50
PL
Pyłoszczelny.
Wodoszczelny do 4
m głębokości.
Najmniejsza odle-
głość od oświetlo-
nego przedmiotu
musi
wynosić 0,5 m.
Wymienić każdą
pękniętą szybkę!
Klasa ochrony III
Chronić przed bezpo-
średnimdziałaniem pro-
mi
eni słonecznych
Nie kierować wzroku bez-
pośrednio na źródło świa-
tła!
Nie wyrzucać wraz ze śmieciami
domowymi!
Uwaga!
Przeczytać instrukcję
użytkowania!
CS
Prachotěsný
Vodotěsný do
hloubky 4 m.
Nejmenší vzdálenost
k
osvětlenému před-
mětu
musí
být 0,5 m.
Vyměňte každou
prasklou skleněnou
tabulku!
Třída ochrany III
Chránit před přímým
slunečním zářením
Nedívejte se přímo do
zdroje záření!
Nelikvidovat v normálním komu-
nálním odpadu!
Pozor!
Přečtěte Návod k
po-
užití!
SK
Prachotesný
Vodotesný do hĺbky 4
m.
Najmenšia vzdiale-
nosť k
osvetlenému
predmetu
musí
byť
0,5 m.
Vymeňte každú pras-
knutú sklenenú ta-
buľku!
Trieda ochrany III
Chránit’ pred priamym
slnečným žiarením
Nepozerajte sa priamo do
zdroja žiarenia!
Nelikvidovať v normálnom ko-
munálnom odpade!
Pozor!
Prečítaj
te si Návod
na
použitie!
SL
Ne prepušča prahu
Ne prepušča vode do
globine 4 m.
Najmanjša razdalja
do osvetljenega pred-
meta
mora
znašati
0,5 m
Vedno zamenjajte
počeno šipo!
Zaščitni razred III
Pred direktnimi sonnimi
žarki
- zašitite
Ne glejte neposredno v vir
sevanja!
Ne zavrzite skupaj z gospodinj-
skimi odpadki!
Pozor!
Preberite navodila za
uporabo!
HR
Ne propušta prašinu.
Ne propušta vodu do
4 m dubine.
Najmanji razmak od
predmeta koji se os-
vjetljava
mora
iznositi
0,5 m
Zamijenite sva na-
prsnuta stakla!
Stupanj zaštite III
Zaštititi od izravnog
sunčevog zračenja
Ne gledati izravno u izvor
zračenja!
Ne bacati u običan kućni otpad!
Pažnja!
Pročitajte upute za
uporabu!
RO
Etanş la praf.
Etanş la apă până la
o adâncime de 4 m.
Cea mai mică di-
stanţă până la obi
e-
ctul luminat
trebuie
să fie de 0,5 m.
Înlocuiţi orice disc din
sticlă fisurat !
Clasa de protecţie III
Protejaţi de razele di-
recte ale soarelui
Nu priviţi direct în sursa de
raze !
Nu aruncaţi în gunoiul menajer !
Atenţie !
Citiţi instrucţiunile de
utilizare !
BG
Прахоустойчив
Водоустойчив до
дълбочина 4 м.
Минималното разс-
тояние към осветя-
вания предмет
трябва
да е 0,5
м
Сменяйте всяко спу-
кано стъкло!
Клас защита III
Предпазвайте от дирек-
тно-попадане на слън-
чеви лъчи
Не гледайте директно в из-
точника на лъчи!
Не изхвърляйте заедно с обик-
новения домакински боклук!
Внимание!
Прочетете упътва-
нето!
UK
Пилонепроникний,
водонепроникний до
4 м.
Об’єкт освітлення
повинен знаходи-
тися не ближче 0,5
м
Замінити скляні ди-
ски з тріщинами!
Клас захисту III
Охороняти від
прямо-
госонячного випромі-
нювання
Не дивитись безпосеред-
ньо у джерело випромі-
нювання!
Не викидайте разом із побуто-
вим сміттям!
Увага!
Читайте інструкцію!
RU
Пыленепрониц.
Водонепрониц. на
глубине до 4 м.
Наименьшее рас-
стояние до освеща-
емого предмета
должно
составлять
0,5 м
Заменяй любое по-
тресканное стекло!
Класс защиты III
Защищать от прямого
воздействиясолнечных
лучей
В источник излучения
прямо не смотреть!
Не утилизировать вместе с до-
машним мусором!
Внимание!
Прочитайте руко-
водство по эксплуа-
тации!
CN
防尘、防水
水深至
4
米
距发光体的最小距离
必须要有
0.5
米
更换每个破裂的玻璃
片
!
安全防护等级
III
防止阳光直射
千万不要直视光源
!
不要与普通的家庭垃圾一起处
理！
注意！
请阅读使用说明书！
