manualshive.com logo in svg

OBH Nordica 6798, Instruction Manual, Page: 2 / 36

Share
Download
OBH Nordica 6798 Instruction Manual Download Page 2

Brugsanvisning - dansk  .........................side 

3  -  8

Bruksanvisning - svenska  ......................sida 

9  -  14

Bruksanvisning - norsk  ..........................side 

15  -  20

Käyttöohjeet - suomi ...............................sivu 

21  -  26

Instruction manual - english ....................page 

27  -  32

Summary of Contents for 6798

Page 1: ...Kitchen Type 6798 6799 pro 2000 food processor Capacity 2 0 l dry bowl 500 watt 8 multipurpose attachments Capacity 1 2 l liquid bowl 2 speeds and pulse ...

Page 2: ...Brugsanvisning dansk side 3 8 Bruksanvisning svenska sida 9 14 Bruksanvisning norsk side 15 20 Käyttöohjeet suomi sivu 21 26 Instruction manual english page 27 32 ...

Page 3: ...se dele i varmt vand tilsat opvaskemiddel før brug BEMÆRK Kniven er meget skarpe og skal omgås med allerstørste forsigtighed Apparatets dele 1 Motordel 2 Drivaksel 3 Skål 4 Tilbehørsholder 5 Låg 6 Nedstopper 7 Pladeholder 8 Snitteplade fin og grov 9 Riveplade fin og grov 10 Pommes frites plade 11 Kniv stål 12 Ælte og mixekniv plastik 13 Pisker 1 2 4 3 5 6 7 9 10 11 12 13 8 ...

Page 4: ... måleskalaen på skålen som et fingerpeg Når skålen med låg er korrekt monteret er foodprocessoren klar til brug Kontroller at hastighedsvælgeren er sat i position 0 og sæt derefter stikket i stikkontakten Drej hastighedsvælgeren til den ønskede hastighed i nogle få sekunder Drej den derefter tilbage til 0 og kontroller om resultatet er som ønsket Det går meget hurtigt så arbejd ikke for længe ad g...

Page 5: ...ørst at løfte kniven af tilbehørsholderen og derefter trække op i tilbehørsholderen Herefter fjernes skålen fra motordelen ved at dreje den mod uret Pisker 13 Monter piskeren ved først at placere tilbehørsholderen på drivakslen Derefter placeres piskeren på tilbehørsholderen Monter derefter låget som beskrevet tidligere Sæt hastighedsvælgeren til 1 eller 2 Piskeren anvendes blandt andet til at pis...

Page 6: ...e f eks Grøntsager ost kartofler frugt i skiver Ca 1 2 l 1 eller 2 Ingredienserne skæres i passende stykker tern stænger i ca 3 4 cm Rive plader Rive f eks grøntsager ost kartofler chokolade frugt Ca 1 2 l 1 eller 2 Ingredienserne skæres i passende stykker tern stænger i ca 3 4 cm Pommes frites plade Rive kartoffel stænger Ca 1 2 l 1 eller 2 Kartoflerne skæres i passende stykker så de passer til p...

Page 7: ...EN FORM FOR VÆSKE Fejlfinding Maskinen virker ikke Kontroller at foodprocessoren er samlet korrekt Maskinen stopper pludseligt OBS Tilberedningsskålen kan løsne sig under hård behandling Motoren kører men ingredienserne står stille Sørg for at drivakslen er installeret korrekt Sikkerhed og el apparater 1 Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug og gem den til senere brug 2 Tilslut kun appara...

Page 8: ...m max 30 mA Kontakt en autoriseret el installatør herom 13 Apparatet er kun til husholdningsbrug 14 Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skaderpåproduktetellerandetsomfølgeheraferderforikkedækketafreklamationsretten Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kr...

Page 9: ...la lösa delar i varmt vatten och lite diskmedel innan användning OBS Kniven är mycket vass och ska hanteras varsamt Apparatens delar 1 Motordel 2 Drivaxel 3 Skål 4 Tillbehörshållare 5 Lock 6 Påmatare 7 Platthållare 8 Skivplatta fin och grov 9 Rivplatta fin och grov 10 Pommes frites platta 11 Kniv stål 12 Kniv för knådning och mixning plast 13 Visp 1 2 4 3 5 6 7 9 10 11 12 13 8 ...

Page 10: ... och vägledande tillredningstider Använd måttskalan på skålen som en fingervisning När skål med lock är korrekt placerade så är matberedaren klar att använda Kontrollera att hastighetsväljaren är i position 0 och sätt i kontakten Vrid hastighetsväljaren till den önskade positionen i några få sekunder Vrid sedan tillbaks till 0 och kontrollera om resultatet är som önskat Processen går mycket fort s...

