background image

 

17 

- FR - 

 

Recyclage 

 

 

L'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ! Prière d'utiliser le système de reprise prévu à cet 
effet. Rendez l'appareil inutilisable en sectionnant le câble auparavant. 

Stockage/entreposage pour l'hiver 

Il est nécessaire de retirer l'appareil en cas de gel. Effectuer un nettoyage approfondi et contrôler la présence éven-
tuelle de dommages sur l’appareil. 

 

 

Stocker l'appareil immergé dans l'eau ou rempli d'eau et à l'abri du gel. La prise ne doit pas se trouver sous 
l'eau ! 

 

Pièces d'usure 

L'unité de fonctionnement est une pièce d'usure et n'est pas couverte par la garantie. 

Réparation 

Un carter endommagé ne peut pas être réparé et ne doit plus être utilisé. Recycler l’appareil correctement.

 

Dérangement 

Dérangement Cause 

Remède 

L’appareil ne fonctionne pas 

  L’appareil est hors circuit. 

  Aucune tension de secteur 

  Aucun signal de commande 

  Le rotor est bloqué 

  Vérifier l’état de mise en circuit 

  Vérifier la tension de réseau/conduite 

d’amenée 

  Vérifier l’appareil/la conduite de commande 

  Contrôler la présence éventuelle de corps 

étrangers dans le carter de la pompe 

Hauteur de jet insuffisante 

  Panier de filtration colmaté 

  Le niveau de l’eau est trop bas 

  Présence d'air dans le système 

  Nettoyer le filtre de la pompe 

  Adapter le niveau de l’eau 

  Purger le système 

L’appareil s’arrête après une courte période 

  Le rotor fonctionne difficilement, le système de 

détection de blocage met la pompe hors circuit 

  Contrôler la présence éventuelle de corps 

étrangers dans le carter de la pompe 

 

Garantie 

La société OASE GmbH accorde, pour l'appareil OASE que vous venez d'acheter, une garantie-constructeur de 

24 

mois,

 dans les termes des conditions de garantie qui suivent. Le délai de garantie entre en vigueur dès l'acquisition en 

tant que premier acheteur chez le distributeur spécialisé OASE. Toute revente ultérieure de l’appareil n’entraîne donc 
aucune nouvelle entrée en vigueur du délai de garantie. Les droits légaux de l’acheteur en particulier au niveau des 
prestations de garantie conservent leur validité et ne sont pas restreints par cette garantie. 

Conditions de garantie 

La société OASE GmbH garantit la nature et l'usinage irréprochables de la marchandise, conformes à la finalité, le 
montage conforme à la technique et l'aptitude au fonctionnement conforme aux règles. La prestation de garantie inclut, 
en fonction de notre décision, la réparation à titre gracieux, la livraison gratuite de pièces de rechange ou d'un appareil 
de remplacement. Si le type d'appareil concerné n'était plus fabriqué, nous nous réservons le droit de livrer un appareil 
de remplacement issu de notre gamme de produits, le plus proche possible du type d'appareil sujet à réclamation. Les 
réclamations dont la cause est à attribuer à des erreurs de montage et d'exploitation, ainsi qu'à un entretien insuffisant, 
à une utilisation non-conforme à la finalité, aux effets du gel, à des coupures de prise, à des raccourcissements de 
câble, à des dépôts calcaires ou à des tentatives de réparation inappropriées, ne sont pas couvertes par la garantie. 
En ce qui concerne l'utilisation appropriée, nous nous référons à la notice d'emploi qui est une partie intégrante de la 
garantie. Les pièces d’usure, comme p.ex. les ampoules, etc., ne font pas partie de la garantie. 
Le remboursement de frais pour le montage et le démontage, la vérification, les créances suite à un manque à gagner 
et les dommages et intérêts est exclu de cette garantie, il en est de même pour des réclamations ultérieures pour des 
détériorations ou des pertes de quelque type que ce soit, causées par l'appareil ou par son utilisation. 
La garantie n'est valable que pour le pays dans lequel l'appareil a été acheté chez un distributeur spécialisé OASE. Le 
droit allemand est en vigueur pour cette garantie, à l'exclusion de la convention des Nations Unies sur les contrats de 
vente internationale de marchandises (CISG). 
Il n’est possible de faire valoir vos droits à la garantie vis-à-vis de la société OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, 
D48477 Hörstel, Allemagne, qu'en nous envoyant, franco de port et dans un transport à vos risques, l’appareil ou la 
partie de l’appareil faisant l'objet de la réclamation, ainsi que le bordereau de vente d'origine du distributeur spécialisé 
OASE, ce document de garantie et un document écrit spécifiant l’erreur sujette à réclamation. 

Summary of Contents for Varionaut 2/DMX/02

Page 1: ...DE Gebrauchsanleitung GB Operating instructions FR Notice d emploi ES Instrucciones de uso Varionaut 2 DMX 02 No 50343...

Page 2: ...2...

Page 3: ...eines Steuerger tes eine elektronische Regelung erlaubt Zum Betrieb der Varionaut 2 sind zus tzlich folgende Komponenten erforderlich Steuerger t nicht im Lieferumfang enthalten Die Varionaut 2 muss b...

Page 4: ...r fallen kann ffnen Sie niemals das Geh use des Ger tes oder zugeh riger Teile wenn Sie nicht ausdr cklich in der Anleitung dazu aufgefordert werden Verwenden Sie nur Original Ersatzteile und Zubeh r...

Page 5: ...ik als auch in vielen Komponenten von Oase Verwendung findet Ger t programmieren Den DMX Kanal und den Modus k nnen Sie ber ein DMX Steuerger t von OASE ndern Lesen Sie dazu die Bedie nungsanleitung z...

Page 6: ...etzen SENSOR_DEFINITION Sensor Information SENSOR_VALUE Sensor Wert Sensor 1 TempErrCount Temperaturfehlerz hler Sensor 2 MotorFailureCount Motorfehlerz hler Sensor 3 ActualSpeed Aktuelle Ist Drehzahl...

Page 7: ...en Die OASE GmbH gew hrt eine Garantie f r einwandfreie dem Zweck entsprechende Beschaffenheit und Verarbei tung fachgerechten Zusammenbau und ordnungsgem e Funktionsf higkeit Die Garantieleistung bez...

Page 8: ...itting the electronic control of a control unit The following additional components are required to operate the Varionaut 2 Control unit not included in the scope of delivery The Varionaut 2 must be c...

Page 9: ...e unit housing or its attendant components unless this is explicitly required in the operating instruc tions Only use original spare parts and accessories for the unit Never carry out technical modifi...

Page 10: ...y Oase components Programming the unit The DMX channel and the mode can be changed by means of the OASE DMX control unit To this effect please read the control unit operating manual Description Value...

Page 11: ...formation SENSOR_VALUE Sensor value Sensor 1 TempErrCount temperature error counter Sensor 2 MotorFailureCount motor failure counter Sensor 3 ActualSpeed current actual speed Sensor 4 NominalSpeed cur...

Page 12: ...ersist They are not restricted by this guarantee Guarantee conditions OASE GmbH guarantees for impeccable purpose related properties and workmanship expert assembly and proper functionality Subject to...

Page 13: ...appareil de commande Les deux composants suppl mentaires suivants sont n cessaires pour l exploitation du Varionaut 2 Appareil de commande ne faisant pas partie de la livraison Le Varionaut 2 doit tr...

Page 14: ...mani re ce qu ils soient prot g s contre d ventuels endommagements et ne puissent pas provoquer la chute d une personne Ne jamais ouvrir le carter de l appareil ou des parties y appartenant si cela n...

Page 15: ...r la sc ne et les repr sentations que dans beaucoup de composants de Oase Programmation de l appareil L appareil de commande DMX de OASE permet de modifier le canal DMX et le mode Lire cet effet la no...

Page 16: ...n de capteur SENSOR_VALUE Valeur capteur Capteur 1 TempErrCount compteur d erreur de temp rature Capteur 2 MotorFailureCount compteur d erreur de moteur Capteur 3 ActualSpeed r gime r el actuel Capteu...

Page 17: ...pas restreints par cette garantie Conditions de garantie La soci t OASE GmbH garantit la nature et l usinage irr prochables de la marchandise conformes la finalit le montage conforme la technique et...

Page 18: ...v s de un equipo de control Para el funcionamiento del Varionaut 2 son necesarios los siguientes componentes adicionales Equipo de control No est contenido en el volumen de suministro El Varionaut 2 s...

Page 19: ...e se excluyan da os y lesiones por tropiezo de personas No abra nunca la carcasa del equipo o sus componentes a no ser que esto se exija expresamente en las instruc ciones Emplee s lo piezas de recamb...

Page 20: ...n muchos componentes de Oase Programaci n del equipo Vd puede modificar el canal DMX y el modo a trav s de un equipo de control DMX de OASE Lea para esto las instrucciones de servicio del equipo de co...

Page 21: ...maci n SENSOR_VALUE Sensor valor Sensor 1 TempErrCount contador de errores de temperatura Sensor 2 MotorFailureCount contador de errores del motor Sensor 3 ActualSpeed n mero de revoluciones real actu...

Page 22: ...lidos y no sufren ninguna restricci n por esta garant a Condiciones de garant a La OASE GmbH concede garant a por la calidad conforme al fin de utilizaci n prescrito el montaje correcto y el funciona...

Page 23: ...x 180 x 160 mm 5 kg 220 240 V 50 60 Hz 130 W 9 000 l h max 5 6 m max 4 m 1 1 2 4 35 C 10 m Symbole DE Staubdicht Wasserdicht bis 4 m Tiefe M gliche Gefahren f r Personen mit Herzschritt machern Nicht...

Page 24: ...16645 05G...

Reviews: