114
P
os:
1194 /
A
lle P
roduk
te/
L
änder
k
e
nnz
ei
c
hen/
00=
=
=
LE
E
R
=
=
=
@
0\
m
od_
1126
7861
1102
4_0.
doc
@
5631 @
P
os:
1195 /
F
il
ter
/S
w
im
S
ki
m
C
W
S
/T
E
C
_
T
abe
lle
T
ec
hni
sc
he D
at
en S
w
im
S
k
im
C
W
S
@
8\
m
od_122
2099
478
086_
0.
doc
@
53261 @
DE Tech
nisch
e
Dat
en
Anschlussspannung Max.
Leistungs
aufnahme
Wassertemperat
ur
Ge
w
icht Länge
Anschlussleitung
Korbvolumen
Abmessungen
GB Tech
nical
data
Connection voltage
Max. po
wer con
s
umption
Water tempe
ratu
re
Weight
Length of the co
nnection
cables
Basket volume
Dimensions
FR Caractérist
iqu
e
s
tech
niq
u
es
Tension de
raccordement
Consommation
max.
Tempéra
ture de
l’eau
Poids
Longueur câble
de
raccordement
Volume du
panier
Dimensions
NL Tech
nisch
e
ge
g
e
v
e
ns
Aansluitspanning
Max. opg
enome
n vermogen
Watertemper
atu
ur
Ge
wi
c
h
t
Lengte-aa
nsluit-
snoeren
Zeefvolume
Afmetingen
ES Datos
téc
n
icos
Tensión de cone
xión
Consumo de pot
encia
máx
imo
Tempera
tura del
agua
Peso
Longitud del cable de
conexión
Volumen del
cesto
Dimensiones
PT Dados
téc
n
icos
Tensão eléctrica
Consumo máx.
d
e potência
Tempera
tura de
água
Peso
Comprimento do
cabo de
conexão
Volume do
cesto
Dimensões
IT Caratteris
tiche
tecnic
he
Tensione di attacco
Potenza assorbita max.
Tempera
tura
dell'acqua
Peso
Lunghezza cavo di
collegamento
Volume della
campana
Dimensioni
DK Teknis
ke
da
ta
Tilslutningsspænding Maks.
y
d
else
Vandtemperat
ur
Vægt
Længde
p
å
tilslutn
ingslednin
g
Volumen på
kur
v
Mål
NO Teknis
ke
da
ta
Tilkoblingsspenning Mks.
effektuttak
Vanntemperat
ur
Vekt
Lengde tilkobling
s
ledning
Kurvvolum
Mål
SE Teknis
ka
da
ta
Anslutningsspänning Max.
effekt
förbru
kning
Vattent
empera
tu
r Vikt
Elkabelns
längd
Korgvol
y
m
Mått
FI Teknis
et
ti
edo
t
Liitäntäjännite
Maks. tehontarve
Veden lämpötila
Pa
ino Liitäntäjohdon
pituus
Koritilavuus
Mitat
HU M
ű
szaki ada
tok
Csatlakoztatási
feszültség
Max. teljesítmén
yfelvétel
Vízh
ő
mérséklet Súly
Csatlakozóveze
té
k hossza
Kosártérfogat
Méretek
PL Dane
tech
niczn
e
Napi
ę
cie
prz
y
łą
czeniow
e
Maks. pobór moc
y
Temper
atura wo
d
y
Ci
ęż
ar D
ł
ugo
ść
kabla
prz
y
łą
czeniow
eg
o
Obj
ę
to
ść
kosza
W
y
miary
CZ Tech
nické
údaj
e
P
ř
ipojovací nap
ě
tí Max.
p
ř
íkon
Teplota vod
y
Hmotnost
Délka p
ř
ípojného
vedení
Objem koše
Rozm
ě
ry
SK Tech
nické
údaj
e
Napájacie napätie
Max. p
ríkon
Teplota vod
y
Hmotnost’
D
ĺ
žka prípojného vedenia
Objem koša
Rozmer
y
SL Tehn
i
č
ni po
datk
i
Pr
iklju
č
na napetost
Maks. vhodni u
č
inek
Temper
atura vod
e
Teža
Dolga priklju
č
na vrvica
Prostornina
košar
e
Dimenzije
HR Tehn
i
č
ki p
oda
tc
i
Pr
iklju
č
n
i napon
Maks. utrošak el. energije
Temperatura vod
e
Težina
Duljina prikl
ju
č
nog voda
Volumen koša
Dimenzije
RO Date
te
hn
ice
Tensiune de
conexiune
Consum max.
de
energie
Temper
atur
a a
pe
i
Greut
ate
Lungimea cablului de
alimentare
Volumul
colectorului
Dimensiuni
BG
Техни
ч
ески
да
нни
Напреже
ни
е
в
точката
на
свързван
е
Максимал
на
ко
нсу
м
ац
ия
на
енергия
Темп
ерат
ура
на
водата
Тег
л
о
Дължи
на
на
свързващи
я
проводни
к
Обе
м
на
кошн
ицата
Размер
и
UA
Техні
чні
харак
те
рис
тик
и
Напр
уг
а
мере
жі
живлення
Макс
.
спожива
ння
пот
уж
ності
Темп
ерат
ура
во
ди
Вага
Довжина
з
’
єднувального
кабелю
Об
’
єм
корз
ини
Розм
іри
RU
Техни
ч
еские
д
анны
е
Напряже
ни
е
питаю
щ
ей
сети
Макс
.
потребле
ние
мо
щнос
ти
Темп
ерат
ура
во
ды
Вес
Длина
соеди
нит
ельного
кабеля
Объ
ём
корзи
ны
Размеры
CN
技术
参数
接线电压
最大消耗
功率
水温
重量
连接导线
长度
过滤篓容
积
尺寸
A
C
230 V
45 W
+4 - 35 °C
4.5 kg
10 m
4.5 l
450 m
m
× 400
mm ×
390 m
m
P
os:
1196 /
A
lle P
roduk
te/
D
u
m
m
y
_
m
odu
le/
=
=
=
Q
u
er
for
m
at
-
>
H
oc
hf
or
m
a
t=
=
=
@
0\
m
od_1
1277
3562
9838
_0.
doc
@
6912 @
Downloaded from www.watergardeningdirect.com