background image

-  DE  - 

 

Sicherheitshinweise 

Von diesem Gerät können Gefahren für Personen und Sachwerte ausgehen, wenn das Gerät unsachgemäß bzw. nicht 
dem Verwendungszweck entsprechend eingesetzt wird oder wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden. 

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von 
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen 
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, 
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des 
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah-
ren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung 
und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung 
durchgeführt werden. 

Gefahren durch die Kombination von Wasser und Elektrizität 

  Die Kombination von Wasser und Elektrizität kann bei nicht vorschriftsmäßigem Anschluss oder unsachgemäßer 

Handhabung zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag führen. 

  Bevor Sie in das Wasser greifen, immer alle im Wasser befindlichen Geräte spannungsfrei schalten. 

 

Vorschriftsmäßige elektrische Installation 

  Elektrische Installationen müssen den nationalen Errichterbestimmungen entsprechen und dürfen nur von einer 

Elektrofachkraft vorgenommen werden. 

  Eine Person gilt als Elektrofachkraft, wenn sie auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen 

befähigt und berechtigt ist, die ihr übertragenen Arbeiten zu beurteilen und durchzuführen. Das Arbeiten als Fach-
kraft umfasst auch das Erkennen möglicher Gefahren und das Beachten einschlägiger regionaler und nationaler 
Normen, Vorschriften und Bestimmungen. 

  Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft. 

  Der Anschluss des Gerätes ist nur erlaubt, wenn die elektrischen Daten von Gerät und Stromversorgung überein-

stimmen. Die Gerätedaten befinden sich auf dem Typenschild am Gerät, auf der Verpackung oder in dieser Anlei-
tung. 

 

Sicherer Betrieb 

  Bei defekten elektrischen Leitungen oder defektem Gehäuse darf das Gerät nicht betrieben werden. 

  Tragen oder ziehen Sie das Gerät nicht an der elektrischen Leitung.  

  Verlegen Sie Leitungen geschützt vor Beschädigungen und achten Sie darauf, dass niemand darüber fallen kann. 

  Öffnen Sie das Gehäuse des Gerätes oder zugehöriger Teile nur, wenn Sie dazu in der Anleitung ausdrücklich 

aufgefordert werden. 

  Führen Sie nur Arbeiten am Gerät durch, die in dieser Anleitung beschrieben sind. Wenden Sie sich an eine autori-

sierte Kundendienststelle oder im Zweifelsfall an den Hersteller, wenn sich Probleme nicht beheben lassen. 

  Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör für das Gerät. 

  Nehmen Sie niemals technische Änderungen am Gerät vor. 

Summary of Contents for ProfiLux LED 350/01

Page 1: ...auchsanleitung DE Operating instructions GB Notice d emploi FR Instrucciones de uso ES ProfiLux LED 350 01 56331 ProfiLux LED 1100 01 51296 ProfiLux LED Spot 2200 01 56401 ProfiLux LED Flood 2200 01 5...

Page 2: ...2 A 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC Underwater Power Supply 250 24V 01 230 V AC 24 V DC PLX0005...

Page 3: ...3 ProfiLux LED 350 01 B PLX0007 C D PLX0009 PLX0021...

Page 4: ...4 ProfiLux LED 1100 01 E F PLX0002 PLX0003 ProfiLux LED Spot 2200 01 ProfiLux LED Flood 2200 01 G H PLX0006 PLX0008 I PLX0004...

Page 5: ...nahmen nicht getroffen werden Wichtiger Hinweis f r die st rungsfreie Funktion A Verweis auf eine oder mehrere Abbildungen In diesem Beispiel Verweis auf Abbildung A Verweis auf ein anderes Kapitel L...

Page 6: ...nommen werden Eine Person gilt als Elektrofachkraft wenn sie auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrungen bef higt und berechtigt ist die ihr bertragenen Arbeiten zu beurteilen und...

Page 7: ...ProfiLux LED Flood 2200 01 24V DC Power Box 24 V DC 50493 Verbindungskabel 24 V DC 1 m L nge 12762 3 m L nge 12552 7 5 m L nge 12553 15 m L nge 11720 Ger t aufstellen Achtung Starke optische Strahlung...

Page 8: ...weiterer Ger te verwendet werden Signal durchschleifen 2 Den Stecker des Anschlusskabels aufstecken und mit den beiden Schrauben sichern max 2 0 Nm Die Gummidichtung muss sauber sein und passgenau si...

Page 9: ...uf die unentgeltliche Reparatur bzw die kostenlose Lieferung von Ersatzteilen oder eines Ersatzger tes Sollte der betreffende Typ nicht mehr hergestellt werden behalten wir uns vor nach eigener Wahl e...

Page 10: ...temperatur bei Betrieb au erhalb des Wassers Produkt im aktiven Zustand 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C Lagerungstemperatur Produkt im inaktiven Zustand stromlos 20 C 70 C 20 C 70 C 20 C 70 C 20 C...

Page 11: ...ken Important information for trouble free operation A Reference to one or more figures In this example Reference to Fig A Reference to another section Scope of delivery ProfiLux LED 350 01 LED spotli...

Page 12: ...ed as a qualified electrician if due to his her vocational education knowledge and experience he or she is capable of and authorised to judge and carry out the work commissioned to him her This also i...

Page 13: ...LED Spot 2200 01 ProfiLux LED Flood 2200 01 24V DC Power Box 24 V DC 50493 Connection cable 24 V DC 1 m length 12762 3 m length 12552 7 5 m length 12553 15 m length 11720 Set up the unit Attention St...

Page 14: ...lying other units signal feed through 2 Fit the connector of the connection cable and secure with the two screws max 2 0 Nm Ensure that the rubber seal is clean and fits exactly Replace the rubber sea...

Page 15: ...ir or free of charge supply of spare parts or of a replacement unit respectively Should the unit type concerned no longer be manufactured we reserve the right at our discretion to supply a replacement...

Page 16: ...perature operation outside the water product active 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C Storage temperature product inactive disconnected from the power supply 20 C 70 C 20 C 70 C 20 C 70 C 20 C 70 C...

Page 17: ...es mesures correspondantes ne sont pas prises Consigne importante pour un fonctionnement exempt de d rangement A Renvoi une ou plusieurs illustrations Pour cet exemple renvoi l illustration A Renvoi u...

Page 18: ...ien lorsqu elle est capable et habilit e appr cier et r aliser les travaux qui lui sont confi s en raison de sa formation technique de ses connaissances et de son exp rience Travailler en tant que tec...

Page 19: ...ot 2200 01 ProfiLux LED Flood 2200 01 24V DC Bo tier de puissance Power Box 24 V CC 50493 C ble de raccord 24 V CC 1 m de long 12762 3 m de long 12552 7 5 m de long 12553 15 m de long 11720 Mise en pl...

Page 20: ...du c ble de raccordement et la s curiser l aide des deux vis max 2 0 Nm Le joint en caoutchouc doit tre propre et parfaitement log Remplacer tout joint en caoutchouc endommag limination des d rangeme...

Page 21: ...ire la livraison gratuite de pi ces de rechange ou d un appareil de remplacement Si le type d appareil concern n tait plus fabriqu nous nous r servons le droit de livrer un appareil de remplacement is...

Page 22: ...mbiante admissible en cas d utilisation hors de l eau produit activ 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C Temp rature d entreposage Produit inactiv sans courant 20 C 70 C 20 C 70 C 20 C 70 C 20 C 70 C D...

Page 23: ...rtante para un funcionamiento sin fallos A Referencia a una o varias ilustraciones En este ejemplo Referencia a la ilustraci n A Referencia a otro cap tulo Volumen de suministro ProfiLux LED 350 01 Pr...

Page 24: ...rsona es un electricista calificado cuando por su formaci n conocimientos y experiencias profesionales es capaz y est autorizada a valorar y ejecutar los trabajos encargardos Los trabajos como persona...

Page 25: ...Power Box 24 V CC 50493 Cable de conexi n 24 V CC 1 m de longitud 12762 3 m de longitud 12552 7 5 m de longitud 12553 15 m de longitud 11720 Emplazamiento del equipo Atenci n Fuerte radiaci n ptica m...

Page 26: ...a clavija de enchufe del cable de conexi n y aseg rela con los dos tornillos m x 2 0 Nm La junta de goma tiene que estar limpia y encajar correctamente Sustituya la junta de goma da ada Eliminaci n de...

Page 27: ...ccionar entre una reparaci n gratuita o un suministro gratuito de piezas de repuesto o la entrega de un equipo de recambio Si el modelo correspondiente ya no est en producci n nos reservamos el derech...

Page 28: ...a permisible del entorno en caso de operaci n fuera del agua producto en estado activo 4 C a 35 C 4 C a 35 C 4 C a 35 C 4 C a 35 C Temperatura de almacenamiento producto en estado inactivo sin corrien...

Page 29: ...Chlore libre Dureza 0 3 mg l 0 3 0 6 mg l 0 3 mg l Chloridgehalt Chloride concentration Teneur en chlorure Contenido de cloruro 250 mg l 200 mg l 22000 mg l Salzgehalt Salinity Teneur en sel Contenido...

Page 30: ...OASE GmbH www oase livingwater com Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel Germany 30058 02 14...

Reviews: