Oase OptiMax 85i User Manual Download

Page: 1 / 36

EN Operating instructions and Warranty

FR Notice d‘emploi et Garantie

ES Instrucciones de uso y Garantía

OptiMax 85i/85/135i/135/250/285

Summary of Contents for OptiMax 85i

Page 1: ...EN Operating instructions and Warranty FR Notice d emploi et Garantie ES Instrucciones de uso y Garant a OptiMax 85i 85 135i 135 250 285...

Page 2: ...2 OptiMax 85i 85 135i 135 250 285 A OptiMax 85i 85 135i 135 OptiMax 250 285 OIX0003 B...

Page 3: ...3 OIX0003 B OIX0002 C OptiMax 250 285 ptiMax...

Page 4: ...4 OptiMax 85i 85 135i 135 250 285 OIX0002 C 1 2 3 5 4 OptiMax 250 285 OIX0001 D OptiMax 85i 85 135i 135 250 285...

Page 5: ...5 OIX0002 4 D OptiMax 85i 85 135i 135 250 285 OIX0006...

Page 6: ...SAFETY INSTRUCTIONS KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE WARNING To guard against injury basic safety precautions should be observed including the following Switch off all units in the aquarium and...

Page 7: ...carry out technical modifications to the unit Don t cut the cord or remove the plug from the cord Power connection cables cannot be replaced If a cable is damaged dispose of the respective unit or co...

Page 8: ...have all electrical outlets installed and serviced by a licensed electrician DANGER Do disconnect the pump from the electrical outlet at the first sign of any problem DANGER If the plug or receptacle...

Page 9: ...ossible consequences The pump will be destroyed Protective measure Regularly check the water level in the aquarium A Fit the supplied suction cups with a twisting movement The suction cups adhere to c...

Page 10: ...o the mains The unit switches on immediately Switching off Disconnect the unit from the mains Do not use cleaning agents or chemical solutions Replacing the impeller unit D Dismantle the filter housin...

Page 11: ...se kinked Route hose in a straight line Impeller unit worn Replace impeller unit Only submersed during installation Filter housing clogged Clean the filter housing TROUBLESHOOTING REPAIR A damaged uni...

Page 12: ...Failure to observe or follow safety care and maintenance instructions as outlined in these instructions for use or as set forth by OASE from time to time Defects resulting from improper treatment Def...

Page 13: ...t allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages to the above limitation may not apply to you Should your OASE product be defective or fail under the terms of this limited wa...

Page 14: ...DE S CURIT IMPORTANTES LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE S CURIT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT S R AVERTISSEMENT Pour viter toute blessure des mesures de s curit de base doivent t...

Page 15: ...ernierssontd critsdansla noticed emploi S ilestimpossiblederem dier auxprobl mes contacterleSAVagr ouen casdedouteleconstructeur N utiliser que des pi ces de rechange et des accessoires d origine pour...

Page 16: ...tricien qualifi Ne jamais utiliser avec une rallonge moins que plug peut tre enti rement ins r e Ne pas essayer de vaincre cette caract ristique de s curit N ont toutes les prises de courant install e...

Page 17: ...philie priv e A utiliser uniquement avec de l eau une temp rature entre 4 C et 35 C MIS EN PLACE ET RACCORDEMENT REMARQUE Toute marche sec de la pompe est interdite Cons quence ventuelle D t rioration...

Page 18: ...e c t et hors de l aquarium l aide des ventouses afin qu elle ne puisse pas se d placer MISE EN SERVICE B Poser le c ble de raccordement au secteur de sorte former un col de cygne Allumer Brancher l a...

Page 19: ...er le r gulateur de d bit Corps du filtre ou unit de fonctionnement encrass s tuyau bouch Clean Tuyau d fectueux Le remplacer Le tuyau est pli Poser le tuyau sans plis Unit de fonctionnement us e Remp...

Page 20: ...pompes des nattes filtrantes et des l ments filtrants dans les filtres des ampoules dans les lampes et dans les cuves de clarification UV le non respect des directives de s curit d entretien et de mai...

Page 21: ...E SOIT DE TOUT GENRE DE VIOLATION DE GARANTIE NI DE TOUTE AUTRE MANI RE Quelques tats f d raux n autorisent pas l exclusion ou la restriction des dommages fortuits ou m diats dans ce cas la restrictio...

Page 22: ...DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO ADVERTENCIA Para evitar lesiones las precauciones b sicas de seguridad deben ser observadas incluidas las siguientes Desconecte todos los eq...

Page 23: ...as en el equipo No corta el cord n o quita el enchufe del cable Las l neas de conexi n no se pueden sustituir Deseche el equipo y los componentes si una l nea est da ada La unidad de rodadura en el eq...

Page 24: ...odos los tomacorrientes instalados y mantenidos por un electricista cualificado PELIGRO No desconecte la bomba de la toma de corriente el ctrica a la primera se al de cualquier problema PELIGRO Si el...

Page 25: ...a se destruye Medida de protecci n Controle regularmente el nivel de agua en el acuario A Monte las ventosas suministradas con un movimiento de giro Las ventosas se adhieren en superficies limpias y l...

Page 26: ...teo Conexi n Conecte el equipo con la red El equipo se conecta de inmediato Desconexi n Separe el equipo de la red LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpie el equipo si fuera necesario con agua clara y un cepi...

Page 27: ...rodadura desgastada Sustituir la unidad de rodadura S lo para la instalaci n sumergida La carcasa del filtro est obstruida Limpiar la carcasa del filtro ELIMINACI N DE FALLOS PIEZAS DE DESGASTE Los si...

Page 28: ...as ruedas de bombas las esteras y los elementos filtrantes en los filtros l mparas en los equipos de luz y el decantador UV incumplimiento de las directivas de seguridad cuidado y mantenimiento descri...

Page 29: ...INFRACCI N DE GARANT A O DE OTRO MODO Algunos Estados federales no permiten la exclusi n o la limitaci n de da os casuales o indirectos En este caso la limitaci n arriba mencionada no tiene validez pa...

Page 30: ...60 Hz 10 W 285 gph 1079 l h 4 6 ft 1 4 m 5 8 17 mm 3 4 19 mm EN Type Rated voltage Power consumption Flow rate Max Head height Tubing size Discharge Tubing size Intake FR Type Tension de mesure Consom...

Page 31: ...i res Etanche l eau jusqu une profondeur de 1 m Prot ger contre les rayons directs du soleil Pour utilisation l int rieur Ne pas recycler dans les ordures m nag res Lire la notice d emploi ES A prueba...

Page 32: ...32 OptiMax 85i 85 135i 135 250 285 1 2 OptiMax Pos 1 2 49822 OptiMax 85i 85 135i 135 250 285 44948 49823 44948 49824 44948 49825 44948 85i 85 135i 135 250 285 OIX0007...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...OASE North America INC www oase livingwater com 49577 11 16...

Search results

Summary of Contents for OptiMax 85i

Reviews:

Related manuals for OptiMax 85i

Brands by name

Popular brands

Oase OptiMax 85i, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for OptiMax 85i

Reviews:

Related manuals for OptiMax 85i

Brands by name

Popular brands