30
CE ⽣产商声明
我们在此声明符合欧洲共同体电磁兼容性规定 (89/336/EWG) 和低电压电器规定 (73/23/EWG)。 使⽤以下相符合的标准 ：
欧洲标准 EN 60335-1, 欧洲标准 EN 60335-2-41, 欧洲标准 EN 55014-1, 欧洲标准 EN 55014-2。
签名 :
安全说明
欧亚瑟公司 (OASE) 在⽬前技术⽔准基础上，并按照现有的安全规范制造了此设备。尽管如此，不恰当或不合规定地使⽤
设备及不注意安全说明都会构成对⼈员和财产的危险。
出于安全原因，⼉童和 16 岁以下的青少年以及不能认识到潜在危险的⼈，或是对此使⽤说明书不够了解的⼈不可使⽤此
设备！
请仔细保存好此使⽤说明书！在设备所有⼈更换时，请⼀同交付说明书。 所有在此设备上的⼯作必须按照此说明书进
⾏。
⽔电的组合在不符合规定连接或不恰当的操作时，都可能造成对⾝体伤害和⽣命的严重危害。
除使⽤说明书中明确说明外，千万不要打开设备的外壳或其配套零件。千万不要在⽆⽔的情况下运⾏设备！
请⽐较包装或设备铭牌上的电⽓的数据。
为您个⼈的安全考虑，在有疑问和出现问题时，请向专业电⽓⼈员请教！
请您对连接线加以保护，以避免损害。请您只使⽤可露天使⽤的电缆。请确保连接插头不受潮。该设备的电源连接线不
能替换。在电源线损坏时，必须丢弃设备。
安放
设备必须⽔平放置，并且要带过滤器外壳运⾏。请确保设备永远不要在⽆⽔的情况下运⾏！
试运⾏
在连接了电源 ( 欧亚瑟特殊插头 ) 之后，设备⾃动运⾏。在此之前，请先按照以下⼯作步骤进⾏：把设备作为单台设备
（A）或者连同⼀个独⽴的过滤器 （B）来安装，把设备放进⽔⾥，定位或者定位预过滤器，连接电源 （Solarmodule，
Solarsafe，都是 12 伏）。设备现在处于准备运⾏状态。
装配
Nautilus Solar 可按照两种形式 (A+B) 安装，设备与所配备的过滤器翼⽚⼀起或过滤器与所拿下的过滤器翼⽚⼀起。
把喷⽔嘴安放在可调的接头 (A3) 上。把欧亚瑟聚光灯安放在接头 (A4) 上。
清洁
请先关闭电源。在清洁之前把设备从⽔中取出。如果设备功效下降，清洁过滤器外壳 （A1）和筛⼦。
存储 / 过冬
在霜冻的情况下要拆卸设备。请进⾏⼀次彻底的清洁，检查设备是否有损坏，并放在⽔中或注满⽔并且⽆霜冻地储存。
不可将插头淹没在⽔中！
丢弃处理
必须按照国家法定的规定来丢弃设备。请向专业销售商询问。
故障
取扱説明書に関するご注意
最初にご使用になる前に取扱説明書をよくお読みください。
適切かつ安全にご使用いただくため、必ず安全上のご注
意を厳守してください。
適切な用途
Nautilus Solar
シリーズ（以下「装置」）は、水温
+4
°
C
から
+35
°
C
の通常の噴水、酸素供給、吐水⼝用水の水中に
おける、
12
ボルトの作動電圧を使用した水中ポンプとしての用途に適しています。
不適切な用途
不適切な使用方法およびお取り扱いにより、本装置が人体に危険をおよぼすことがあります。
お客様が不適切な方法
でご使用になった場合、当社では責任を負いかね、運転許可に関する内容は失効しますのでご了承ください。
故障
原因
修正
设备不运转
- 电压不是 12 伏
- 转⼦卡住了
- 太阳能不够
- 检查电源
- 清洁泵
喷泉⾼度不够或不均匀
- 主⽔流调节器关得太紧
- 喷嘴堵塞
- 过滤器 / 筛⼦脏了
- 转⼦脏了
- 软管堵塞 - 故障
- 管道折断
- 管道中流量⼤减
- 转⼦磨损
- 过滤器 / 筛⼦堵塞
- 太阳能不够
- 调节主⽔流调节器
- 清洁喷嘴 / 筛⼦
- 清洁过滤器 / 筛⼦
- 清洁
- 清洁软管 - 更换
- 检查管道，如有必要，更换
- 把软管长度减到必要的最⼩长度
- 更换转⼦
- 清洁过滤器 / 筛⼦
JP
RC
