background image

7

OBH Nordica Æggekoger

Sikkerhed og el-apparater

1.  Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem 

den til senere brug.

2.  Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun 

apparatet til det formål, det er beregnet til.

3.  Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i 

brug.

4.  Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker.

5.  Dette apparat kan anvendes af personer (heriblandt børn fra 

8 år og opefter) med begrænsede fysiske, sensoriske eller 

mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab 

til apparatet, såfremt disse er bevidste om mulige risici, er 

under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet 

af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

6.  Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med 

apparatet. Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere 

mulige risici. Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el-

apparater.

7.  Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet, hvis de er 

8 år og opefter og er under opsyn.

8.  Sørg også for, at ledningen ikke hænger ned fra bordkanten.

9.  Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader, 

åben ild eller lignende.

10. Apparatet bør kun anvendes under opsyn.

11. Rør ikke apparatets varme dele under brug, og tag kun i 

apparatets håndtag. 

12. Anvend aldrig apparatet udendørs eller i fugtige omgivelser. 

13. Når apparatet indeholder varm væske må det ikke adskilles 

eller flyttes. Vent til apparatet og vandet er afkølet. 

14. 

VIGTIGT! Under brug udvikles varm damp, som kan 

forårsage forbrændinger.

15. 

ADVARSEL: Undgå skader ved brug af æggeprikkeren.

16. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før 

brug. Hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes 

af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en 

tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår 

fare.

6728_6729_UL_UVN_310713.indd   7

8/14/2013   10:58:30 PM

Summary of Contents for 6728

Page 1: ...Kitchen Type 6728 6729 easy eggs egg boiler Egg pricker Takes 1 7 eggs On off lamp 6728_6729_UL_UVN_310713 indd 1 8 14 2013 10 58 27 PM...

Page 2: ...isning svenska sida 3 6 Brugsanvisning dansk side 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 K ytt ohjeet suomi sivu 15 18 Instruction manual english page 19 22 6728_6729_UL_UVN_310713 indd 2 8 14 2013 10 5...

Page 3: ...alltid uppfatta och f rst potentiella risker L r barn ansvarsfull anv ndning av elapparater 7 Reng ring och underh ll f r inte utf ras av barn om de inte r ver 8 r och under vervakning 8 Se till att...

Page 4: ...rdkokta Det medf ljande m ttet har d rf r 3 skalor f r l skokt mellan och h rdkokt som ser ut som f ljer Soft L skokt Medium Mellan Hard H rdkokt M ttet fylls med kallt vatten beroende p hur du vill h...

Page 5: ...varma Reng ring Dra ur kontakten och l t ggkokaren kylas ner innan reng ring ggh llaren och locket diskas i vatten och diskmedel diska inte delarna i diskmaskinen L t sk len med bel ggning svalna inn...

Page 6: ...lamationsr tt Reklamationsr tt enligt g llande lag Maskinst mplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten l mnas in d r den r ink pt OBH Nordica AB L fstr m...

Page 7: ...e og vurdere mulige risici L r b rn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 B rn m kun reng re og vedligeholde apparatet hvis de er 8 r og opefter og er under opsyn 8 S rg ogs for at ledningen ikk...

Page 8: ...antallet af g og om ggene skal v re bl dkogte smilende eller h rdkogte Det medf lgende m leb ger har derfor 3 skalaer for hhv bl dkogt smilende og h rdkogt som er Soft bl dkogt Medium smilende Hard h...

Page 9: ...fter endt kogning vil v re meget varme Reng ring og vedligeholdelse Tag stikket ud af stikkontakten og lad ggekogeren k le af f r reng ring Den l se ggeholder og l get vaskes af i varmt sulfovand put...

Page 10: ...mation Reklamationsret i henhold til g ldende lovgivning Maskinafstemplet kassebon k bskvittering med k bsdato skal vedl gges i tilf lde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor d...

Page 11: ...tet Barn er ikke alltid i stand til forst og vurdere spesielle farer rundt dette L r barn et ansvarsbe vist forhold med elektriske apparater 7 Rengj ring og vedlikehold m ikke utf res av barn under 8...

Page 12: ...eller hardkokte Det medf lgende m lebeger har derfor 3 skalaer for hhv bl tkokt smilende og hardkokt som er Soft bl tkokt Medium smilende Hard hardkokt M lebegeret fylles med kaldt vann alt etter hvo...

Page 13: ...tter koking vil v re veldig varme Rengj ring og vedlikehold Ta st pselet ut av kontakten og la eggkokeren avkj le f r rengj ring Den l se eggholderen og lokket vaskes i varmt s pevann sett ikke delene...

Page 14: ...Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkj psloven Stemplet kasse kj pskvitte ringen medbringes i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet leveres inn til butikken der det er kj pt OBH Nor...

Page 15: ...maan k ytt n mahdollisesti liittyv t ri skit 6 Valvo etteiv t lapset leiki laitteella Lapset eiv t v ltt m tt ymm rr tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia k ytt m n s hk laitteita vastuul...

Page 16: ...tt Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen munankeittimen k ytt nottoa ja s st ne my hemp tarvetta varten Pese kansi ja munateline l mpim ll astianpesuainevedell Huuhtele ja kuivaa huolellisesti Pyyhi mu...

Page 17: ...V lt koskemasta tai siirt m st munankeitint k yt n aikana sill sen kaikki osat ovat hyvin kuumia Tarjoilu Poistakansivarovastijanostamunatelineyl s J hdyt telinemunineenkylm ss vedess Jos munat j tet...

Page 18: ...a elektroniset laitteet ker t n uusiok ytt n ja kierr tykseen Oheisella merkill varustetut s hk iset ja elektronisetlaitteetonker tt v erikseenjatoimitettavaker ilypisteeseen Takuu Laitteella on lain...

Page 19: ...ld be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to un derstand potential risks Teach children a responsible han dling of electrical appliances 7 Cleani...

Page 20: ...this manual thoroughly and keep it for future use Rinse the dome of the egg boiler and the egg tray using hot water with a mild detergent and carefully wipe the parts dry Use a moist cloth to wipe the...

Page 21: ...t of the ap pliance Remember to remove the plug from the power socket Carefully lift the dome mind the hot vapor and take out the eggs Avoid touching or moving the egg boiler while switched on as all...

Page 22: ...R OTHER LIQUIDS Disposal of the device Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the s...

Page 23: ...g e d t e t t e e 6728_6729_UL_UVN_310713 indd 23 8 14 2013 10 58 48 PM...

Page 24: ...24 SE UL 6728 6729 UVN_310713 6728_6729_UL_UVN_310713 indd 24 8 14 2013 10 59 59 PM...

Reviews: