret rundt børsten når du nærmer deg hårtuppene Vil du derimot forme hårtuppene innover setter du hårbørsten under hårlengden og drar den fra hodebunn og mot tuppene samtidig som du roterer børsten Hold børsten noen sekunder i ro når du kommer til tuppene slik at håret formes innover Krøllet hår Ta en hårlengde og d...

Page 18: ... på at børsten er utenfor barns rekkevidde Børsten oppnår veldig høy temperatur når den er i bruk og det tar derfor lang tid før den avkjøles helt Børsten og ledningen støpslet må ikke dyppes i vann eller andre væsker Vær forsiktig slik at vann ikke kommer inni apparatet Tørk håndtaket og overflaten med en fuktig klut og tørk deretter med en tørr klut Skulle børstens hvite sylindre bli skitten ell...

Page 19: ... på en kommunal gjennvinningsplass Reklamasjonsrett Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven Stemplet kasse kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 3101 100 240V vekselstrøm 40 42 w...

Page 20: ...20 OBH Nordica 3103 100 240V vekselstrøm 65 68 watt Tourmaline belegg mineral som avgir negative ioner Ioniseringsfunksjon Rett til løpende endringer forbeholdes 3101_ES_0912 indd 20 2012 10 11 14 39 37 ...

Page 21: ...a tai kokemusta laitteen käytöstä voivat käyttää tätä laitetta mikäli käyttö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja opastuksella 6 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lasta käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 7 Lapset saavat puhdistaa ja huoltaa laitetta vain jos he ovat kahdeksanvuot...

Page 22: ...kkeeseen 14 Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön 15 Jos laitetta käytetään muuhun tarkoitukseen kuin mihin se on valmistettu tai vastoin käyttöohjetta käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vahinkoja Ennen käyttöä Ennen muotoiluharjan käyttöönottoa käyttöohje on luettava huolellisesti ja sää...

Page 23: ...yksi hiusosio ja aloita käsittely läheltä hiustyveä Vedä harjaa hitaasti ja tasaisesti hiusosion läpi aivan kuten harjatessasi hiuksia ja pyöritä sitä samalla Jos haluat taivuttaa latvat ulospäin kierrä hiusosio harjan ympärille ylöspäin lähestyessäsi latvoja Jos sen sijaan haluat taivuttaa latvat sisäänpäin aseta harja hiusosion alle vedä harjaa hiustyvestä latvoja kohti ja pyöritä sitä samalla h...

Page 24: ...hiuskiinnettä kestävän kampauksen saamiseksi Puhdistus ja hoito Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna muotoiluharjan jäähtyä täysin lämmönkestävällä alustalla ennen puhdistusta Pidä laite lasten ulottumattomissa Laite kuumenee käytössä huomattavasti minkä vuoksi sen jäähtyminen kestää kauan Laitetta ja sen liitosjohtoa tai pistotulppaa ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin Varo ettei lait...

Page 25: ...däntö edellyttää että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen Sähköiset ja elektroniset laitteet jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen Takuu Tuotteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalitukse...

Page 26: ...virta 40 42 W OBH Nordica 3102 100 240 V verkkovirta 55 58 W OBH Nordica 3103 100 240 V verkkovirta 65 68 W Turmaliinipinnoite negatiivisia ioneja tuottava mineraali Ionisointitoiminto Oikeus muutoksiin pidätetään 3101_ES_0912 indd 26 2012 10 11 14 39 38 ...

Page 27: ...tions concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Cleaning and maintenance should not be carried out by children under the age of 8 and always under supervision...

Page 28: ...for any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warranty Before use Before you use the appliance for the first time read the instruction manual carefully and save it for future use Use Make sure that your hair is completely dry and comb is thoroughly If your hair is very long or thick it would make it easier if you use hair clips to se...

Page 29: ... and turn the brush at the same time If you want to shape the hair outwards wrap the hair around the brush when you get close to the end area If however you want to shape the hair inwards place the brush under the section of hair and pull it from the root area towards the end area while slowly rotating the brush Hold the brush in position for a few seconds when you get to the end area to shape the...

Page 30: ...leaning Make sure that the brush is placed out of the reach of children The temperature of the brush is very high when in use and consequently it takes time before it has cooled completely Never immerse the brush and the cord the switch in water or any other liquid Be careful that water does not penetrate into the barrel of the brush Wipe the handle and the outer parts of the brush with a damp clo...

Page 31: ...quipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point Warranty Warranty according to current law Any claim should be accompanied by the cash receipt with purchase date When raising a claim the appliance must be retuned to the store of purchase OBH Nordica Sweden AB Box 7086 SE 174 07 Sundbyberg Tel 46 08 629 25 00 ww...

Page 32: ...AC 55 58 watt OBH Nordica 3103 100 240V AC 65 68 watt Tourmaline coating a mineral that releases negative ions Ionising function These instructions are subject to alterations or improvements 3101_ES_0912 indd 32 2012 10 11 14 39 38 ...

Page 33: ...33 3101_ES_0912 indd 33 2012 10 11 14 39 38 ...

Page 34: ...34 3101_ES_0912 indd 34 2012 10 11 14 39 38 ...

Page 35: ...35 3101_ES_0912 indd 35 2012 10 11 14 39 38 ...

Page 36: ...36 SE ES 3101 3102 3103 111012 MAGIC STYLE BRUSH38 Type 3102 MAGIC STYLE BRUSH30 Type 3101 MAGIC STYLE BRUSH45 Type 3103 3101_ES_0912 indd 36 2012 10 11 14 39 54 ...

Search results

Summary of Contents for BJORN AXEN

Reviews:

Related manuals for BJORN AXEN

Brands by name

Popular brands

OBH Nordica BJORN AXEN, Manual

Search results

Summary of Contents for BJORN AXEN

Reviews:

Related manuals for BJORN AXEN

Brands by name

Popular brands