OBH Nordica 6419 Page 2 Instructions Of Use Download

Page: 2 / 36

Bruksanvisning - svenska ..........................................sida

3 - 8

Brugsanvisning - dansk ..............................................side

9 - 14

Bruksanvisning - norsk ................................................side

15 - 20

Käyttöohjeet - suomi ....................................................sivu

21 - 26

Instructions of use - english .....................................page

27 - 32

Summary of Contents for 6419

Page 1: ......

Page 2: ...Bruksanvisning svenska sida 3 8 Brugsanvisning dansk side 9 14 Bruksanvisning norsk side 15 20 Käyttöohjeet suomi sivu 21 26 Instructions of use english page 27 32 ...

Page 3: ...eller mental förmåga eller som har brist på kunskap erfarenhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella riske...

Page 4: ...timerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara 18 Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA Kontakta en auktoriserad elektriker 19 Apparaten är endast för privat bruk 20 Om produkten används till annat än den är till för eller inte används i enlighet med instruktionerna bär användaren själv ansvaret för eventuella följder Eventu...

Page 5: ...ar Detta förhindrar oavsiktlig uppvärmning när vattenkokaren sätts på plats igen Om vattenkokaren kortvarigt lyfts bort från kontaktplattan för att t ex fylla på vatten kom ihåg att starta den igen Dra alltid ur kontakten när du inte använder vattenkokaren VIKTIGT Locket ska alltid vara ordentligt stängt när vattenkokaren används annars aktiveras inte den automatiska avstängningsfunktionen och det...

Page 6: ...åt och kasta vattnet Alternativt kan kannan fyllas till hälften med vatten och tillsätta saften från en citron Koka blandningen och låt stå i 15 minuter Låt blandningen koka upp 3 gånger och låt den stå 15 minuter varje gång Därefter töms kannan och sköljs grundligt Upprepa avkalkningen om nödvändigt och sörj för mer frekventa avkalkningar om så behövs Viktigt Använd inte vassa föremål för att ta ...

Page 7: ...t transportföretag Den omfattar inte heller normalt slitage underhåll eller ersättning av förbrukningsartiklar och inte heller följande användning av fel typ av vatten eller förbrukningsartikel mekaniska skador överbelastning skador eller dåliga resultat som specifikt beror på fel spänning eller frekvens jämfört med vad som är angivet i produkt ID et eller i specifikationen vatten damm eller insek...

Page 8: ...5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6419 220 240V 50 Hz 1850 2200 W Maxkapacitet 1 liter Sladdlös med kontaktplatta Dubbelt igenkalkning torrkokningsskydd Rätten till löpande ändringar förbehålles 8 ...

Page 9: ... eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet såfremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el appa...

Page 10: ... fare 18 For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrømsafbryder HFI PFI HPFI relæ brydestrøm på max 30 mA Kontakt en autoriseret el installatør herom 19 Apparatet er kun til husholdningsbrug 20 Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på produ...

Page 11: ...er i brug VIGTIGT Låget skal altid være helt lukket når kedlen anvendes da den automatiske dampafbryder ellers ikke virker og der er desuden risiko for at kogende vand sprøjter ud Elkedlens automatiske afbryder er meget fintfølende for at kunne slå fra på det helt rigtige tidspunkt Skulle der opstå uregelmæssigheder ved den automatiske afbryder elkedlen slår enten fra for tidligt eller for sent bø...

Page 12: ... den angivne virkningstid samt at vandet fra de første par kogninger efter afkalkningen ikke anvendes Skulle der efter afkalkning stadig være meget kalk tilbage på bunden af kogekanden bør den afkalkes igen og fremover bør man sørge for hyppigere afkalkning VIGTIGT ANVEND IKKE SKARPE GENSTANDE VED AFKALKNING RENGØRING AF VARMEPLADEN I BUNDEN AF KANDEN HVIS KEDELSTEN IKKE FJERNES REGELMÆSSIGT KAN D...

Page 13: ...kker heller ikke normal slitage vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende brug af forkert type af vand eller forbrugsvare mekanisk skade overbelastning skader eller ringe resultater som specifikt kan tilskrives forkert spænding eller frekvens som angivet på produkt ID eller specifikation indtrængen af vand støv eller insekter i produktet tilkalkning enhver form for afkalknin...

Page 14: ...e data OBH Nordica 6419 220 240V 50 Hz 1850 2200 W Maks indhold 1 liter Ledningsfri dvs med løs strømførende fod Dobbelt tilkalknings tørkogningssikring Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 14 ...

Page 15: ...ksjon om hvordan apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulige farer ved bruken 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å forstå og vurdere spesielle farer rundt dette Lær barn et ansvarsbevist forhold til elektriske apparater 7 Rengjøring og vedlikehol...

Page 16: ...rviceverksted for å unngå at det oppstår noen fare 18 For ekstra beskyttelse bør man installere jordfeilbryter RCD som ikke overskrider 30 mA Kontakt en autorisert elektriker 19 Apparatet er kun beregnet til privat forbruk 20 Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger Eventuelle skader på...