Page 11: ...n från tillbehörshållaren och därefter lyfta bort tillbehörshållaren Därefter tas skålen bort från motordelen genom att vrida den moturs Visp 13 Montera vispen genom att först placera tillbehörshållaren på drivaxeln Därefter placeras vispen på tillbehörshållaren Montera därefter locket som beskrivits tidigare Sätt hastighetsväljaren på 1 eller 2 Vispen används till att vispa äggvitor grädde m m Ri...

Page 12: ...ca 400 g 2 20 sek Skiv plattan Skiva t ex Potatis Grönsaker Ost Ca 1 2 l 1 eller 2 Ingredienserna skärs i passande storlek ca 3 4 cm Riv platta Riva t ex Grönsaker ost potatis choklad frukt Ca 1 2 l 1 eller 2 Ingredienserna skärs i passande storlek ca 3 4 cm Pommes frites platta Skiva potatis Ca 1 2 l 1 eller 2 Potatisarna skärs i passande bitar så att de går ner i påfyllningsdelen i locket Visp V...

Page 13: ...nterad Apparaten stannar plötsligt OBS Skålen kan lossna under hård behandling Motorn går men ingredienserna står stilla Se till att drivaxeln är korrekt monterad Säkerhetsanvisningar 1 Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk 2 Anslut endast apparaten till 230 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för 3 Dra alltid ur kontakten v...

Page 14: ...ll för eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten Kassering av förbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasser...

Page 15: ...armt vann tilsatt litt oppvaskmiddel MERK Kniven som sitter i bunnen av bollen er veldig skarp og man bør være forsiktig Apparatets deler 1 Motordel 2 Drivaksel 3 Bolle 4 Holder for deler 5 Lokk 6 Stapper 7 Plateholder 8 Snitteplate fin og grov 9 Riveplate fin og grov 10 Pommes frites plate 11 Kniv stål 12 Elte og miksekniv plast 13 Visp 1 2 4 3 5 6 7 9 10 11 12 13 8 ...

Page 16: ...g tider Bruk måleskalaen på bollen som fingerregel Når bollen med lokk er korrekt montert er foodprosessoren klar til bruk Kontroller at hastighetsvelgeren er satt i posisjon 0 og sett deretter støpslet i kontakten Drei hastighetsvelgeren til ønsket hastighet i noen få sekunder drei den deretter tilbake til 0 og kontroller om det er ønsket resultat Det går veldig fort så ikke la maskinen jobbe for...

Page 17: ...å løfte først opp kniven og deretter dra opp holderen Deretter fjernes bollen fra motordelen med å dreie den mot klokken Visp 13 Monter vispen med først å plassere holderen på drivakselen og deretter plassere vispen på holderen Monter deretter lokket som beskrevet tidligere Sett hastighetsvelgeren til 1 eller 2 Vispen brukes til f eks piske krem eggedosis mm Rive snitte og pommes frites plater 7 8...

Page 18: ...grønnsaker ost poteter og frukt i skiver Ca 1 2 l 1 eller 2 Ingrediensene deles i passende stykker terninger eller stenger ca 3 4 cm Rive plater Rive f eks grønnsaker ost poteter sjokolade og frukt Ca 1 2 l 1 eller 2 Ingrediensene deles i passende stykker terninger eller stenger ca 3 4 cm Pommes frites plate Rive potet stenger Ca 1 2 l 1 eller 2 Potetene deles i passende stykker slik at de passer ...

Page 19: ...irker ikke Kontroller at foodprosessoren er satt riktig sammen Maskinen stopper plutselig OBS Tilberedningsbollen kan løsne under hard behandling Motoren kjører men ingrediensene står stille Sjekk at drivaksel er korrekt på plass Sikkerhet og el apparater 1 Les bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk 2 Tilkoble apparatet kun til 230 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det form...

Page 20: ... apparatet til annet formål enn det egentlig er beregnet for eller brukes det ikke i henhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv det fulle ansvar for eventuelle skader Eventuelle skader på produktet eller annet som følge herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Avlevering av apparatet Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamles og deler av de gjenvinnes Elektriske og elek...

Page 21: ...n käyttöä TÄRKEÄÄ Terät ovat erittäin teräviä minkä vuoksi niitä tulee käsitellä varovasti Laitteen osat 1 Moottoriosa 2 Akseli 3 Kulho 4 Lisäosapidike 5 Kansi 6 Syöttöpainin 7 Terän pidike 8 Viipalointiterä hieno ja karkea 9 Raastinterä hieno ja karkea 10 Ranskanperunaterä 11 Hienonnusterä ruostumatonta terästä 12 Muoviterä taikinan alustukseen ja vatkaamiseen 13 Vispilälevy 1 2 4 3 5 6 7 9 10 11...