Page 17: ...s ellers aktiveres ikke den automatiske avstengingsfunksjon og det er fare for at kokende vann spruter ut Vannkokerens automatiske avstengingsfunksjon er meget fintfølende Skulle det skje at vannkokeren slår av enten for tidlig eller for sent bør vannkokeren avkalkes fordi kalkningen veldig ofte kan være årsaken se avsnitt om avkalking Kalking tørrkokingssikring Vannkokeren er utstyrt med dobbel t...

Page 18: ...egelmessig kan det medføre at foten og eller kannen ødelegges En slik skade blir ikke dekket av reklamasjonsretten Kannen kan tørkes av med en fuktig klut og tørkes over med en tørr klut Bruk ikke ripende eller sterke rengjøringsmidler Verken kannen eller foten må vaskes i oppvaskmaskin Avlevering av apparatet Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamles og deler av de gjennbruke...

Page 19: ...runn av feil spenning eller frekvens som stemplet på produkt IDen eller spesifikasjonen inntrenging av vann støv eller insekter i produktet kalkavleiring eventuell avkalking må utføres i henhold til brukerveiledningen skade som følge av lynnedslag eller spenningssvingninger skade på eventuelle glass eller porselenselementer i produktet ulykker blant annet brann oversvømmelse osv profesjonell eller...

Page 20: ...ske data OBH Nordica 6419 220 240V 50 Hz 1850 2200 W Maks kapasitet 1 liter Ledningsløs med strømførende fot Dobbelt igjenkalking tørrkokingssikring Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes 20 ...

Page 21: ...la ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä voivat käyttää tätä laitetta mikäli käyttö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 6 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahd...

Page 22: ...kaista käyttökertaa että laite liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet Jos liitosjohto on vaurioitunut se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö 18 Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA Ota tarvittaessa yhteys valtuutet...

Page 23: ...tin on liian täynnä eli vedenpinta ylittää MAX merkin keittimestä voi käytön aikana roiskua kiehuvaa vettä Vedenkeittimen 1 litran enimmäistäyttömäärää ei saa ylittää Vedenkeitintä ei saa koskaan käyttää tyhjänä Kun vesi kiehuu keittimen virta katkeaa automaattisesti ja merkkivalo sammuu Aina kun kannu otetaan pois pohjaosan päältä virta katkeaa automaattisesti ja merkkivalo sammuu Näin vedenkeiti...

Page 24: ... säännöllisesti onko kalkkikerrostumia muodostunut Jos on kaada niin paljon etikkaa etikkahappopitoisuus 5 12 että se peittää pohjan Anna vaikuttaa muutama tunti Kaada etikka pois ja huuhtele huolellisesti vedellä ennen käyttämistä Kalkkiutuminen tulee tarkistaa usein Mikäli keitin on kalkkiutunut tulee kalkki poistaa päivittäistavarakaupoista saatavilla tavallisilla kalkinpoistoaineilla sitruunah...

Page 25: ... korjaukseen tai vaihtoon Ehdot ja rajoitukset OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia Viallinen tuote voidaan palauttaa liikkeeseen josta se on ostettu Takuu koskee vain tuotteita jotka ostetaan kotitalouskäyttöön ja joita käytetään kotitalouskäytössä Takuu ei kata seuraavista syistä syntyneitä vaurioita väärinkäyttö hu...

Page 26: ...et ja kuluttajalla voi olla myös muita lakisääteisiä maittain vaihtelevia oikeuksia Kuluttajalla on oikeus vedota näihin oikeuksiin harkintansa mukaan Ohjeet ovat luettavissa myös kotisivuillamme osoitteessa www obhnordica fi Groupe SEB Finland OY Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Finland Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6419 220 240V 50 Hz 1850 2200 W Enimmäistilavuus 1 lit...

Page 27: ...y or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children...

Page 28: ...plash out 17 Always examine appliance cord and plug for damage before use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or his service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 18 For additional protection the installation of a residual current device RCD with a rated residual operating current not exceeding 30 mA is recommended Ask your installer for...

Page 29: ...rst out The max level of the kettle is 1 liter and should not be exceeded Never switch on the kettle without water Every time the kettle is removed from the base the kettle switches off and the signal lamp goes out In this way unintended heating is avoided when the kettle is put back on the base If the kettle is shortly removed from the base in order e g to add water remember to switch it on again...

Page 30: ...acid Do not use ordinary household vinegar for descaling of the kettle It is extremely important to carefully follow the instructions of the product and that the product is poured out after the duration of action and that the water used for the first couple of boiling after descaling is not used If there is still a lot of scale left on the heating unit descale the kettle again and make sure to des...

Page 31: ...g by any carrier It also does not cover normal wear and tear maintenance or replacement of consumable parts or the following using the wrong type of water or consumable mechanical damages overloading damages or poor results specifically due to wrong voltage or frequency as stamped on the product ID or specification ingress of water dust or insects into the product scaling any de scaling must be ca...

Page 32: ...ical data OBH Nordica 6419 220 240V 50 Hz 1850 2200 W Max capacity 1 litre Wireless with contact base Double descaling dry boiling protection These instructions are subject to alterations or improvements 32 ...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...SE SB 6419 161118 ...

Search results

Summary of Contents for 6419

Reviews:

Related manuals for 6419

Brands by name

Popular brands

OBH Nordica 6419, Instructions Of Use

Search results

Summary of Contents for 6419

Reviews:

Related manuals for 6419

Brands by name

Popular brands