Page 22: ...sa olevaa mitta asteikkoa apuna Kun kulho ja kansi ovat oikein paikallaan monitoimikone on käyttövalmis Varmista että laitteen nopeudenvalitsin on 0 asennossa ja liitä sen jälkeen pistotulppa pistorasiaan Käännä nopeudenvalitsin haluttuun asentoon muutamaksi sekunniksi Käännä valitsin takaisin 0 asentoon ja tarkista onko lopputulos halutun kaltainen Monitoimikone on hyvin nopea joten älä anna sen ...

Page 23: ...terä ja lisäosapidike akselista nostamalla ensin terä irti pidikkeestä ja vetämällä pidikettä sen jälkeen ylöspäin Irrota kulho moottoriosasta kääntämällä sitä vastapäivään Vispilälevy 13 Kiinnitä ensin lisäosapidike akseliin Kiinnitä vispilälevy sen jälkeen lisäosapidikkeeseen Kiinnitä kansi aiemmin kuvatulla tavalla Aseta nopeudenvalitsin asentoon 1 tai 2 Vispilälevyllä voidaan vaahdottaa muun m...

Page 24: ...hannekset juustot perunat hedelmät Noin 1 2 L 1 tai 2 Paloittele ainekset sopiviksi paloiksi noin 3 4 cm n kuutioiksi tai tangoiksi Raastinterät Raastaa vihannekset juustot perunat suklaan hedelmät Noin 1 2 L 1 tai 2 Paloittele ainekset sopiviksi paloiksi noin 3 4 cm n kuutioiksi tai tangoiksi Ranskanperunaterä Suikaloi perunatankoja Noin 1 2 L 1 tai 2 Leikkaa perunat syöttösuppiloon sopiviksi pal...

Page 25: ...oistetaan liottamalla osia hetken miedossa pesuaineessa ja puhdistamalla ne sitten pehmeällä harjalla TÄRKEÄÄ MOOTTORIOSAA EI SAA KOSKAAN UPOTTAA MIHINKÄÄN NESTEESEEN Vianmääritys Kone ei toimi Tarkista että monitoimikoneen osat on kiinnitetty oikein Kone pysähtyy äkillisesti HUOM Kulho saattaa irrota jos konetta käsitellään kovakouraisesti Moottori on käynnissä mutta kone ei käsittele aineksia Va...

Page 26: ...entaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen 13 Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön 14 Jos laitetta käytetään muuhun tarkoitukseen kuin mihin se on valmistettu tai vastoin käyttöohjetta laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai ...

Page 27: ... washing up liquid before use NOTE The knife is extremely sharp and should be handled with extreme care Parts of the appliance 1 Motor part 2 Driving shaft 3 Bowl 4 Holder for accessories 5 Lid 6 Pusher 7 Disc holder 8 Carving disc fine and coarse cutting 9 Grating disc fine and coarse cutting 10 French fry cutting disc 11 Knife steel 12 Kneading and mixing knife plastic 13 Whisk 1 2 4 3 5 6 7 9 1...

Page 28: ...ities and guiding times of preparation Use the measurement scale on the bowl as an indication When the bowl and the lid have been correctly positioned the food processor is ready for use Check that the speed selector is at position 0 and then plug the appliance in the mains supply Turn the speed selector to the wanted speed for a few seconds Then turn it back to 0 and see whether you get the resul...

Page 29: ...shaft by first lifting the knife out of the accessory holder and then pull the accessory holder Now remove the bowl from the motor part by turning it counter clockwise Whisk 13 Mount the whisk by first positioning the accessory holder on the driving shaft Then mount the whisk on the accessory holder Mount the lid as previously described Set the speed selector at 1 or 2 The whisk is for whipping eg...

Page 30: ... or bars of about 3 4 cm Rive plader Rive f eks grøntsager ost kartofler chokolade frugt Approx 1 2 l 1 or 2 Cut the ingredients in suitable pieces cubes or bars of about 3 4 cm French fry cutting disc Grating potato bars Approx 1 2 l 1 or 2 Cut the potatoes in suitable pieces to fit the hopper Whisk Whip egg whites 2 5 eggs 2 30 70 sec Use at least 2 and max 5 egg whites Whip cream 125 350 ml 2 2...

Page 31: ... is running but the ingredients do not move Check that the driving shaft has been correctly mounted Safety instructions 1 Read the instruction manual carefully before use and save it for future use 2 Plug the appliance to a household outlet of 230V only and use the appliance only for the intended use 3 Always unplug the appliance from the mains supply when disorder is experienced when not in use w...

Page 32: ...omestic use only 14 If the appliance is used for other purposes than intended or is not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warranty Disposal of the appliance Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reus...

Page 33: ...33 ...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...DK LBØ 6798 6799 210111 ...

Reviews:

No comments