manualshive.com logo in svg

Oase InScenio, Operating Instructions Manual

Share
Download
Oase InScenio Operating Instructions Manual Download Page 298

-  FI  - 

298 

 

 

1 

Tätä käyttöohjetta koskevia tietoja 

 

Tervetuloa OASE Living Water -yritykseen. Tällä ostoksella 

InScenio EGC Controller

 olette tehnyt hyvän va-

linnan. 

Lukekaa tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen ensimmäistä käyttöä ja tutustukaa laitteeseen. Kaikki 

tätä laitetta koskevat työt ja työt tällä laitteella saa suorittaa vain kyseessä olevan ohjeen mukaan. 

Noudattakaa ehdottomasti oikean ja turvallisen käytön ohjeita. 

Säilyttäkää tämä käyttöohje huolellisesti! Jos laite vaihtaa omistajaa, antakaa käyttöohje eteenpäin. 

 

Tämä käyttöohje koskee tuotteita InScenio EGC Controller Home ja InScenio EGC Controller Cloud. 

Molempia tuotteita koskevissa kuvauksissa käytetään nimeä ʺ

InScenio EGC Controller

ʺ

. 

Vain EGC-versiota koskevissa 

kuvauksissa käytetään nimeä ʺ

InScenio EGC Controller Cloud

ʺ

. 

 

 

 

1.1 

Tämän ohjeen varoitukset 

 

Tämän käyttöohjeen varoitusohjeet on luokiteltu merkkisanojen mukaan, jotka ilmoittavat vaaran vakavuuden. 

 

 

 

 

V A A R A

 

 

Ilmaisee välitöntä vaaratilannetta, jonka seurauksena on kuolema tai vakava loukkaantuminen, jos sitä 

ei vältetä. 

 

 

 

 

V A R O I T U S

 

 

Ilmaisee mahdollisesti uhkaavaa vaaratilannetta, jonka seurauksena voi olla kuolema tai vakava louk-

kaantuminen, jos sitä ei vältetä. 

 

 

 

 

H U O M I O

 

 

Ilmaisee mahdollisesti uhkaavaa vaaratilannetta, jonka seurauksena voi olla kohtalainen tai lievä louk-

kaantuminen, jos sitä ei vältetä. 

 

 

 

 

O H J E

 

 

Ilmaisee mahdollisesti uhkaavaa vaaratilannetta, jonka seurauksena voi olla materiaali- tai ympäristö-

vahingot, jos sitä ei vältetä. 

 

 

 

1.1.1  Tämän ohjeen viittaukset 

 

 A  Viittaus johonkin kuvaan esim. Kuva A. 

 

→

 

Viittaus johonkin toiseen lukuun. 

 

 

 

2 

Turvaohjeet 

 

2.1 

Määräystenmukainen sähköasennus 

 

Sähköasennusten täytyy vastata maakohtaisia asennusmääräyksiä ja ne saa suorittaa vain sähköalan ammat-

tilainen. 

Sähköalan ammattilainen on henkilö, joka ammatillisen koulutuksen, tietojen ja kokemuksen perusteella on ky-

kenevä ja oikeutettu arvioimaan ja suorittamaan hänelle annettuja töitä. Ammattilaisena työskentelyyn kuuluu 

myös mahdollisten vaarojen tunnistaminen sekä noudatettavien paikallisten ja maakohtaisten normien, sään-

töjen ja määräysten huomioonottaminen. 

 

Kysymyksissä ja ongelmissa voi kääntyä sähköalan ammattilaisen puoleen. 

 

Pistoliitännät on suojattava kosteudelta. 

 

Summary of Contents for InScenio

Page 1: ...InScenio EGC Controller Home Cloud...

Page 2: ...2 A EGC0004 B EGC0005 C EGC0006 F...

Page 3: ...3 D EGC0007 F E EGC0008 F F EGC0009...

Page 4: ...4 G EGC0003 H EGC0010...

Page 5: ...von Kindern ohne Be aufsichtigung durchgef hrt werden Das Ger t muss ber eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA abgesichert sein Ger t nur anschlie en we...

Page 6: ...anzeigen 13 7 Bedienung 14 7 1 Bildschirm Home 14 7 1 1 Pumpe ber EGC bedienen 15 7 1 2 ProfiClear Ger te ber EGC bedienen 17 7 1 3 ProfiLux Ger te ber EGC bedienen 20 7 2 Bildschirm Meine Ger te 22 7...

Page 7: ...DE 7 10 Ersatzteile 33 11 Entsorgung 33 Technische Daten 643 Symbole auf dem Ger t 644...

Page 8: ...zur Folge hat wenn sie nicht vermieden wird W A R N U N G Kennzeichnet eine m glicherweise gef hrliche Situation die den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann wenn sie nicht vermieden wir...

Page 9: ...hsanleitung 8 1 Trafo 4 Produktbeschreibung 4 1 Funktionsbeschreibung InScenio EGC Controller ist eine Ger testeuerung mit einem drahtlosen lokalen Netzwerk WLAN Die ange schlossenen Ger te werden ber...

Page 10: ...ehen Sie vor F G 1 Endwiderstand EGC am Ger t entfernen 2 Steckverbinder aufstecken und mit den beiden Schrauben sichern max 2 0 Nm Die Gummidichtung muss sauber sein und passgenau sitzen Eine besch d...

Page 11: ...ne Tablet bleibt mit dem Router verbunden Kontrolle EGC f higer Endger te ist ber das OASE Webportal m glich nur InScenio EGC Controller Cloud Smartphone Tablet kann auf das Internet zugreifen Verbind...

Page 12: ...ne Router WPS nicht unterst tzt muss eine Direktverbin dung zwischen InScenio EGC Controller und Smartphone Tablet hergestellt werden Diese Verbindungsme thode wird zudem empfohlen wenn die Entfernung...

Page 13: ...tigt wird um InScenio EGC Controller Cloud der OASE Cloud hinzuzuf gen Cloud Verbindung aktivieren 6 3 Betriebszustand anzeigen H Die LED am Ger t zeigt den Betriebszustand des InScenio EGC Controlle...

Page 14: ...te Auf das Symbol tippen um den Bildschirm zu w hlen OASE Ger te hinzuf gen und konfigurieren Bildschirm Settings Auf das Symbol tippen um den Bildschirm zu w hlen Ger teinformationen anzeigen Verbin...

Page 15: ...uchtet grau und das Produktbild ist ausgeraut Keine Verbindung zwischen EGC Ger t und InScenio EGC Controller St rungsbeseitigung Dynamic Function Control DFC Nur verf gbar bei Pumpen die die Funktion...

Page 16: ...eistung Med bergangszeit mittlere F rderleistung Max Sommerbetrieb hohe F rderleistung Einstellung der Pumpenleistung Bei eingeschalter DFC Funktion oder SFC Funktion ist keine Einstellung m glich Die...

Page 17: ...tusanzeige leuchtet gr n Die Verbindung zwischen EGC Ger t und InScenio EGC Controller ist aktiv Statusanzeige leuchtet grau und das Produktbild ist ausgeraut Keine Verbindung zwischen EGC Ger t und I...

Page 18: ...tunden Zyklus Die zeitabh ngige Reinigung ist deaktiviert Dadurch reduziert sich die Anzahl der Reini gungsvorg nge Wird mindestens ein automatischer Reinigungsvorgang erkannt startet nach Ablauf des...

Page 19: ...gesp lt wer den So gehen Sie vor Den Knopf des Schiebereglers ber hren und schieben um die Zeit einzustellen Einstellbarer Bereich 10 60 s Zeitabh ngige Reinigung Intervall ln Neben der automatischen...

Page 20: ...te ausw hlen Auf das Scheinwerfersymbol tippen um ein Ger t f r die gew nschte Bedienung und Anzeige aktuel ler Werte auszuw hlen Erneut auf das Scheinwerfersymbol tippen um ein Ger t abzuw hlen Schei...

Page 21: ...erfer eingestellt So gehen Sie vor 1 Auf tippen um die Show Funktion einzuschalten Bei eingeschalteter Show Funktion wird die aktuelle Scene angezeigt 2 Um die Scene zu wechseln die Nummer der Scene b...

Page 22: ...angeschlossenen EGC Ger ten Die EGC Ger te m ssen im EGC Netzwerk korrekt angeschlossen und eingeschaltet sein damit InScenio EGC Controller die EGC Ger te finden kann Gefundene Ger te sind in der Lis...

Page 23: ...eren ProfiClear Premium Filter l sst sich die Kompatibilit t durch eine separat erh ltliche Upgrade Steuerung Artikelnummer 47723 herstellen Voraussetzungen f r eine Verbindung zwischen ProfiClear Pre...

Page 24: ...ProfiClear Controller im n chsten Schritt ein ProfiClear Premium Filter zugeordnet werden muss 4 In der Liste die ProfiClear Premium Variante ausw hlen die mit dem ProfiClear Controller verbunden ist...

Page 25: ...rkname in der Werkseinstellung steht am InScenio EGC Controller auf dem Aufkleber ber das Touch Symbol wird der Netzwerkname ge ndert Die letzten sechs Zeichen xxxxxx sind ger tespezifisch und fest vo...

Page 26: ...er das Touch Symbol wird die Systemzeit des InScenio EGC Controller auf die Uhrzeit des Be dienger ts aktualisiert ber das Touch Symbol wird die Firmware aktualisiert Zum Aktualisieren ist die Eingabe...

Page 27: ...kann jetzt ber die App OASE Easy Control gesteuert werden 7 3 3 Netzwerkname ndern Bildschirm Settings Die nderung ist nur im Access Point Modus m glich Direkte WLAN Verbindung herstellen Access Poin...

Page 28: ...Router via WPS herstellen Router Cloud Modus Verbindung zum WLAN Router manuell herstellen Router Cloud Modus So gehen Sie vor 1 Unter Cloud auf tippen um die Cloud Verbindung zu aktivieren Ein Dialo...

Page 29: ...gen Netzwerkeinstellungen zur cksetzen Wiederherstellen der Werkseinstellungen Werkseinstellungen wiederherstellen WLAN Verbindung herstellen So gehen Sie vor 1 Neben Ger tepasswort auf tippen Das alt...

Page 30: ...hselt in den Firmware Update Modus Die LED am InScenio EGC Controller leuchtet gelb InScenio EGC Controller stellt das Netzwerk OASE_EGC_UPDATE_xxxxxx zur Verf gung Eine Anweisung zum Wechsel des Netz...

Page 31: ...derhergestellt wenn die LED gr n leuchtet Netzwerkname SSID und Passwort des WLAN Routers wurden gel scht Das Wi Fi Passwort des InScenio EGC Controller wurde auf Werkseinstellung zur ckgesetzt Das Ge...

Page 32: ...zeit aktualisie ren Hinzugef gtes EGC Ger t reagiert nicht auf Befehle Datenleitung unterbrochen EGC Anschl sse pr fen EGC Ger t ohne Stromversorgung Stromversorgung herstellen Keine Verbindung zwisch...

Page 33: ...Der Update Verlauf wird angezeigt Die LED am InScenio EGC Controller blinkt gelb und gr n 9 Reinigung und Wartung W A R N U N G Elektrische Spannung kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren V...

Page 34: ...t cleaning and user maintenance un der supervision Ensure that the unit is fused for a rated fault current of max 30 mA by means of a fault current protection device Only connect the unit if the elect...

Page 35: ...g status display 42 7 Operation 43 7 1 Home screen 43 7 1 1 Operating the pump via EGC 44 7 1 2 Operating ProfiClear units via EGC 46 7 1 3 Operating ProfiLux units via EGC 49 7 2 My devices screen 51...

Page 36: ...EN 36 10 Spare parts 62 11 Disposal 62 Technical data 643 Symbols on the unit 644...

Page 37: ...E R Indicates an immediately dangerous situation which will lead to death or severe injuries if not avoided W A R N I N G Indicates a possibly dangerous situation which could lead to death or severe i...

Page 38: ...tructions 8 1 Transformer 4 Product Description 4 1 Function description InScenio EGC Controller is a device control system with a wireless local area network WLAN The connected units can be controlle...

Page 39: ...cted to the EGC cable connector How to proceed F G 1 Remove the EGC terminal resistor from the unit 2 Fit the plug connector and secure with the two screws max 2 0 Nm Ensure that the rubber seal is cl...

Page 40: ...d via the OASE web portal only InScenio EGC Controller Cloud The smartphone tablet can access the internet Establishing a connection to the WLAN router via WPS router cloud mode Alternatively Manually...

Page 41: ...ot support WPS it is necessary to establish a direct connection between the InScenio EGC Controller and a smartphone tablet This is also recommended if the distance from the router exceeds 80 m or the...

Page 42: ...ed for adding the InScenio EGC Controller Cloud to the OASE cloud Activating the cloud connection 6 3 Operating status display H The LED on the device indicates the operating status of the InScenio EG...

Page 43: ...t the screen Add and configure OASE devices Settings screen Touch the symbol to select the screen For displaying unit information Establish a direct connection with the device access point or via a WL...

Page 44: ...roller is active Status display lights up grey and the product image is greyed out No connection between EGC device and InScenio EGC Controller Remedy of faults Dynamic Function Control DFC Only avail...

Page 45: ...the pond Min Winter mode low flow rate Med Transition time medium flow rate Max Summer mode high flow rate Adjusting the pump capacity While the DFC or SFC function is on no adjustments can be made Th...

Page 46: ...hts up green The connection between the EGC device and InScenio EGC Controller is active Status display lights up grey and the product image is greyed out No connection between EGC device and InScenio...

Page 47: ...s finished Second 24 hour cycle The time dependent cleaning cycle is deactivated This reduces the number of cleaning cy cles If at least one automatic cleaning process is detected the first 24 hour cy...

Page 48: ...he pipe with additional water How to proceed Touch the button of the slider control and move it to adjust the time Adjustable range 10 60 s Time dependent cleaning Intervall ln In addition to automati...

Page 49: ...ce for operation and display of current values Tap the lamp symbol to select a device for the required operation and display of current values Tap the lamp symbol again to deselect the device Changing...

Page 50: ...how is adjusted for all selected LED lamps How to proceed 1 Tap to switch on the show function If the show function is on the current Scene is displayed 2 To change the Scene touch the number of the S...

Page 51: ...cted EGC devices The EGC devices must be correctly connected to the EGC network and switched on so that the InScenio EGC Controller can find the EGC devices Found devices are displayed in colour in th...

Page 52: ...rofiClear Premium filters this compatibility can be established with a separately available upgrade control system article number 47723 Prerequisite for a connection between ProfiClear Premium filter...

Page 53: ...that the ProfiClear Controller must be assigned a ProfiClear Premium filter in the next step 4 In the list select the ProfiClear Premium variant connected with the ProfiClear Controller The ProfiClea...

Page 54: ...y default settings is specified on the InScenio EGC Controller on the adhesive label The network name is changed via the touch symbol The last six characters xxxxxx are specific to the unit and are pr...

Page 55: ...touch symbol to update the system time of the InScenio EGC Controller to the time of the operating device The firmware is updated via the touch symbol It is necessary to enter the current password in...

Page 56: ...rolled using the OASE Easy Control app 7 3 3 Changing the network name Settings screen It can only be changed in access point mode Establishing a direct WLAN connection access point mode How to procee...

Page 57: ...ud mode Manually establishing a connection to the WLAN router router cloud mode How to proceed 1 Touch under Cloud to active the cloud connection A dialogue field showing the device series number will...

Page 58: ...s are reset Resetting the network settings the factory default settings are restored Restoring the factory default settings How to proceed 1 Touch next to Device password A prompt appears for the old...

Page 59: ...are update mode The LED on the InScenio EGC Con troller is lit yellow InScenio EGC Controller makes the network OASE_EGC_UPDATE_xxxxxx available An instruction for changing the network is displayed 3...

Page 60: ...have been restored when the green LED is lit The network name SSID and password of the WLAN router are deleted The WiFi password of the InScenio EGC Controller is set to the factory default setting Th...

Page 61: ...ting device Updating the system time The added EGC device is not reacting to com mands The data cable is interrupted Check the EGC connections The EGC device has no power supply Establish power supply...

Page 62: ...nio EGC Controller flashes yellow and green 9 Maintenance and cleaning W A R N I N G Electrical current may cause death or severe injuries Disconnect the power plug before carrying out any work on the...

Page 63: ...olument prot g par fusible par le biais d une protection diff rentielle avec un courant assign de 30 mA maximum Ne brancher l appareil que lorsque les caract ristiques lectriques de l appareil et de l...

Page 64: ...d exploitation 71 7 Utilisation 72 7 1 Ecran Accueil 72 7 1 1 Utilisation de la pompe via EGC 73 7 1 2 Utilisation des appareils ProfiClear via EGC 75 7 1 3 Utilisation des appareils ProfiLux via EGC...

Page 65: ...FR 65 10 Pi ces de rechange 91 11 Recyclage 91 Caract ristiques techniques 643 Symboles sur l appareil 644...

Page 66: ...u des blessures graves si elle n est pas vit e A V E R T I S S E M E N T D signe une situation dangereuse possible pouvant entra ner la mort ou des blessures graves si elle n est pas vit e A T T E N T...

Page 67: ...sol 7 1 Notice d emploi 8 1 Transformateur 4 Description du produit 4 1 Description des fonctions InScenio EGC Controller est une commande d appareil disposant d un r seau local sans fil WLAN La com m...

Page 68: ...ent proc der F G 1 Retirer la r sistance finale EGC sur l appareil 2 Brancher le connecteur et le s curiser l aide des deux vis max 2 0 Nm Le joint en caoutchouc doit tre propre et parfaitement log Re...

Page 69: ...r le des terminaux adapt s EGC est possible via le portail internet OASE uniquement InScenio EGC Controller Cloud Le smartphone la tablette peut avoir acc s internet tablir la connexion au routeur WLA...

Page 70: ...que le routeur disponible n est pas compatible avec le WPS il faut tablir une connexion directe entre InScenio EGC Controller et le smartphone la tablette Cette m thode de connexion est en outre reco...

Page 71: ...ra galement n cessaire pour ins rer InScenio EGC Controller Cloud dans le cloud OASE Activer la connexion cloud 6 3 Affichage du statut d exploitation H La LED de l appareil indique l tat de marche du...

Page 72: ...l cran Ajouter et configurer des appareils OASE cran Settings Taper sur l ic ne pour s lectionner l cran Afficher les informations des appareils tablir la connexion directement avec l appareil Access...

Page 73: ...L affichage de statut est allum en gris et l image du produit est gris e Pas de connexion entre l appareil EGC et InScenio EGC Controller D pannage Dynamic Function Control DFC Uniquement disponible...

Page 74: ...ed P riode de transition capacit de refoulement moyenne Max Utilisation en t capacit de refoulement lev e R glage du rendement de la pompe Aucun r glage n est possible en cas de fonction DFC ou SFC ac...

Page 75: ...EGC L affichage de statut est allum en vert La connexion entre l appareil EGC et InScenio EGC Controller est activ e L affichage de statut est allum en gris et l image du produit est gris e Pas de con...

Page 76: ...24 heures d marre la suite Deuxi me cycle de 24 heures Le nettoyage sur signal d horloge est d sactiv Ceci r duit le nombre de nettoyages Si au moins un nettoyage automatique est reconnu une fois le c...

Page 77: ...a conduite avec de l eau en prolongeant le temps de nettoyage Ci apr s la mani re de proc der Toucher le bouton du curseur et le pousser pour r gler le temps Plage r glable 10 60 s Nettoyage en foncti...

Page 78: ...la commande et l affichage des valeurs actuelles Appuyer sur le symbole projecteur afin de s lectionner un appareil pour commander ou afficher les valeurs actuelles Appuyer nouveau sur le symbole proj...

Page 79: ...les projecteurs DEL s lectionn s Ci apr s la mani re de proc der 1 Taper sur pour activer la fonction jeu de lumi res En cas de fonction jeu de lumi res activ e la Scene actuelle est affich e 2 Afin d...

Page 80: ...eils EGC doivent tre correctement raccord s au r seau EGC et activ s afin que InScenio EGC Controller puisse trouver les appareils EGC Les appareils trouv s sont marqu s en couleur dans la liste et Ap...

Page 81: ...Premium plus ancien la compatibilit se laisse tablir via une commande de mise jour disponible s par ment r f 47723 Conditions n cessaires en vue d une connexion entre le filtre ProfiClear Premium et...

Page 82: ...le que dans l tape suivante un filtre ProfiClear Premium devra tre attribu au ProfiClear Controller 4 S lectionner la variante de ProfiClear Premium associ e au ProfiClear Controller dans la liste Les...

Page 83: ...le InScenio EGC Controller sur l autocollant L ic ne tactile permet la modification du nom de r seau Les six derniers caract res xxxxxx sont sp cifiques l appareil et strictement pr d finis Mot de pa...

Page 84: ...iser l heure du syst me de InScenio EGC Controller l heure de la bo te de commande L ic ne tactile permet la mise jour du micrologiciel Pour effectuer l actualisation il est n cessaire de saisir le mo...

Page 85: ...cenio EGC Controller via l application OASE Easy Control 7 3 3 Modification du nom de r seau cran Settings La modification est possible uniquement en mode Access Point tablir la connexion directe WLAN...

Page 86: ...loud tablir la connexion manuellement au routeur WLAN Router Mode Cloud Voici comment proc der 1 Sous cloud taper sur pour activer la connexion cloud Un champ de dialogue s ouvre et affiche le num ro...

Page 87: ...u R initialisation des r glages de r seau de la restauration des r glages d usine Restauration des r glages d usine Voici comment proc der 1 Taper sur c t de Mot de passe d appareil L ancien mot de pa...

Page 88: ...EGC Controller passe en mode de mise jour du micrologiciel La LED sur le InScenio EGC Con troller s allume en jaune Le InScenio EGC Controller met disposition le r seau OASE_EGC_UPDATE_xxxxxx Une ins...

Page 89: ...tauration des r glages d usine est achev e lorsque la LED est allum e en vert Le nom de r seau SSID et le mot de passe du routeur WLAN ont t supprim s Le mot de passe Wi Fi du InScenio EGC Controller...

Page 90: ...C ajout ne r agit pas aux ordres Ligne de donn es interrompue V rifier les raccords EGC Appareil ECG sans alimentation en courant tablir l alimentation en courant Pas de connexion entre l appareil EGC...

Page 91: ...vert 9 Nettoyage et entretien A V E R T I S S E M E N T La tension lectrique peut entra ner des blessures graves ou la mort D brancher la prise de secteur avant d ex cuter des travaux sur l appareil 9...

Page 92: ...oor kinderen die niet onder toezicht staan Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar met een vastgestelde lekstroom van maximaal 30 mA Apparaat alleen aansluiten als de elektrische sp...

Page 93: ...Beeldscherm Home 101 7 1 1 Pomp via EGC bedienen 102 7 1 2 ProfiClear apparaten via EGC bedienen 104 7 1 3 ProfiLux apparaten via EGC bedienen 107 7 2 Beeldscherm Mijn apparaten 109 7 2 1 EGC compatib...

Page 94: ...NL 94 10 Reserveonderdelen 120 11 Afvoer van het afgedankte apparaat 120 Technische gegevens 643 Symbolen op het apparaat 644...

Page 95: ...of zware verwondingen tot gevolg heeft indien deze niet wordt vermeden W A R N U N G Markeert een mogelijk gevaarlijke situatie welke de dood of zware verwondingen tot gevolg kan heb ben indien deze n...

Page 96: ...7 1 Gebruiksaanwijzing 8 1 Trafo 4 Productbeschrijving 4 1 Functiebeschrijving InScenio EGC Controller is een apparaatbesturing met een draadloos lokaal netwerk WLAN De aangesloten apparaten worden a...

Page 97: ...ndweerstand EGC op apparaat verwijderen 2 Stekker insteken en met de beide schroeven vastzetten max 2 0 Nm De rubberafdichting moet schoon zijn en goed sluitend zitten Een beschadigde rubberafdichting...

Page 98: ...tablet blijft verbonden met de router Controle van EGC compatibele eindapparaten is mogelijk via het OASE webportaal alleen InScenio EGC Con troller Cloud Smartphone tablet heeft toegang tot internet...

Page 99: ...uter WPS niet ondersteunt moet een directe verbinding tussen InScenio EGC Controller en smartphone tablet tot stand worden gebracht Deze verbindingsmethode wordt bovendien aanbevolen als de afstand to...

Page 100: ...t omdat u het ook nodig heeft om InSce nio EGC Controller Cloud aan de OASE cloud toe te voegen Cloud verbinding activeren 6 3 Bedrijfstoestand weergeven H De led geeft de bedrijfstoestand van de InSc...

Page 101: ...araten Op het pictogram tikken om een ander beeldscherm te kiezen OASE apparaten toevoegen en configureren Beeldscherm Settings Op het pictogram tikken om een ander beeldscherm te kiezen Apparaatinfor...

Page 102: ...andt grijs en de productfoto wordt grijs weergegeven Geen verbinding tussen EGC apparaat en InScenio EGC Controller Storing verhelpen Dynamic Function Control DFC Alleen beschikbaar bij pompen die de...

Page 103: ...tijd gemiddelde transportcapaciteit Max Gebruik in de zomer hoge transportcapaciteit Instelling van de pompcapaciteit Bij ingeschakelde DFC functie of SFC functie is geen instelling mogelijk Het picto...

Page 104: ...tatuslampje brandt groen De verbinding tussen EGC apparaat en InScenio EGC Controller is actief Statuslampje brandt grijs en de productfoto wordt grijs weergegeven Geen verbinding tussen EGC apparaat...

Page 105: ...uur De tijdafhankelijke reiniging is gedeactiveerd Daardoor wordt het aantal reinigingsproces sen verminderd Als er minimaal een automatisch reinigingsproces herkend wordt dan start na afloop van de...

Page 106: ...en Zo gaat u te werk De knop van de schuifregelaar aanraken en verschuiven om de tijd in te stellen Instelbaar bereik 10 60 s Tijdsafhankelijke reiniging Intervall ln Buiten de automatische reiniging...

Page 107: ...bediening en weergave van actuele waarden selecteren Op het symbool van de spot tikken om een apparaat te selecteren voor de gewenste bediening en weergave van actuele waarden Opnieuw op het symbool v...

Page 108: ...gesteld Zo gaat u te werk 1 Op tikken om de showfunctie in te schakelen Bij ingeschakelde showfunctie wordt de actuele Scene weergegeven 2 Om van Scene te wisselen het nummer van de Scene aanraken en...

Page 109: ...De EGC apparaten moeten correct aangesloten zijn in het EGC netwerk en ingeschakeld zijn Anders vindt InSce nio EGC Controller de EGC apparaten niet Gevonden apparaten worden in de lijst met een kleur...

Page 110: ...rofiClear Premium filter kan de compatibiliteit tot stand worden gebracht door een apart verkrijgbare upgradebesturing artikelnummer 47723 Voorwaarden voor een verbinding tussen ProfiClear Premium fil...

Page 111: ...n de volgende stap aan de ProfiClear Controller een ProfiClear Premium filter moet worden toegewezen 4 Selecteer in de lijst de ProfiClear Premium variant die met de ProfiClear Controller verbonden is...

Page 112: ...telling staat op de InScenio EGC Controller op de sticker Via het touch pictogram wordt de netwerknaam gewijzigd De laatste zes tekens xxxxxx zijn ap paraatspecifiek en vast ingesteld Wifi wachtwoord...

Page 113: ...tellingen Via het touch pictogram wordt de systeemtijd van de InScenio EGC Controller op de tijd van het bedieningsapparaat geactualiseerd Via het touch pictogram wordt de firmware geactualiseerd Om d...

Page 114: ...Easy Control worden bestuurd 7 3 3 Netwerknaam wijzigen Beeldscherm Settings De wijziging is alleen in de Access Point modus mogelijk Directe WLAN verbinding maken Access Point modus Zo gaat u te wer...

Page 115: ...ig verbinding met de WLAN router maken router cloud modus Zo gaat u te werk 1 Onder Cloud op tikken om de cloudverbinding te activeren Er verschijnt een dialoogveld met het serienummer van het apparaa...

Page 116: ...an de netwerkinstellingen Netwerkinstellingen resetten het herstellen van de fabrieksinstellingen Fabrieksinstellingen herstellen Zo gaat u te werk 1 Naast Wachtwoord van het apparaat op tikken Het ou...

Page 117: ...wisselt naar de modus firmware update De LED op de InScenio EGC Controller brandt geel InScenio EGC Controller stelt het netwerk OASE_EGC_UPDATE_xxxxxx ter beschikking Een aanwijzing voor wisseling va...

Page 118: ...van het apparaat werd gewist De apparaatlijst werd gewist De InScenio EGC Controller start in Access Point modus en kan nu met de smartphone tablet direct wor den verbonden 8 Storing verhelpen 8 1 Sto...

Page 119: ...ssen EGC apparaat en In Scenio EGC Controller Gegevensleiding onderbroken EGC aansluitingen controleren EGC apparaat zonder voeding Voeding aansluiten LED geel brandt InScenio EGC Controller bevindt z...

Page 120: ...ud W A R N U N G Elektrische spanning kan overlijden of zware verwondingen tot gevolg hebben Vor Arbeiten am Ger t Netzstecker ziehen 9 1 Apparaat reinigen Reinig het apparaat met een zachte doek scho...

Page 121: ...manteni miento sin supervisi n El equipo tiene que estar protegido con un dispositivo de protecci n contra corriente de fuga m xima de 30 mA Conecte el equipo s lo cuando los datos el ctricos del equi...

Page 122: ...la Inicio 130 7 1 1 Operaci n de la bomba a trav s de EGC 131 7 1 2 Operaci n de los equipos ProfiClear a trav s de EGC 133 7 1 3 Operaci n de los equipos ProfiLux a trav s de EGC 136 7 2 Pantalla Mis...

Page 123: ...ES 123 10 Piezas de recambio 149 11 Desecho 149 Datos t cnicos 643 S mbolos en el equipo 644...

Page 124: ...aci n de peligro inminente que puede provocar la muerte o graves lesiones si no se evita A D V E R T E N C I A Caracteriza una situaci n posiblemente peligrosa que puede provocar la muerte o graves le...

Page 125: ...ones de uso 8 1 Transformador 4 Descripci n del producto 4 1 Descripci n del funcionamiento InScenio EGC Controller es un control del equipo con una red local inal mbrica WLAN Los equipos conec tados...

Page 126: ...ctor de cables EGC Proceda de la forma siguiente F G 1 Quite la resistencia terminal EGC en el equipo 2 Enchufe el conector y aseg relo con los dos tornillos m x 2 0 Nm La junta de goma tiene que esta...

Page 127: ...ectado la tableta est co nectada con el router Los equipos finales compatibles con EGC se pueden con trolar a trav s del portal web de OASE s lo InScenio EGC Controller Cloud El tel fono inteligente l...

Page 128: ...tente no apoya el WPS se tiene que establecer una cone xi n directa entre el InScenio EGC Controller y el tel fono inteligente la tableta Este m todo de conexi n se recomienda tambi n cuando la distan...

Page 129: ...l InScenio EGC Controller Cloud en el cloud de OASE Activaci n de la con exi n de cloud 6 3 Indicaci n del estado de servicio H El LED en el equipo muestra el estado de funcionamiento del InScenio EGC...

Page 130: ...pantalla A adir y configurar los equipos de OASE Pantalla Ajustes Pulsar el s mbolo para seleccionar la pantalla Indicar las informaciones de los equipos Establecer la conexi n con el equipo directame...

Page 131: ...aci n de estado se ilumina gris y la imagen del producto tiene un fondo gris Ninguna conexi n entre el equipo EGC y InScenio EGC Controller Eliminaci n de fallos Dynamic Function Control DFC S lo disp...

Page 132: ...io Max Operaci n de verano alto caudal Ajuste de la potencia de la bomba No es posible ning n ajuste cuando est conectada la funci n DFC o la funci n SFC El cuadro est inactivo Proceda de la forma sig...

Page 133: ...rde La conexi n entre el equipo EGC y la InScenio EGC Controller est establecida La indicaci n de estado se ilumina gris y la imagen del producto tiene un fondo gris Ninguna conexi n entre el equipo E...

Page 134: ...za en funci n del tiempo est desactivada Con esto se reduce la cantidad de los procedimientos de limpieza Si se reconoce como m nimo un procedimiento de limpieza autom tico arranca de nuevo el primer...

Page 135: ...ieza Proceda de la forma siguiente Toque y deslice el bot n del regulador deslizante para ajustar el tiempo Gama ajustable 10 a 60 s Limpieza en funci n del tiempo Intervall ln Adem s de la limpieza a...

Page 136: ...y la indicaci n de los valores actuales Pulse el s mbolo del proyector de luz para seleccionar un equipo para la operaci n deseada y la indi caci n de los valores actuales Pulse de nuevo el s mbolo de...

Page 137: ...LED seleccionados Proceda de la forma siguiente 1 Pulse para conectar la funci n de show Si est conectada la funci n de show se visualiza la Scene actual 2 Para cambiar la Scene toque el n mero de la...

Page 138: ...n que estar correctamente conectados y activados en la red EGC para que el InScenio EGC Controller pueda localizar los equipos EGC Los equipos localizados est n marcados en la lista a color y bajo el...

Page 139: ...ium m s viejo se puede establecer mediante un control de actualizaci n que se tiene que comprar por separado n mero de art culo 47723 Condiciones para una conexi n entre el filtro ProfiClear Premium y...

Page 140: ...se aliza que un filtro ProfiClear Premium se tiene que asignar al ProfiClear Controller en el pr ximo paso 4 Seleccione la variante ProfiClear Premium en la lista con la que se tiene que conectar el...

Page 141: ...ajuste de f brica se encuentra en la etiqueta adhesiva del InScenio EGC Controller El nombre de red se cambia a trav s del s mbolo t ctil Los ltimos seis caracteres xxxxxx son espec ficos del equipo...

Page 142: ...ctil se actualiza la hora del sistema del InScenio EGC Controller a la hora del equipo de mando El firmware se actualiza a trav s del s mbolo t ctil Para la actualizaci n se tiene que entrar la palab...

Page 143: ...ollerse puede controlar ahora a trav s de la aplicaci n OASE Easy Control 7 3 3 Cambio del nombre de red Pantalla Ajustes El cambio s lo se puede realizar en el modo de Access Point Establecer la cone...

Page 144: ...nexi n al router WLAN mediante WPS modo de router cloud Establecimiento manual de la conexi n al router WLAN modo de router cloud Proceda de la forma siguiente 1 Pulse en cloud para activar la conexi...

Page 145: ...de la red al restablecimiento de los ajustes de f brica Restablecimiento de los ajustes de f brica Proceda de la forma siguiente 1 Pulse al lado de Palabra de acceso del equipo Se pregunta la palabra...

Page 146: ...er cambia al modo de actualizaci n del firmware El LED en el InScenio EGC Controller se ilumina amarillo El InScenio EGC Controller pone a disposici n la red OASE_EGC_UPDATE_xxxxxx Se indica una instr...

Page 147: ...f brica est n restablecidos cuando el LED se ilumina verde El nombre de la red SSID y la palabra de acceso del router WLAN fueron borrados La palabra de acceso de Wi Fi del InScenio EGC Controller fue...

Page 148: ...alizaci n de la hora del sistema El equipo EGC a adido no reacciona a los co mandos L nea de datos interrumpida Compruebe las conexiones EGC Equipo EGC sin alimentaci n de corriente Establezca la alim...

Page 149: ...lizaci n se indica El LED en el InScenio EGC Controller parpadea amarillo y verde 9 Limpieza y mantenimiento A D V E R T E N C I A La tensi n el ctrica puede causar graves lesiones o la muerte Saque l...

Page 150: ...iadas por adultos O disjuntor de corrente de avaria deve proteger o aparelho com o valor m ximo de 30 mA rated leakage current Antes de conectar o aparelho controlar que as caracter sticas el c tricas...

Page 151: ...Opera o 159 7 1 M scara Home 159 7 1 1 Controlar a bomba mediante EGC 160 7 1 2 Controlar aparelhos ProfiClear mediante EGC 162 7 1 3 Controlar aparelhos ProfiLux mediante EGC 165 7 2 M scara Meus ap...

Page 152: ...PT 152 10 Pe as de reposi o 178 11 Descartar o aparelho usado 178 Dados t cnicos 643 S mbolos sobre o aparelho 644...

Page 153: ...grav ssimas quando n o impedida A V I S O O s mbolo adverte de uma situa o possivelmente perigosa pass vel de provocar a morte ou les es grav ssimas quando n o impedida C U I D A D O O s mbolo advert...

Page 154: ...ansformador 4 Descri o do produto 4 1 Descri o do funcionamento InScenio EGC Controller um sistema de controlo de aparelhos com rede local sem fio WLAN Os apare lhos conetados s o controlados mediante...

Page 155: ...descrito abaixo F G 1 Remover a resist ncia terminal do aparelho 2 Ligar o conectar e fixar mediante os dois parafusos n o apertar mais de 2 0 Nm O elemento de veda o de borracha deve ser limpo e apr...

Page 156: ...ne tablet permanece em comunica o com o roteador Os terminais compat veis com EGC podem ser controla dos atrav s da webportal OASE s InScenio EGC Controller Cloud O smartphone tablet pode aceder inter...

Page 157: ...a dispon vel nenhum roteador ou o existente n o seja compat vel com WPS deve ser estabele cida uma comunica o direta entre InScenio EGC Controller e o smartphone tablet Tamb m recomendamos este tipo d...

Page 158: ...N o se esque a a palavra passe por ser ainda necess ria para adicionar o InSce nio EGC Controller Cloud ao cloud OASE Activar a comunica o Cloud 6 3 Mostar o estado operacional H O LED do aparelho mos...

Page 159: ...ra seleccionar a m scara Adicionar e configurar aparelhos OASE M scara Settings Premir o s mbolo para seleccionar a m scara Mostrar informa es do aparelho Estabelecer a comunica o directa com o aparel...

Page 160: ...t activada LED de status cinzento aceso e a imagem do produto aparece sobre fundo cinzento Comunica o ausente entre aparelho EGC e InScenio EGC Controller Elimina o de falhas Dynamic Function Control...

Page 161: ...sidade m dia Max Modo estival alta intensidade Correc o da capacidade da bomba Com a fun o DFC ou SFC activada n o s o poss veis correc es O tile aparece sobre fundo cinzento Proceder conforme descrit...

Page 162: ...o A comunica o entre o aparelho EGC e InScenio EGC Controller est activada LED de status cinzento aceso e a imagem do produto aparece sobre fundo cinzento Comunica o ausente entre aparelho EGC e InSce...

Page 163: ...A limpeza em fun o do tempo est desactivada Isto significa que o n mero de processos de limpeza reduzido O reconhecimento de pelo menos um processo de limpeza autom tico faz com que seja iniciado o p...

Page 164: ...mediante gua pelo aumento do tempo de limpeza Proceder conforme descrito abaixo Corrigir o tempo com o regulador de deslocamento Margem corrig vel 10 60 s Limpeza em fun o do tempo Intervall ln Al m d...

Page 165: ...arelho para operar e visualizar valores atuais Premir o s mbolo farol para selecionar um aparelho para operar e visualizar valores atuais Premir novamente o s mbolo farol para desativar o aparelho Cor...

Page 166: ...as diferentes O show corrigido para todos os far is LED selecionados Proceder conforme descrito abaixo 1 Premir para ativar a fun o show Com a fun o de show activa mostrado o Scene actual 2 Para mudar...

Page 167: ...Os aparelhos EGC devem ser correctamente conectados e activados na rede EGC para que InScenio EGC Controller pode localizar os aparelhos EGC Os aparelhos localizados t m uma marca o colorida na lista...

Page 168: ...ntigo a compatibilidade pode ser estabe lecida por um controlador electr nico Upgrade n de refer ncia 47723 Condi es para uma comunica o do filtro ProfiClear Premium com o InScenio EGC Controller O fi...

Page 169: ...rofiClear Controller deve ser atribu do um filtro Pro fiClear Premium 4 Seleccionar na lista a variante ProfiClear Premium que est em comunica o com o ProfiClear Controller Na lista as variantes Profi...

Page 170: ...est no InScenio EGC Controller sobre o au tocolante Mediante o s mbolo touch o nome da rede pode ser corrigido Os ltimos seis caracteres xxxxxx s o espec ficos ao aparelho e n o podem ser alterados Pa...

Page 171: ...s do s mbolo t ctil a hora do sistema do InScenio EGC Controller actualizada para a hora do aparelho de comando Mediante o s mbolo touch o firmware pode ser actualizado Para actualizar necess rio intr...

Page 172: ...o EGC Controllerpode ser controlado mediante a aplica o OASE Easy Control 7 3 3 Alterar o nome da rede M scara Settings A altera o s poss vel no modo Access Point Comunica o WLAN directa modo Access P...

Page 173: ...Cloud Estabelecer manualmente a comunica o com o roteador WLAN modo Router Cloud Proceder conforme descrito abaixo 1 Sob Cloud premir para activar a liga o com o Cloud Aparece uma caixa de di logo e m...

Page 174: ...ecer as configura es feitas pelo fabricante Restabelecer os valores programados pelo fabri cante Proceder conforme descrito abaixo 1 Ao lado de Palavra passe do aparelho premir Aparece a pergunta pela...

Page 175: ...muda para o modo Firmware update O LED amarelo do InScenio EGC Controller acende O InScenio EGC Controller disponibiliza a rede OASE_EGC_UPDATE_xxxxxx Aparece uma informa o de como mudar o network 3 P...

Page 176: ...ura o da rede O fim do restabelecimento dos valores indicado pelo LED verde aceso O nome de rede SSID e a palavra passe do roteador WLAN est o anulados A palavra passe Wi Fi do InScenio EGC Controller...

Page 177: ...dados interrompida Controlar os pontos de conex o EGC Alimenta o el ctrica do aparelho EGC falhou Estabelecer a alimenta o el ctrica Comunica o ausente entre aparelho EGC e InScenio EGC Controller Li...

Page 178: ...GC Controller pisca a amarelo e a verde 9 Limpeza e manuten o A V I S O A tens o el ctrica pode provocar a morte ou graves les es Antes de fazer trabalhos no aparelho desconectar a ficha el ctrica 9 1...

Page 179: ...ecchio deve essere protetto con un dispositivo di protezione per correnti di guasto con una corrente di taratura di max 30 mA Collegare l apparecchio solo se i dati elettrici dell apparecchio e dell a...

Page 180: ...87 7 Impiego 188 7 1 Display Home 188 7 1 1 Far funzionare la pompa tramite EGC 189 7 1 2 Far funzionare gli apparecchi ProfiClear tramite EGC 191 7 1 3 Far funzionare gli apparecchi ProfiLux tramite...

Page 181: ...IT 181 10 Parti di ricambio 207 11 Smaltimento 207 Caratteristiche tecniche 643 Simboli sull apparecchiatura 644...

Page 182: ...e la morte o gravi lesioni se non viene evitata A V V E R T E N Z A Indica una situazione eventualmente pericolosa le cui conseguenze possono essere la morte o gravi lesioni se non viene evitata A T T...

Page 183: ...Trasformatore 4 Descrizione del prodotto 4 1 Descrizione del funzionamento InScenio EGC Controller un sistema di comando per apparecchi dotato di rete locale wireless WLAN Gli apparecchi collegati ven...

Page 184: ...ere la resistenza terminale EGC dall apparecchio 2 Inserire il connettore a spina e poi bloccarlo con le due viti max 2 0 Nm La guarnizione di gomma deve essere pulita e alloggiare con esattezza Sosti...

Page 185: ...ti con il router possibile controllare le unit terminali compatibili EGC tramite il portale web OASE solo InScenio EGC Con troller Cloud Lo smartphone tablet possono accedere a internet Instaurare il...

Page 186: ...WLAN modalit access point Se il router non disponibile o quello presente non supporta la funzione WPS allora stabilire un collegamento diretto fra l InScenio EGC Controller e lo smartphone tablet Que...

Page 187: ...loud alla cloud OASE Attivare collegamento cloud 6 3 Visualizzazione delle condizioni di funzionamento H Il LED sull apparecchio visualizza le condizioni di funzionamento dell InScenio EGC Controller...

Page 188: ...occare il simbolo per selezionare il display Aggiungere e configurare apparecchi OASE Display Settings Toccare sul simbolo per selezionare il display Visualizzare informazioni sull apparecchio Creare...

Page 189: ...ttivo L indicazione di stato grigia e l immagine di prodotto ombrata in grigio nessun collegamento fra apparecchio EGC e InScenio EGC Controller Eliminazione di anomalie Dynamic Function Control DFC D...

Page 190: ...mento estivo portata elevata Regolazione della potenza della pompa Non possibile regolare la potenza se la funzione DFC o la funzione SFC sono attivate Il campo operativo ombrato in grigio Procedere n...

Page 191: ...Indicazione di stato verde il collegamento fra apparecchio EGC e InScenio EGC Controller attivo L indicazione di stato grigia e l immagine di prodotto ombrata in grigio nessun collegamento fra apparec...

Page 192: ...e La pulizia temporizzata disattivata Cos il numero dei processi di pulizia viene ridotto Se almeno un processo di pulizia automatico viene identificato allora al termine del ciclo viene riattivato il...

Page 193: ...pulizia Procedere nel modo seguente Per impostare il tempo toccare e spingere il pulsante del regolatore scorrevole Campo di impostazione 10 60 secondi Pulizia in funzione del tempo Intervall ln In a...

Page 194: ...nare l apparecchio per la gestione e visualizzazione dei valori correnti Toccare il simbolo dei proiettori per selezionare l apparecchio per la gestione e visualizzazione desi derate dei valori corren...

Page 195: ...ettori LED selezionati Procedere nel modo seguente 1 Toccare per attivare la funzione Show Appare la Scene corrente se la funzione Show attivata 2 Per cambiare la Scene toccare il relativo numero e Sc...

Page 196: ...li apparecchi EGC devono essere collegati e attivati correttamente nella rete EGC ossia per far s che l InScenio EGC Controller possa trovare gli apparecchi EGC Gli apparecchi trovati sono contrassegn...

Page 197: ...troller Per un filtro ProfiClear Premium pi vecchio si pu realizzare la compatibilit utilizzando un co mando di aggiornamento in vendita separatamente numero articolo 47723 Condizioni per un collegame...

Page 198: ...assegnare un filtro ProfiClear Premium durante il passo operativo successivo 4 Nella lista selezionare la variante ProfiClear Premium che collegato con il ProfiClear Controller Le varianti ProfiClear...

Page 199: ...one di fabbrica riportato sull InScenio EGC Controller vedi etichetta adesiva Cambiare il nome di rete tramite il simbolo touch Gli ultimi sei caratteri xxxxxx sono specifici dell apparecchio e preass...

Page 200: ...h il tempo del sistema dell InScenio EGC Controller viene aggiornato sull ora del terminale di comando Aggiornare il firmware tramite il simbolo touch Per eseguire l aggiornamento immettere la passwor...

Page 201: ...enio EGC Controller pu essere controllato tramite l app OASE Easy Control 7 3 3 Cambiare nome di rete Display Settings Il nome di rete pu essere cambiato solo in modalit access point Instaurare il col...

Page 202: ...modalit router cloud Instaurare manualmente il collegamento con il router WLAN modalit router cloud Procedere nel modo seguente 1 Sotto cloud toccare per attivare il collegamento Viene aperto un campo...

Page 203: ...e impostazioni di rete si ripristinano le impostazioni di fabbrica Ripristino delle impostazioni di rete Procedere nel modo seguente 1 Vicino alla password apparecchio toccare La vecchia password vien...

Page 204: ...l LED sull InScenio EGC Controller emette una luce gialla L InScenio EGC Controller mette a disposizione la rete OASE_EGC_UPDATE_xxxxxx Appare una istruzione relativa al cambio della rete 3 Collegare...

Page 205: ...di fabbrica La password dell apparecchio stata cancellata La lista degli apparecchi stata cancellata L InScenio EGC Controller si avvia in modalit access point e a questo punto pu essere collegato dir...

Page 206: ...terrotta Controllare i collegamenti EGC Apparecchio EGC senza alimentazione elettrica Ripristinare l alimentazione elettrica LED giallo L InScenio EGC Controller in modalit di aggior namento del firmw...

Page 207: ...LED sull InScenio EGC Controller lampeggia in giallo e verde 9 Pulizia e manutenzione A V V E R T E N Z A La tensione elettrica pu causare la morte o gravi lesioni Staccare la spina elettrica prima di...

Page 208: ...af b rn uden opsyn Apparatet skal afsikres med l kageafbryder indstillet til en nominel fejlstr m p maksimalt 30 mA Enheden m kun tilsluttes hvis de elektriske data for enheden og str mforsyningen ste...

Page 209: ...lledet Home 217 7 1 1 Betjening af pumpen via EGC 218 7 1 2 Betjening af ProfiClear apparater via EGC 220 7 1 3 Betjening af ProfiLux apparater via EGC 223 7 2 Sk rmbilledet Mine apparater 225 7 2 1 T...

Page 210: ...DA 210 10 Reservedele 236 11 Bortskaffelse 236 Tekniske data 643 Symboler p apparatet 644...

Page 211: ...til f lge hvis den ikke und g s A D V A R S E L Angiver en mulig farlig situation som kan have d d eller sv re kv stelser til f lge hvis den ikke und g s F O R S I G T I G Angiver en mulig farlig sit...

Page 212: ...fastg relse i jorden 7 1 Brugsanvisning 8 1 Transformator 4 Produktbeskrivelse 4 1 Funktionsbeskrivelse InScenio EGC Controller er en enhedsstyring med et tr dl st lokalt netv rk WLAN De tilsluttede a...

Page 213: ...rbindel sen EGC S dan g r du F G 1 Fjern slutmodstanden EGC p enheden 2 S t stikforbindelsen p og fastg r den med de to skruer maks 2 0 Nm Gummit tningerne skal v re rene og sidde helt pr cist Udskift...

Page 214: ...af EGC kompatible terminaler er mulig via OASE webportalen kun InScenio EGC Controller Cloud smartphone tablet kan f adgang til internettet Etablering af forbindelse til WLAN routeren via WPS Rou ter...

Page 215: ...er den eksisterende router ikke underst tter WPS skal der foretages en di rekte forbindelse mellem InScenio EGC Controller og smartphone tablet Denne forbindelsesmetode anbefales ogs hvis afstanden ti...

Page 216: ...cenio EGC Controller Cloud til OASE Cloud Aktivering af Cloud forbindelse 6 3 Visning af driftstilstand H LED dioden p enheden viser driftstilstanden for InScenio EGC Controller Farve LED Tilstand LED...

Page 217: ...Mine apparater Tryk p symbolet for at v lge sk rmbilledet Tilf j og konfigur r OASE apparater Sk rmbilledet Settings Tryk p symbolet for at v lge sk rmbilledet Vis apparatoplysninger Etabler forbindel...

Page 218: ...ontroller er aktiv Statusvisning lyser gr t og produktbilledet bliver gr t Ingen forbindelse mellem EGC enhed og InScenio EGC Controller Fejlafhj lpning Dynamic Function Control DFC Findes kun p pumpe...

Page 219: ...kapacitet Med Overgangstid mellemstor transportkapacitet Max Sommerdrift h j transportkapacitet Indstilling af pumpens kapacitet N r DFC funktion eller SFC funktion er sl et til er det ikke muligt at...

Page 220: ...ing lyser gr nt Forbindelsen mellem EGC apparat og InScenio EGC Controller er aktiv Statusvisning lyser gr t og produktbilledet bliver gr t Ingen forbindelse mellem EGC enhed og InScenio EGC Controlle...

Page 221: ...ers cyklus Den tidsafh ngige rensning er deaktiveret Derved reduceres antallet af rensningsforl b Hvis der registreres mindst et automatisk rensningsforl b starter den f rste 24 timers cy klus igen ef...

Page 222: ...eng ringstiden og s ledes spule ledningen med ekstra vand S dan g r du Tryk p knappen og skub skyderen for at justere tiden Indstilleligt omr de 10 60 s Tidsafh ngig reng ring Intervall ln Ud over den...

Page 223: ...spotlyssymbol V lg enhed til betjening og til visning af aktuelle v rdier Tryk p spotlyssymbolet for at v lge en enhed til den nskede drift og visning af aktuelle v rdier Tryk p spotlyssymbolet igen...

Page 224: ...afier Showet indstilles for alle valgte LED spotlys S dan g r du 1 Tryk p for at t nde show funktionen N r show funktionen er t ndt vises den aktuelle Scene 2 For at skifte Scene skal du ber re nummer...

Page 225: ...troller automatisk efter tilsluttede EGC apparater EGC apparaterne skal sluttes korrekt til i EGC netv rket og v re tilkoblet s InScenio EGC Controller kan finde EGC apparaterne Fundne apparater er ma...

Page 226: ...ngen v re EGC kompatibel Ved ldre ProfiClear Premium filtre kan der skabes kompatibilitet ved hj lp af en opdaterings styring varenummer 47723 der f s separat Foruds tninger for en forbindelse mellem...

Page 227: ...melding signalerer at ProfiClear Controller skal tilordnes et ProfiClear Premium filter i n ste trin 4 V lg ProfiClear Premium varianten der er forbundet med ProfiClear Controller p listen P listen e...

Page 228: ...vn Netv rksnavnet i fabriksindstillingen findes p InScenio EGC Controller p m rkesedlen Netv rksnavnet kan skiftes ved hj lp af ber ringssymbolet De sidste seks tegn xxxxxx er en hedsspecifikke og kan...

Page 229: ...re adgangskoden 4 Systemindstillinger Med touch symbolet opdateres systemtiden for InScenio EGC Controller til betjeningsenhedens klokkesl t Firmwaren opdateres ved hj lp af ber ringssymbolet Den aktu...

Page 230: ...tyres via appen OASE Easy Control 7 3 3 ndring af netv rksnavn Sk rmbilledet Settings ndringen kan kun ske i Access Point tilstand Etablering af direkte WLAN forbindelse Access Point til stand S dan g...

Page 231: ...AN routeren via WPS Router Cloud tilstand Manuel etablering af forbindelse til WLAN routeren Router Cloud tilstand S dan g r du 1 Tryk let p under Cloud for at aktivere Cloud forbindelsen Der bnes en...

Page 232: ...lstilling af netv rksindstillinger genetablering af fabriksindstillingerne Gendannelse af fabriksindstillinger S dan g r du 1 Tryk let p ved siden af Adgangskode til enheden Der foresp rges om den gam...

Page 233: ...ing InScenio EGC Controller skifter til firmwareopdateringstilstand LED en p InScenio EGC Controller lyser gult InScenio EGC Controller stiller netv rket OASE_EGC_UPDATE_xxxxxx til r dighed Der vises...

Page 234: ...stillingen Adgangskoden til enheden er slettet Apparatlisten er slettet InScenio EGC Controller starter i Access Point tilstand og kan nu forbindes direkte med din smart phone tablet 8 Fejlafhj lpning...

Page 235: ...EGC Controller Dataledningen er afbrudt Kontroller EGC tilslutninger EGC apparatet uden str mforsyning Opret str mforsyning Gul LED lyser InScenio EGC Controller er i firmwareopdate ringstilstand Tils...

Page 236: ...ler blinker gult og gr nt 9 Reng ring og vedligeholdelse A D V A R S E L Elektrisk sp nding kan f re til d den eller alvorlige kv stelser Tr k netstikket ud inden arbejde p apparatet 9 1 Reng r appara...

Page 237: ...d m ikke utf res av barn uten at de er under oppsikt Apparatet m v re sikret gjennom en jordfeilbryter med en utl serstr m p maksimalt 30 mA Koble apparatet bare til dersom de elektriske dataene til a...

Page 238: ...stand 245 7 Bruk 246 7 1 Home skjermen 246 7 1 1 Betjene pumpen via EGC 247 7 1 2 Betjene ProfiClear apparater via EGC 249 7 1 3 Betjene ProfiLux apparater via EGC 252 7 2 Bildeskjermen Mine enheter 2...

Page 239: ...NO 239 10 Reservedeler 265 11 Kassering 265 Tekniske data 643 Symboler p apparatet 644...

Page 240: ...som kan f re til d d eller alvorlige skader dersom de ikke blir unng tt A D V A R S E L Indikerer en mulig farlig situasjon som kan f re til d d eller alvorlige skader dersom de ikke blir unng tt F O...

Page 241: ...kefeste 7 1 Bruksanvisning 8 1 Transformator 4 Produktbeskrivelse 4 1 Funksjonsbeskrivelse InScenio EGC Controller Er en bruksanvisning for tr dl st lokalt nettverk WLAN De tilkoblede apparatene styre...

Page 242: ...k g r du frem F G 1 Fjern terminalmotstanden EGC p apparatet 2 Sett p pluggforbindelsen og fest med de to skruene maks 2 0 Nm Gummitetningen m v re ren og sitte n yaktig tilpasset Bytt en skadet gummi...

Page 243: ...lir koblet til ruteren Styring av EGC kompatible sluttapparater er mulig over OASEs nettside kun InScenio EGC Controller Cloud Smarttelefon nettbrett kan f tilgang til internett Opprette forbindelse t...

Page 244: ...ilgjengelig eller den eksisterende ruteren ikke st tter WPS m det foretas en direkte til kobling mellom InScenio EGC Controller og smarttelefonen nettbrettet Denne tilkoblingsmetoden anbefales ogs hvi...

Page 245: ...Scenio EGC Controller Cloud OASE skyen Aktivere skytilkobling 6 3 Vise driftstilstand H Apparatets LED indikerer driftstilstanden til InScenio EGC Controller Farge LED Tilstand LED Beskrivelse Av InSc...

Page 246: ...ykk p symbolet for velge skjermbilde Legge til og konfigurere OASE apparater Settings skjermen Trykk p symbolet for velge skjermbilde Vise informasjon om enheten Opprett forbindelse med apparatet dire...

Page 247: ...usindikeringen lyser gr tt og produktbildet er nedtonet Ingen forbindelse mellom EGC apparat og InScenio EGC Controller Utbedrefeil Dynamic Function Control DFC Kun tilgjengelig for pumper som st tter...

Page 248: ...iten pumpeeffekt Med Mellomsesong middels pumpeeffekt Max Sommerdrift h y pumpeeffekt Innstilling av pumpeeffekten N r DFC funksjonen eller SFC funksjonen er p er det ikke mulig foreta noen innstillin...

Page 249: ...g lyser gr nt Forbindelsen mellom EGC apparatet og InScenio EGC Controller er aktiv Statusindikeringen lyser gr tt og produktbildet er nedtonet Ingen forbindelse mellom EGC apparat og InScenio EGC Con...

Page 250: ...n Den tidsavhengige rengj ringen er deaktivert Dermed reduseres antall rengj ringspro sedyrer Hvis minst n automatisk rengj ringsprosedyre oppdages starter den f rste 24 timers syk lusen etter at den...

Page 251: ...edningen med vann Slik g r du frem Ber r og skyv knappen p skyveregulatoren for stille inn tiden Justerbart omr de 10 60 s Tidsavhengig rengj ring Intervall ln I tillegg til automatisk rengj ring kan...

Page 252: ...visning av aktuelle verdier Trykk p lyskaster ikonet for velge apparatet for nsket drift og visning av gjeldende verdier Trykk p lyskaster ikonet igjen for markere apparatet Endre lyskaster ikon iOS T...

Page 253: ...nnstilt for alle de valgte LED lyskasterne Slik g r du frem 1 Trykk p for aktivere Show funksjonen N r Show funksjonen er sl tt p vises den aktuelle Scene 2 For skifte Scene ber rer du nummeret til Sc...

Page 254: ...tisk etter tilkoblede EGC apparater EGC apparatene m v re korrekt tilkoblet og sl tt p i EGC nettverket slik at InScenio EGC Controller kan finne EGC apparatene Apparater som er funnet er markert med...

Page 255: ...m filteret er av en eldre type kan man opprette kompatibilitet ved hjelp av en separat oppgraderingsstyring artikkelnummer 47723 som f s i handelen Forutsetninger for forbindelse mellom ProfiClear Pre...

Page 256: ...ge til enheten En melding signaliserer at ProfiClear Controller m tilordnes et ProfiClear Premium filter i neste trinn 4 I listen velger du ProfiClear Premium varianten som er koblet til ProfiClear Co...

Page 257: ...res med touch symbolet De siste seks tegnene xxxxxx er enhetsspesifikt og fast Wi Fi passord Passordet oase1234 for fabrikkinnstillingene st r p InScenio EGC Controller p klistremerket Med ber ringssy...

Page 258: ...atet Fastvare oppdateres ved trykke p touch symbolet For oppdatere m du skrive inn gjeldende apparat passord 5 Visning av apparatinformasjon 7 3 1 Opprette forbindelse til WLAN ruter via WPS Ruter sky...

Page 259: ...ntroller kan n styres via appen OASE Easy Control 7 3 3 Endre nettverksnavn Settings skjermen Endringen er kun mulig i Tilgangspunkt modus Opprette direkte WLAN forbindelse Tilgangspunkt mo dus Slik g...

Page 260: ...er via WPS Ruter sky modus Manuell innstilling av tilkobling til WLAN ruteren Ruter sky modus Slik g r du frem 1 Trykk p under sky for aktivere skyforbindelsen Det pnes en dialogboks som viser apparat...

Page 261: ...nettverksinnstillinger Gjenopprettelse av fabrikkinnstillingene Gjenopprette fabrikkinnstillinger Slik g r du frem 1 Trykk p ved siden av Apparatets passord Det vil sp rres om det gamle passordet for...

Page 262: ...ppdateringen skjedde feilfritt InScenio EGC Controller Skifter til fastvare oppdateringsmodus LED en p InScenio EGC Controller lyser gult InScenio EGC Controller gj r nettverket OASE_EGC_UPDATE_xxxxxx...

Page 263: ...aratets passord ble slettet Enhetslisten ble slettet Der InScenio EGC Controller starter i Tilgangspunkt modus og kan n forbindes direkte med smarttelefonen nettbrettet 8 Utbedrefeil 8 1 Feiltabell Fe...

Page 264: ...ndelse mellom EGC apparat og InScenio EGC Controller Brudd i dataledning Kontroller EGC tilkoblingene EGC enhet uten str mforsyning Koble til str mforsyningen Gul LED lyser InScenio EGC Controller bef...

Page 265: ...troller blinker gult og gr nt 9 Rengj ring og vedlikehold A D V A R S E L Elektrisk spenning kan f re til d d eller alvorlige personskader Trekk ut nettst pslet f r du utf rer arbeid p apparatet 9 1 R...

Page 266: ...kt Apparaten ska vara ansluten till en jordfelsbrytare vars dimension erade felstr m uppg r till max 30 mA Apparaten f r endast anslutas om de elektriska data som g ller f r apparaten st mmer verens m...

Page 267: ...ndning 275 7 1 Sk rmbild Home 275 7 1 1 Styra pumpen med EGC 276 7 1 2 Styra ProfiClear apparater med EGC 278 7 1 3 Styra ProfiLux apparater med EGC 281 7 2 Sk rmbild Mina apparater 283 7 2 1 Tillfog...

Page 268: ...SV 268 10 Reservdelar 294 11 Avfallshantering 294 Tekniska data 643 Symboler p apparaten 644...

Page 269: ...om leder till d dsfall eller allvarliga personskador om den inte undviks V A R N I N G St r f r en m jligtvis farlig situation som kan leda till d dsfall eller allvarliga personskador om den inte undv...

Page 270: ...oduktbeskrivning 4 1 Funktionsbeskrivning InScenio EGC Controller r en apparatstyrning med ett tr dl st lokalt n tverk WLAN Anslutna apparater styrs med en smarttelefon eller en pekplatta med appen OA...

Page 271: ...ngen EGC G r s h r F G 1 Ta bort slutmotst ndet EGC fr n apparaten 2 Anslut kontaktdonet och fixera med de b da skruvarna max 2 0 Nm Gummipackningen ska vara ren och sitta t tt Byt genast ut gummipack...

Page 272: ...EGC kompatibla slutapparater kan styras med OASE webbportalen endast InScenio EGC ControllerCloud Smarttelefonen eller pekplattan r uppkopplad till internet Skapa anslutning till WLAN routern via WPS...

Page 273: ...ler en befintlig router inte st djer WPS m ste en direktanslutning uppr ttas mellan InScenio EGC Controller och smarttelefonen pekplattan Denna anslutningsmetod rekommenderas dessutom om avst ndet til...

Page 274: ...cenio EGC Controller Cloud i OASE Cloud Aktivera Cloud anslutning 6 3 Visa driftsstatus H Lysdioden p apparaten visar aktuell driftstatus i InScenio EGC Controller F rg LED Status LED Beskrivning Fr n...

Page 275: ...ryck kort p symbolen f r att v lja sk rmbilden Tillfoga och konfigurera OASE apparater Sk rmbild Settings Tryck kort p symbolen f r att v lja sk rmbilden Visa apparatinformation Skapa anslutning direk...

Page 276: ...r aktiv Statusindikeringen lyser gr tt och produktbilden visas i gr tt Ingen anslutning mellan EGC apparaten och InScenio EGC Controller Felavhj lpning Dynamic Function Control DFC Endast tillg nglig...

Page 277: ...matningsprestanda Med verg ngstid medelh g matningsprestanda Max sommardrift h g matningsprestanda St lla in pumpens kapacitet Medan DFC funktionen eller SFC funktionen har slagits p kan inga inst lln...

Page 278: ...yser gr nt Anslutningen mellan EGC apparaten och InScenio EGC Controller r aktiv Statusindikeringen lyser gr tt och produktbilden visas i gr tt Ingen anslutning mellan EGC apparaten och InScenio EGC C...

Page 279: ...ra 24 timmarscykel Den tidsberoende reng ringen r inaktiverad D rmed reduceras antalet reng ringsf rlopp Den f rsta 24 timmarscykeln b rjar n r cykeln r slut n r minst ett automatiskt reng rings f rlo...

Page 280: ...med mer vatten G r s h r R r vid knoppen p skjutreglaget och skjut den d refter i en riktning f r att st lla in tiden Justerbart intervall 10 60 s Tidsberoende reng ring Intervall ln F rutom den auto...

Page 281: ...den Tryck kort p str lkastarsymbolen f r att v lja avsedd anv ndning och visning av aktuella v rden Tryck en g ng till kort p str lkastarsymbolen f r att v lja bort en apparat ndra str lkastarsymbolen...

Page 282: ...da LED str lkastare G r s h r 1 Tryck kort p f r att sl p showen N r show funktionen har slagits p visas aktuell Scene 2 F r att skifta Scene ska numret f r Scene r ras vid och h llas tryckt i 2 sekun...

Page 283: ...automatiskt efter anslutna EGC apparater EGC apparaterna m ste ha anslutits r tt i EGC n tverket och dessutom ha slagits p s att InScenio EGC Controller kan lokalisera EGC apparaterna Apparater som h...

Page 284: ...r m ste styrningen vara EGC kompatibel Vid ett ldre ProfiClear Premium filter kan kompatibiliteten uppr ttas med en separat uppgrade ringsstyrning artikelnummer 47723 F ruts ttningar f r en anslutning...

Page 285: ...visar att ett ProfiClear Premium filter m ste tillfogas till ProfiClear Controller i n sta steg 4 I listan ska den ProfiClear Premium variant v ljas som r ansluten till ProfiClear Controller I listan...

Page 286: ...en xxxxxx r specifika f r apparaten och kan d rf r inte ndras Wi Fi l senord Fabriksinst llningens l senord oase1234 st r p dekalen p InScenio EGC Controller Via touch symbolen ndras WLAN l senordet t...

Page 287: ...uppdateras med touch symbolen Det r n dv ndigt att ange det aktuella apparatl senordet f r att kunna uppdatera 5 Via apparatinformation 7 3 1 Skapa anslutning till WLAN routern via WPS router cloud l...

Page 288: ...er kan nu styras med appen OASE Easy Control 7 3 3 ndra n tverksnamn Sk rmbild Settings ndringen r endast m jlig i access point l get Skapa direkt WLAN anslutning access point l ge G r s h r 1 Tryck p...

Page 289: ...l get f r router molnl ge Skapa anslutning till WLAN routern via WPS router cloud l ge Skapa anslutning till WLAN routern manuellt router cloud l ge G r s h r 1 Klicka p under Cloud f r att aktivera m...

Page 290: ...sinst llningarna terst lls terst lla n tverksinst llningarna Fabriksinst llningarna terst lls teruppr tta fabriksinst llningarna G r s h r 1 Klicka p bredvid Apparatl senord Det ldre apparatl senordet...

Page 291: ...interna programmet InScenio EGC Controller skiftar till uppdateringsl get f r det interna programmet Lysdioden p InScenio EGC Controller lyser gr nt InScenio EGC Controller tillhandah ller n tverket...

Page 292: ...nu anslutas direkt till smarttelefonen pekplat tan 8 Felavhj lpning 8 1 St rningstabell St rning Orsak tg rd WLAN anslutningen uppr ttas inte fast n n t verksnamnet visas i WLAN inst llningarna Smartt...

Page 293: ...en gula lysdioden lyser InScenio EGC Controller befinner sig i det interna programmets uppdateringsl ge Anslut till WLAN OASE_UPDATE_xxxxxx resp OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx och starta d refter uppdateringe...

Page 294: ...InScenio EGC Controller blinkar gult och gr nt 9 Reng ring och underh ll V A R N I N G Elektrisk sp nning kan leda till d dsolyckor eller allvarliga personskador Dra ut stickkontakten innan arbeten u...

Page 295: ...distus ja k ytt j n suorittama huolto eiv t saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa Laite on varmistettava vikavirtasuojalaitteella jonka nimellisvikavirta on enint n 30 mA Laitteen saa yhdist va...

Page 296: ...Kuvaruutu Koti 304 7 1 1 Pumpun k ytt EGC n kautta 305 7 1 2 ProfiClear laitteiden k ytt EGC ll 307 7 1 3 ProfiLux laitteiden k ytt EGC ll 310 7 2 Kuvaruutu Omat laitteet 312 7 2 1 EGC kykyisen laitt...

Page 297: ...FI 297 10 Varaosat 323 11 H vitt minen 323 Tekniset tiedot 643 Laitteessa olevat symbolit 644...

Page 298: ...ai vakava loukkaantuminen jos sit ei v ltet V A R O I T U S Ilmaisee mahdollisesti uhkaavaa vaaratilannetta jonka seurauksena voi olla kuolema tai vakava louk kaantuminen jos sit ei v ltet H U O M I O...

Page 299: ...ykseen 7 1 K ytt ohje 8 1 Muuntaja 4 Tuotekuvaus 4 1 Toiminnan kuvaus InScenio EGC Controller on laiteohjain langattomalla paikallisverkolla WLAN Siihen liitettyj laitteita ohjataan lypuhelimella tai...

Page 300: ...GC Controller laitteen liit nt kaapeli yhdistet n EGC kaapeliliittimell Toimit n in F G 1 Irrota EGC p tevastus laitteesta 2 Kiinnit pistoliitin ja varmista se kahdella ruuvilla enint 2 0 Nm Kumitiivi...

Page 301: ...yhteensopivia laitteita OASE Web portaalin kautta vain InScenio EGC ControllerCloud laitteella lypuhelin tabletti p see Internetiin Yhteyden muodostaminen WLAN reitittimeen WPS n avulla reititin pilvi...

Page 302: ...la Jos reititint ei ole k ytett viss tai olemassa oleva reititin ei tue WPS on v ltt m t nt muodostaa suora yhteys InScenio EGC Controller laitteen ja lypuhelimen tabletin v lille T t yhteysmenetelm s...

Page 303: ...GC Controller Cloud lis t n OASE Cloudiin Pilviyhteyden aktivointi 6 3 K ytt tilan ilmoittaminen H LED merkkivalot ilmoittavat InScenio EGC Controller laitteen toimintatilan LED v ri LEDin tila Kuvaus...

Page 304: ...e kuvaruutu koskettamalla symbolia OASE laitteiden lis minen ja konfigurointi Kuvaruutu Asetukset Valitse kuvaruutu koskettamalla symbolia Laitetietojen n ytt Muodosta yhteys laitteeseen suoraan Acces...

Page 305: ...nassa Tilan ytt palaa harmaana ja tuotekuva on harmaalla taustalla Ei yhteytt v lill EGC laite ja InScenio EGC Controller H iri iden korjaaminen Dynamic Function Control DFC K ytett viss vain pumpuiss...

Page 306: ...iaan Min Talvik ytt v h inen pumppausteho Med V likausiaika keskimm inen pumppausteho Max Kes k ytt korkea pumppausteho Pumpputehon s t DFC toiminnon tai SFC toiminnon ollessa p llekytkettyn s t ei ol...

Page 307: ...re n Yhteys v lill EGC laite ja InScenio EGC Controller on toiminnassa Tilan ytt palaa harmaana ja tuotekuva on harmaalla taustalla Ei yhteytt v lill EGC laite ja InScenio EGC Controller H iri iden ko...

Page 308: ...riippuva puhdistus on poistettu k yt st T m v hent puhdistusoperaatioiden m r Jos v hint n yksi automaattinen puhdistustoiminto havaittiin ensimm inen 24 tunnin sykli alkaa uudelleen sen j lkeen kun t...

Page 309: ...ksi huuhdella vedell Toimi n in Kosketa liukus timen nappia ja ty nn sit s t ksesi ajan S dett viss oleva aika 10 60 s Ajasta riippuva puhdistus Intervall ln Automaattisen puhdistuksen lis ksi voidaa...

Page 310: ...v ksi ja nykyisten arvojen n ytt varten Kosketa valonheittimen symbolia valitaksesi haluamasi laitteen ja nykyisten arvojen n yt n Kosketa valonheittimen symbolia uudelleen valitaksesi laitteen Valon...

Page 311: ...how s det n kaikille valituille LED valonheittimille Toimi n in 1 N p yt kytke ksesi Show toiminnon p lle Show toiminnon ollessa p llekytkettyn esitet n vallitseva Scene 2 Vaihda Scene koskettamalla S...

Page 312: ...olla oikein yhdistettyj EGC verkkoon ja kytkettyj p lle jotta InScenio EGC Controller l yt EGC laitteet L ydetyt laitteet on merkitty v rillisin luettelossa ja tuotenimen alla on laite l ydetty EGC ky...

Page 313: ...hteensopivuus voidaan luoda erikseen saatavan p ivitysohjauksen tuotenumero 47723 avulla Edellytykset yhteydelle v lill ProfiClear Premium suodatin ja InScenio EGC Controller ProfiClear Premium suodat...

Page 314: ...t laitteelle ProfiClear Controller t ytyy seuraavassa vaiheessa kohdistaa Profi Clear Premium suodatin 4 Valitse luettelosta se ProfiClear Premium versio joka on yhdistetty kohteeseen ProfiClear Contr...

Page 315: ...eiset kuusi merkki xxxxxx ovat laite kohtaisia ja kiinte sti esim riteltyj Wi Fi salasana Tehdasasetusten salasana oase1234 on laitteessa InScenio EGC Controller tarrassa Kosketussymbolilla muutetaan...

Page 316: ...n avulla laiteohjelmisto p ivitet n P ivitt mist varten on annettava k yt ss oleva laitesalasana 5 Laitetietojen n ytt 7 3 1 Yhteyden muodostaminen WLAN reitittimeen WPS n avulla reititin pilvi tila K...

Page 317: ...ller InScenio EGC Controller laitetta voidaan nyt ohjata OASE Easy Control sovelluksen kautta 7 3 3 Verkkotunnuksen muuttaminen Kuvaruutu Asetukset K ytett viss vain Access Point tilassa Suoran WLAN y...

Page 318: ...a reititin pilvi tila Yhteyden muodostaminen manuaalisesti WLAN reitittimeen reititin pilvi tila Toimit n in 1 N p yt Cloudissa aktivoidaksesi Cloud yhteys Valintaruutu avautuu ja n ytt laitteen sarja...

Page 319: ...set Verkkoasetusten nollaaminen palauta tehdasasetukset Tehdasasetusten palauttaminen Toimit n in 1 Napauta Laitesalasana kohdan vieress Vanhaa laitesalasanaa kysyt n 2 Sy t vanha laitesalasana ja vah...

Page 320: ...ontroller siirtyy laiteohjelmiston p ivitystilaan LED laitteessa InScenio EGC Controller pa laa keltaisena InScenio EGC Controller asettaa verkon OASE_EGC_UPDATE_xxxxxx k ytt n Ohje verkon vaihtamisee...

Page 321: ...t suoraan lypuheli meen tablettiin 8 H iri iden korjaaminen 8 1 H iri taulukko H iri Syy Korjaus WLAN yhteytt ei voi muodostaa vaikka WLAN asetuksissa n yt ss n kyy verkon nimi lypuhelin tabletti ei v...

Page 322: ...n LED palaa InScenio EGC Controller on laiteohjelmiston p ivi tystilassa Yhdist OASE_UPDATE_xxxxxx tai OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx WLAN verkkoon ja k ynnist sovelluksen kautta laiteohjelmiston p ivitys LED...

Page 323: ...itteessa InScenio EGC Controller palaa keltaisena ja vihre n 9 Puhdistus ja huolto V A R O I T U S S hk j nnite voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin Irrota verkkopistoke ennen laitteelle teht v...

Page 324: ...art si munk kat nem v gezhetnek olyan gyermekek akik nem llnak fel gyelet alatt A k sz l ket maximum 30 mA n vleges ramer ss g hiba ram v delemmel kell ell tni Csak akkor csatlakoztassa a k sz l ket h...

Page 325: ...elz se 332 7 Kezel s 333 7 1 Home k perny 333 7 1 1 A szivatty kezel se az EGC alkalmaz s val 334 7 1 2 ProfiClear k sz l k kezel se EGC k sz l kkel 336 7 1 3 ProfiLux k sz l k kezel se EGC k sz l kke...

Page 326: ...HU 326 10 P talkatr szek 352 11 Megsemmis t s 352 M szaki adatok 643 A k sz l ken tal lhat szimb lumok 644...

Page 327: ...t V E S Z L Y K zvetlen l vesz lyes helyzetet jel l mely elker l s hi ny ban hal los vagy s lyos kimenetel s r l ssel j r F I G Y E L M E Z T E T S Egy esetlegesen vesz lyes helyzetet jel l mely elke...

Page 328: ...ra szerel shez 7 1 Haszn lati tmutat 8 1 Transzform tor 4 Term kle r s 4 1 Funkcion lis le r s A z InScenio EGC Controller egy vezet kmentes helyi h l zat k sz l kvez rl WLAN A csatlakoztatott eszk z...

Page 329: ...G 1 T vol tsa el az EGC v glez r ellen ll st a k sz l kr l 2 Illessze fel a dugaszolhat sszek t t s biztos tsa a k t csavarral max 2 0 Nm A gumit m t snek tiszt nak kell lennie s pontosan kell illesz...

Page 330: ...telefon tablet kapcsol dik a routerre s csatla kozva marad Az EGC kompatibilis v gk sz l kek vez rl se az OASE webport lon kereszt l lehets ges csak InScenio EGC Controller Cloud Az okostelefon tablet...

Page 331: ...ccess Point zemm d Ha nincs el rhet router vagy ha a megl v router nem t mogatja az WPS funkci t a z InScenio EGC Con troller s az okostelefon tablet k z tt k zvetlen kapcsolatot kell l trehozni Ez a...

Page 332: ...a k sz l kjelsz t mivel a z InScenio EGC Controller Cloud OASE felh h z val hozz ad s hoz szint n sz ks g lesz r Felh kapcsolat ak tiv l sa 6 3 zem llapot kijelz se H A k sz l ken l v LED a z InSceni...

Page 333: ...k perny A k perny kiv laszt s hoz rintse meg az ikont OASE eszk z k hozz ad sa s konfigur l sa Settings k perny A k perny kiv laszt s hoz rintse meg az ikont Eszk z inform ci k megjelen t se L tes tse...

Page 334: ...t s a term kk p kisz rk lt Nincs kapcsolat az EGC k sz l k s az InScenio EGC Controller k z tt Hibaelh r t s Dynamic Function Control DFC Csak a funkci ltal nem t mogatott szivatty k eset n v lasztha...

Page 335: ...d szak k zepes sz ll t si teljes tm ny Max Ny ri zemm d nagy sz ll t si teljes tm ny A szivatty teljes tm ny be ll t sa A DFC funkci vagy az SFC funkci bekapcsolt llapot ban semmilyen be ll t s nem le...

Page 336: ...elz z lden vil g t A kapcsolat az EGC k sz l k s az InScenio EGC Controller k z tt akt v Az llapotjelz sz rk n vil g t s a term kk p kisz rk lt Nincs kapcsolat az EGC k sz l k s az InScenio EGC Contro...

Page 337: ...ciklus Az id f gg tiszt t s kikapcsol Ennek k sz nhet en a tiszt t si folyamatok sz ma lecs kken Ha a rendszer legal bb egy automatikus tiszt t si elj r st szlel a ciklus lej rta ut n jb l az els 24 r...

Page 338: ...a vezet ket ut lag v zzel t lehet bl teni Az al bbiak szerint v gezze el rintse meg a cs szk t s a cs szk t elmozd tva ll tsa be az id t Be ll that tartom ny 10 60 mp Id f gg tiszt t s Intervall ln Az...

Page 339: ...s hez rintse meg a f nysz r szimb lumot hogy a k v nt zemeltet shez s az aktu lis rt kek kijelz s hez kiv laszthasson egy k sz l ket rintse meg ism t a f nysz r szimb lumot egy k sz l k kiv laszt s na...

Page 340: ...D f nysz r hoz be ll tja Az al bbiak szerint v gezze el 1 A bemutat funkci bekapcsol s hoz rintse meg a z ikont A bemutat funkci bekapcsolt llapot ban az aktu lis Scene jelenik meg 2 A Scene v lt s ho...

Page 341: ...z l keknek az EGC h l zatban megfelel en csatlakoztatva s bekapcsolva kell lennie hogy az InScenio EGC Controller meg tudja tal lni az EGC k sz l keket A megtal lt k sz l kek a list ban sz nnel jel lv...

Page 342: ...l lennie Egy r gebbi ProfiClear Premium sz r eset n a kompatibilit st egy k l n kaphat friss t vez rl ssel cikksz ma 47723 lehet megval s tani A ProfiClear Premium sz r s az InScenio EGC Controller k...

Page 343: ...etkez l p sben hozz kell rendelni egy Pro fiClear Premium sz r t 4 A list ban v lassza ki azokat a ProfiClear Premium v ltozatokat amelyek kapcsolatban llnak a ProfiClear Controller elemmel A list ban...

Page 344: ...kapcsol dik k zvetlen l A gy ri be ll t s h l zatn v a z InScenio EGC Controller k sz l ken a c mk n tal lhat A h l zatn v a z ikonnal m dos that Az xxxxxx utols hat karakter eszk zspecifikus s fixen...

Page 345: ...r rendszerideje a kezel k sz l k idej re friss thet A firmware a z ikonnal friss thet A friss t shez meg kell adni az aktu lis k sz l kjelsz t 5 A k sz l k inform ci k megjelen t se 7 3 1 Kapcsolat l...

Page 346: ...l khez A z InScenio EGC Controller ezut n m r vez rlehet az OASE Easy Control alkalmaz ssal 7 3 3 H l zatn v m dos t sa Settings k perny A m dos t s csak Access Point zemm dban lehets ges K zvetlen WL...

Page 347: ...apcsolat saj tkez l tes t se a WLAN routerrel router felh zemm d Ez az al bbiak szerint v gezhet el 1 A felh ben a felh s kapcsolat aktiv l s hoz rintse meg a z ikont A megny l p rbesz dmez megjelen t...

Page 348: ...kat H l zati be ll t sok vissza ll t sa alap llapotba ll tj k a gy ri be ll t sokat Vissza ll t s gy ri be ll t sokra vissza ll tj k Ez az al bbiak szerint v gezhet el 1 rintse meg a K sz l kjelsz mel...

Page 349: ...s t si m dba v lt A z InScenio EGC Controller k sz l ken l v LED s rg n vil g t A z InScenio EGC Controller bocs tja rendelkez sre az OASE_EGC_UPDATE_xxxxxx h l zatot Megjelenik egy a h l zat v lt s r...

Page 350: ...z ld LED vil g t A WLAN router h l zati neve SSID s jelszava t rl sre ker lt A z InScenio EGC Controller Wi Fi jelszava vissza llt a gy ri be ll t sra A k sz l kjelsz t rl d tt A k sz l klista t rl d...

Page 351: ...csokra Szakad s az adatvezet kben Ellen rizze az EGC csatlakoz kat Az ESC eszk znek nincs ramell t sa Biztos tsa az ramell t st Nincs kapcsolat az EGC k sz l k s az InScenio EGC Controller k z tt Szak...

Page 352: ...n villog 9 Tiszt t s s karbantart s F I G Y E L M E Z T E T S A villamos fesz lts g hal lt vagy s lyos s r l seket okozhat A k sz l ken val munkav gz s el tt h zza ki a h l zati csatlakoz dugaszt 9 1...

Page 353: ...nie mog by wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby doros ej Urz dzenie musi by zabezpieczone wy cznikiem r nicowopr do wym ze znamionowym pr dem up ywowym wynosz cym maksy malnie 30 mA Urz dzenie po...

Page 354: ...anu roboczego 361 7 Obs uga 362 7 1 Okno Home 362 7 1 1 Obs uga pompy poprzez EGC 363 7 1 2 Obs uga urz dze ProfiClear poprzez EGC 365 7 1 3 Obs uga urz dze ProfiLux poprzez EGC 368 7 2 Okno Moje urz...

Page 355: ...PL 355 10 Cz ci zamienne 381 11 Usuwanie odpad w 381 Dane techniczne 643 Symbole na urz dzeniu 644...

Page 356: ...bezpo rednio wyst puj c niebezpieczn sytuacj w wyniku kt rej dochodzi do miertel nych lub ci kich obra e gdy nie zostanie unikni ta O S T R Z E E N I E Oznacza mo liw niebezpieczn sytuacj w wyniku kt...

Page 357: ...o wbicia w ziemi 7 1 Instrukcja u ytkowania 8 1 Transformator 4 Opis produktu 4 1 Opis dzia ania InScenio EGC Controller jest sterownikiem urz dze z bezprzewodowym lokalnym uk adem sieciowym WLAN Pod...

Page 358: ...ikiem kablo wym EGC Nale y post powa w spos b nast puj cy F G 1 Usun rezystor ko cowy EGC z urz dzenia 2 Na o y z cze wtykowe i przymocowa je dwiema rubami maks 2 0 Nm Uszczelka gumowa musi by czysta...

Page 359: ...pozostaje po czony z routerem Kontrola urz dze wykonawczych EGC jest mo liwa po przez witryn internetow OASE tylko InScenio EGC Controller Cloud smartfon tablet mo e po czy si z internetem Nawi zanie...

Page 360: ...dost pny aden router b d posiadany router nie ma funkcji WPS to nale y nawi za bezpo rednie po czenie mi dzy InScenio EGC Controller a smartfonem tabletem Ten spos b po czenia jest po nadto zalecany...

Page 361: ...ia In Scenio EGC Controller Cloud do OASE Cloud chmury Aktywowanie po czenie z Cloud 6 3 Wskazywanie stanu roboczego H Dioda LED na urz dzeniu wskazuje stan roboczy InScenio EGC Controller Kolor LED S...

Page 362: ...ia okna Dodawanie urz dze marki OASE i ich konfigurowanie Okno Settings Dotkn symbol w celu otworzenia okna Wy wietlanie informacji o urz dzeniu Nawi zanie bezpo redniego po czenia z urz dzeniem Acces...

Page 363: ...ne Wska nik stanu jest szary i obraz produktu jest r wnie szary Brak po czenia mi dzy urz dzeniem EGC i InScenio EGC Controller Usuwanie usterek Dynamic Function Control DFC Dost pne tylko w przypadku...

Page 364: ...Sezon przej ciowy rednia wydajno Max Eksploatacja w sezonie letnim wysoka wydajno Ustawienie wydajno ci pompy Przy w czonej funkcji DFC lub funkcji SFC nie wyst puj adne mo liwo ci regulowania Ikona...

Page 365: ...z dzeniem EGC i InScenio EGC Controller jest aktywne Wska nik stanu jest szary i obraz produktu jest r wnie szary Brak po czenia mi dzy urz dzeniem EGC i InScenio EGC Controller Usuwanie usterek 4 Wsk...

Page 366: ...e zale ne od czasu nie jest aktywne W wyniku tego redukuje si ilo proce s w czyszczenia Je eli zostanie rozpoznany co najmniej jeden automatyczny proces czyszczenia to po up y wie tego cyklu zacznie s...

Page 367: ...dodatkowo przep uka przewody wod Przyj nast puj cy tok post powania Dotkn przycisk regulatora i przesun go eby nastawi czas Zakres nastawiania 10 60 s Czyszczenie zale ne od czasu Intervall ln Opr cz...

Page 368: ...ia aktualnych warto ci Dotkn symbol reflektora eby wybra jedno urz dzenie do wymaganej obs ugi i wy wietlania aktu alnej warto ci Ponownie dotkn symbol reflektora eby anulowa wyb r jednego z urz dze Z...

Page 369: ...kcja Show jest ustawiana dla wszystkich wybranych reflektor w LED Przyj nast puj cy tok post powania 1 Dotkn eby w czy funkcj Show Przy w czonej funkcji Show jest wy wietlana aktualna Scene 2 W celu z...

Page 370: ...Nale y post powa w spos b nast puj cy 1 Dotkn eby otworzy list dost pnych urz dze marki OASE Po otworzeniu InScenio EGC Controller automatycznie szuka pod czonych urz dze EGC Urz dzenia EGC musz by pr...

Page 371: ...owt rzy ten proces dla ka dego urz dzenia 7 2 2 Filtr ProfiClear Premium Upgrade na EGC Okno Moje urz dzenia Do nawi zania po czenia filtra ProfiClear Premium z InScenio EGC Controller konieczna jest...

Page 372: ...ast pn czynno ci jest przyporz dkowanie do ProfiClear Controller jednego ProfiClear Premium 4 Na li cie wersji ProfiClear Premium wybra wersj kt ra jest po czona z ProfiClear Controller Wersje ProfiCl...

Page 373: ...w ustawieniach fabrycznych znajduje si na InScenio EGC Controller na naklejce Za pomoc symbolu dotykowego dokonywana jest zmiana nazwy uk adu sieciowego Sze ciu ostatnich znak w xxxxxx nie da si zmie...

Page 374: ...woduje aktualizacj czasu systemu InScenio EGC Controller i zsynchronizo wanie z czasem urz dzenia steruj cego Za pomoc symbolu dotykowego dokonywana jest aktualizacja oprogramowania sprz tu W celu akt...

Page 375: ...ASE Easy Control 7 3 3 Zmiana nazwy uk adu sieciowego Okno Settings Zmiana jest mo liwa tylko w trybie dzia ania Access Point Nawi zanie bezpo redniego po czenia WLAN tryb Access Point Nale y post pow...

Page 376: ...i zanie po czenia z routerem WLAN tryb Router Cloud Nale y post powa w spos b nast puj cy 1 Pod Cloud dotkn eby aktywowa po czenie Cloud Otwiera si okno dialogowe i przedstawia numer seryjny urz dzeni...

Page 377: ...rzeniu ustawie fabrycznych Odtworzenie ustawie fabrycznych Nale y post powa w spos b nast puj cy 1 Obok Has o urz dzenia dotkn Kontrola starego has a urz dzenia 2 Wpisa stare has o urz dzenia i potwie...

Page 378: ...EGC Controller prze cza si na tryb aktualizacji oprogramowania sprz tu Dioda LED na InScenio EGC Controller wieci si to InScenio EGC Controller udost pnia uk ad sieciowy OASE_EGC_UPDATE_xxxxxx Instru...

Page 379: ...owego Ustawienia fabryczne zosta y przywr cone gdy dioda LED wieci zielono Nazwa uk adu sieciowego SSID i has o routera WLAN zosta y skasowane Przywr cone zosta o fabrycznie ustawione has o Wi Fi dla...

Page 380: ...u Dodane urz dzenie EGC nie reaguje na roz kazy Przerwa w przewodzie sygna owym Sprawdzi przy cza EGC Urz dzenie EGC bez zasilania pr dowego Pod czy zasilanie pr dowe Brak po czenia mi dzy urz dzeniem...

Page 381: ...O S T R Z E E N I E Napi cie elektryczne stanowi miertelne zagro enie lub mo e spowodowa odniesienie ci kich obra e Przed przyst pieniem do wykonywania czynno ci przy urz dzeniu wyci gn wtyczk siecio...

Page 382: ...tmi bez do zoru P stroj mus b t zaji t n pomoc ochrann ho za zen chybn ho proudu s jmenovit m poruchov m proudem maxim ln 30 mA P stroj zapojujte pouze tehdy shoduj li se elektrick daje p stroje s da...

Page 383: ...n provozn ho stavu 390 7 Ovl d n 391 7 1 Obrazovka Dom 391 7 1 1 Ovl d n erpadla p es EGC 392 7 1 2 Ovl d n p stroj ProfiClear p es EGC 394 7 1 3 Ovl d n p stroj ProfiLux p es EGC 397 7 2 Obrazovka Mo...

Page 384: ...CS 384 10 N hradn d ly 410 11 Likvidace 410 Technick daje 643 Symboly na p stroji 644...

Page 385: ...nou situaci kter pokud se j nevyhnete bude m t za n sledek smrt nebo v n zran n V A R O V N Ozna ujte potenci ln nebezpe nou situaci kter pokud se j nevyhnete m e m t za n sledek smrt nebo v n zran n...

Page 386: ...N vod k pou it 8 1 Transform tor 4 Popis v robku 4 1 Popis funkc InScenio EGC Controller je ovl d n p stroje pomoc bezdr tov lok ln s t WLAN P ipojen p stroje se ovl daj smartphonem nebo tabletem s ap...

Page 387: ...elovou spojkou EGC Postupujte n sledovn F G 1 Odstra te z p stroje koncov odpor EGC 2 Nasa te konektor a zajist te jej ob ma rouby max 2 0 Nm Pry ov t sn n mus b t ist a p esn dosedat Po kozen pry ov...

Page 388: ...v p ipojen k routeru Kontrola koncov ch za zen s podporou EGC je mo n prost ednictv m webov ho port lu OASE InScenio EGC Controller Cloud Smartphone table m p stup k internetu Vytvo en p ipojen k rout...

Page 389: ...re im Acces point Nen li k dispozici dn router nebo pokud existuj c router nepodporuje WPS mus se mezi InScenio EGC Controller a smartphonem tabletem vytvo it p m p ipojen Tato metoda p ipojen se tak...

Page 390: ...C Controller Cloud do cloudu OASE Aktivace p ipojen cloudu 6 3 Zobrazen provozn ho stavu H LED dioda na p stroji signalizuje provozn stav InScenio EGC Controller Barva LED diody Stav LED diody Popis V...

Page 391: ...p stroje Stiskn te symbol pro zvolen obrazovky P ipojen a konfigurace p stroj OASE Obrazovka Nastaven Stiskn te symbol pro zvolen obrazovky Zobrazen informac o p stroji Nava te p m spojen s p strojem...

Page 392: ...ntroller je aktivn Stavov indik tor sv t ed a zobrazen v robku ze edne dn spojen mezi EGC p strojem a InScenio EGC Controller Odstra ov n poruch Dynamic Function Control DFC K dispozici pouze pro erpa...

Page 393: ...Min Zimn provoz n zk v kon erpadla Med P echodn doba st edn v kon erpadla Max Letn provoz vysok v kon erpadla Nastaven v konu erpadla P i zapnut funkce DFC nebo funkce SFC nen mo n dn nastaven Dla dic...

Page 394: ...jen EGC Stavov indik tor sv t zelen Spojen mezi EGC p strojem a InScenio EGC Controller je aktivn Stavov indik tor sv t ed a zobrazen v robku ze edne dn spojen mezi EGC p strojem a InScenio EGC Contro...

Page 395: ...cyklus Druh 24 hodinov cyklus i t n z visl na ase je deaktivov no T m se sni uje po et proces i t n Pokud je zji t n alespo jeden automatick proces i t n spust se po ukon en cyklu znovu prvn 24 hodin...

Page 396: ...ropl chnout veden dal vodou Postupujte n sledovn Pro nastaven doby posu te knofl k posuvn ho regul toru Nastaviteln rozmez 10 60 s asov z visl i t n Intervall ln Krom automatick ho i t n lze nastavit...

Page 397: ...a zobrazen aktu ln ch hodnot Klepnut m na symbol reflektoru vyberte p stroje pro po adovan ovl d n a zobrazen aktu ln ch ho dnot Op tovn m kliknut m na symbol reflektoru v b r p stroje zru te Zm na s...

Page 398: ...Show je nasta veno pro v echny LED reflektory Postupujte n sledovn 1 Pro zapnut funkce show klepn te na S aktivovanou funkc show se zobraz aktu ln Scene 2 Pro p ejit na Scene stiskn te slo Scene a 2 s...

Page 399: ...stroje mus b t v EGC s ti spr vn zapojen a zapnut aby InScenio EGC Controller mohl EGC p stroje naj t Nale zen p stroje jsou barevn ozna en a pod n zvem v robku je p stroj nalezen P stroje s funkc EG...

Page 400: ...ru lze kompatibilitu vytvo it pomoc samostatn prod van ho upgradu ovl d n slo v robku 47723 Po adavky na spojen mezi ProfiClear Premium filtrem a InScenio EGC Controller ProfiClear Premium filtr je sp...

Page 401: ...mus b t v dal m kroku p ipojen ProfiClear Premium filtr 4 V seznamu vyberte ProfiClear Premium variantu kter je spojen s ProfiClear Controller V seznamu jsou varianty ProfiClear Premium ozna en barev...

Page 402: ...symbolu Posledn ch est znak xxxxxx je specifick ch podle p stroje a pevn nastaven ch Heslo Wi Fi Heslo oase1234 z v robn ho nastaven je uvedeno na n lepce InScenio EGC Controller Pomoc dotykov ikony z...

Page 403: ...heslo aktualizovat mus te zadat aktu ln heslo p stroje 5 Zobrazen informac o p stroji 7 3 1 Vytvo en p ipojen k routeru WLAN prost ednictv m WPS Router re im Cloud Obrazovka Nastaven P edpoklad Smart...

Page 404: ...EGC Controller InScenio EGC Controller lze nyn ovl dat pomoc aplikace OASE Easy Control 7 3 3 Zm na n zvu s t Obrazovka Nastaven Zm na je mo n pouze v re imu Access point Vytvo en p m ho p ipojen WLA...

Page 405: ...WPS Router re im Cloud Vytvo en manu ln ho p ipojen k routeru WLAN Router re im Cloud Postupujte n sledovn 1 Pod cloudem klikn te na abyste aktivovali p ipojen cloudu Otev e se dialogov okno se s riov...

Page 406: ...aven s t Reset s ov ch nastaven obnoven do tov rn ho nastaven Obnoven v robn ho nastaven Postupujte n sledovn 1 Vedle Heslo p stroje stiskn te Je vy adov no star heslo p stroje 2 Zadejte star heslo p...

Page 407: ...ontroller p ejde do re imu aktualizace firmwaru LED dioda na syst mu InScenio EGC Controller sv t lut InScenio EGC Controller d v k dispozici je s OASE_EGC_UPDATE_xxxxxx Zobraz se pokyn k v m n s t 3...

Page 408: ...staven Heslo p stroje bylo vymaz no Seznam p stroj byl vymaz n Syst m InScenio EGC Controller je spu t n v re imu p stupov ho bodu Access point a m e b t nen p mo spojen se smartphonem tabletem 8 Odst...

Page 409: ...enio EGC Controller P eru eno datov veden Zkontrolujte p pojky EGC P stroj EGC bez nap jen proudem Zajist te nap jen LED sv t lut Syst m InScenio EGC Controller je v re imu ak tualizace firmwaru P ipo...

Page 410: ...na syst mu InScenio EGC Controller blik lut a zelen 9 i t n a dr ba V A R O V N Elektrick nap t m e zp sobit smrt nebo t k zran n P ed zah jen m prac na za zen odpojte elektrickou z str ku 9 1 i t n...

Page 411: ...sk dr bu Pr stroj mus by zabezpe en ochrann m zariaden m proti chybn mu pr du s menovit m chybn m pr dom ktor nie je v ne 30 mA Pr stroj prip jajte iba vtedy ak sa zhoduj elektrick daje pr stroja a je...

Page 412: ...3 Zobrazenie prev dzkov ho stavu 419 7 Obsluha 420 7 1 Displej Home 420 7 1 1 Obsluha erpadla cez EGC 421 7 1 2 Obsluha erpadla ProfiClear cez EGC 423 7 1 3 Obsluha erpadla ProfiLux cez EGC 426 7 2 Di...

Page 413: ...SK 413 10 N hradn diely 439 11 Likvid cia 439 Technick daje 643 Symboly na pr stroji 644...

Page 414: ...prostredn nebezpe n situ ciu ktor m e ma za n sledok smr alebo a k porane nia pokia jej nezabr nite V S T R A H A Ozna uje mo n nebezpe n situ ciu ktor m e ma za n sledok smr alebo a k poranenia po ki...

Page 415: ...7 1 N vod na pou itie 8 1 Transform tor 4 Popis v robku 4 1 Popis funkcie InScenio EGC Controller je ovl danie pr stroja pomocou bezdr tovej miestnej siete WLAN Pripojen pr stroje sa ovl daj prostredn...

Page 416: ...stupujte nasledovne F G 1 Odstr te koncov odpor EGC na pr stroji 2 Nasa te konektor a zaistite ho obomi skrutkami max 2 0 Nm Gumov tesnenie mus by ist a mus presne l cova Po koden gumov tesnenie vyme...

Page 417: ...cej siete Smart n tablet zost va spojen so smerova om Kontrola EGC koncov ch pr strojov je mo n cez inter netov port l OASE len InScenio EGC Controller Cloud Smartf n tablet m e ma pr stup na internet...

Page 418: ...pr stupov m bodom Ak nie je smerova dostupn alebo existuj ci smerova nepodporuje WPS mus sa vytvori priame spojenie medzi InScenio EGC Controller a smartf nom tabletom Okrem toho sa t to met da pripo...

Page 419: ...cloudu Aktiv cia pripojenia cloudu 6 3 Zobrazenie prev dzkov ho stavu H Di da LED na pr stroji zobrazuje prev dzkov stav InScenio EGC Controller Farba di dy LED Stav di dy LED Opis Vypnut InScenio EG...

Page 420: ...plej Moje pr stroje Pre v ber displeja kliknite na symbol Pridajte a nakonfigurujte pr stroje OASE Displej Nastavenia Pre v ber displeja kliknite na symbol Zobrazenie inform ci o pr stroji Vytvorte pr...

Page 421: ...kt vne Zobrazenie stavu svieti zelenou farbou a obr zok v robku je siv iadne spojenie medzi pr strojom EGC a InScenio EGC Controller Odstr te poruchu Dynamic Function Control DFC K dispoz cii len pri...

Page 422: ...la Med Prechodn obdobie stredn v kon erpadla Max Letn prev dzka vysok v kon erpadla Nastavenie v konu erpadla Pri zapnutej funkcii DFC alebo funkcii SFC nie je mo n nastavenie Dla dica je siv Postupuj...

Page 423: ...stavu svieti zelenou farbou Spojenie medzi pr strojom EGC a InScenio EGC Controller je akt vne Zobrazenie stavu svieti zelenou farbou a obr zok v robku je siv iadne spojenie medzi pr strojom EGC a In...

Page 424: ...cyklus Druh 24 hodinov cyklus istenie z visl od asu je deaktivovan T m sa redukuje po et procesov istenia Ak sa rozpozn aspo jeden automatick proces istenia spust sa po uplynut cyklu op prv 24 hodinov...

Page 425: ...repl chnu vedenie vodou Postupujte nasledovne Dotknite sa tla idla posuvn ho ovl da a a presu te ho ak chcete nastavi as Nastavite n rozsah 10 60 s istenie z visl od asu Intervall ln Okrem automatick...

Page 426: ...a zobrazenie aktu lnych hodn t Klepnite na symbol reflektora aby sa vybral pr stroj na po adovan ovl danie a zobrazenie aktu l nych hodn t Op klepnite na symbol reflektora aby sa pr stroj odvolal Zme...

Page 427: ...eografiami Nastavte funkciu ou pre v etky zvolen LED reflektory Postupujte nasledovne 1 Klepnite na aby sa zapla funkcia ou Pri zapnutej funkcii ou je zobrazen aktu lna Scene 2 Aby sa Scene zmenila do...

Page 428: ...GC sieti a zapnut aby InScenio EGC Controller mohol n js EGC pr stroje N j den pr stroje s v zozname farebne ozna en a pod n zvom v robku je uveden n jden pr stroj EGC pr stroje sa daj rozpozna prostr...

Page 429: ...ltri sa d vytvori kompatibilita prostredn ctvom osobitne dostupn ho riadenia vy ej verzie slo v robku 47723 Predpoklady na spojenie ProfiClear Premium filtra a InScenio EGC Controller ProfiClear Premi...

Page 430: ...ProfiClear Controller mus by v al om kroku priraden ProfiClear Premium filter 4 V zozname vyberte ProfiClear Premium variant ktor je spojen s ProfiClear Controller V zozname s ProfiClear Premium vari...

Page 431: ...ostredn ctvom dotykov ho symbolu sa zmen n zov siete Posledn ch es znakov xxxxxx je pecifick ch pre pr stroj a s pevne stanoven Heslo WiFi Tov rensky nastaven heslo oase1234 je uveden na InScenio EGC...

Page 432: ...redn ctvom dotykov ho symbolu sa aktualizuje firmv r Na aktualiz ciu je potrebn zadanie aktu lneho hesla pr stroja 5 Zobrazenie inform ci o zariaden 7 3 1 Vytvorte pripojenie na smerova WLAN smerova r...

Page 433: ...GC Controllersa teraz m e riadi cez aplik ciu OASE Easy Control 7 3 3 Zmena n zvu siete Displej Nastavenia Zmena je mo n len v re ime s pr stupov m bodom Vytvorte priame WLAN pripojenie re im s pr stu...

Page 434: ...Vytvorte ru ne pripojenie na smerova WLAN smerova re im cloudu Postupujte nasledovne 1 Pod Cloud klepnite na aby sa aktivovalo spojenie cloudu Otvor sa dial gov okno a uk e s riov slo pr stroja Zazna...

Page 435: ...aven Reset nastaven siete op tovnom nastaven nastaven zo z vodu Obnova tov rensk ch nastaven Postupujte nasledovne 1 Ved a Heslo pr stroja klepnite na Vy iada sa star heslo pr stroja 2 Zadajte star he...

Page 436: ...zmen do re imu aktualiz cie firmv ru Di da LED sa na InScenio EGC Con troller rozsvieti ltou farbou InScenio EGC Controller d va k dispoz cii sie OASE_EGC_UPDATE_xxxxxx Zobraz sa pokyn pre zmenu siete...

Page 437: ...vymazan InScenio EGC Controller sa sp a v re ime s pr stupov m bodom a teraz m e by priamo prepojen so smartf nom tabletom 8 Odstr te poruchu 8 1 Tabu ka por ch Porucha Pr ina N prava Spojenie WLAN s...

Page 438: ...bez nap jania elektrick m pr dom Vytvorte nap janie elektrick m pr dom LED svieti lt m svetlom InScenio EGC Controller sa nach dza v re ime ak tualiz cie firmv ru S WLAN spojte OASE_UPDATE_xxxxxx pr...

Page 439: ...ler sa rozsvieti ltou a zelenou farbou 9 istenie a dr ba V S T R A H A Elektrick nap tie m e sp sobi smr alebo a k poranenia Pred pr cou s pr strojom vytiahnite sie ov z str ku zo z suvky 9 1 istenie...

Page 440: ...mejo izvajati otroci ki so brez nadzora Napravo morate zavarovati z varovalno napravo za okvarni tok z odmero okvarnega toka maksimalno 30 mA Napravo smete priklju iti samo e se elektri ni podatki nap...

Page 441: ...Upravljanje rpalke prek EGC 450 7 1 2 Upravljanje naprav ProfiClear prek EGC 452 7 1 3 Upravljanje naprav ProfiLux prek EGC 455 7 2 Zaslon Moje naprave 457 7 2 1 Dodajanje naprave primerne za EGC 457...

Page 442: ...SL 442 10 Nadomestni deli 468 11 Odlaganje odpadkov 468 Tehni ni podatki 643 Simboli na napravi 644...

Page 443: ...i ima za posledico lahko smrt ali te ko telesne po kodbe e ni prepre ena O P O Z O R I L O Ozna uje morebitno neposredno nevarno situacijo ki ima za posledico lahko smrt ali te ko telesne po kodbe e n...

Page 444: ...formator 4 Opis izdelka 4 1 Opis funkcij InScenio EGC Controller je krmilnik za naprave z brez i nim lokalnim omre jem WLAN Priklju ene naprave se krmilijo preko pametnega telefona ali tabli nega ra u...

Page 445: ...na kabelski spojnik EGC Postopek je naslednji F G 1 Odstranite kon ni upornik EGC na napravi 2 Nataknite priklju ek in ga zavarujte z vijakoma maks 2 0 Nm Gumijasto tesnilo mora biti isto in mora se t...

Page 446: ...ih za EGC je mogo e prek spletnega portala OASE samo InScenio EGC Controller Cloud Pametni telefon tabli ni ra unalnik dostopa do spleta Vzpostavitev povezave z usmerjevalnikom WLAN prek WPS na in usm...

Page 447: ...pne to ke e ni na voljo noben usmerjevalnik ali pa obstoje i usmerjevalnik ni podprt je treba med InScenio EGC Con troller in pametnim telefonom tabli nim ra unalnikom vzpostaviti neposredno povezavo...

Page 448: ...ave z ob lakom 6 3 Prikaz obratovalnega stanja H LED lu ka na napravi prikazuje na in delovanja naprave InScenio EGC Controller Barva LED LED lu ka stanja Opis Izklopljena Naprava InScenio EGC Control...

Page 449: ...in konfigurirajte naprave OASE Zaslon Nastavitve Tapnite na simbol da izberete zaslon Poglejte informacije o napravah Povezavo z napravo vzpostavite neposredno dostopna to ka ali prek usmerjevalnika...

Page 450: ...tanja sveti sivo in slika izdelka je osen ena Ni povezave med napravo EGC in InScenio EGC Controller Odpravljanje motenj Dynamic Function Control DFC Na voljo samo pri rpalkah ki podpirajo zadevno fun...

Page 451: ...j ano rpanje Med prehodno obdobje srednje rpanje Max poletno delovanje mo no rpanje Nastavitev mo i rpanja Nastavitev pri vklopljeni funkciji DFC ali SFC ni mogo a Plo ica je osen ena Postopek je nasl...

Page 452: ...rikaz stanja sveti zeleno Povezava med napravo EGC in InScenio EGC Controller je aktivna Prikaz stanja sveti sivo in slika izdelka je osen ena Ni povezave med napravo EGC in InScenio EGC Controller Od...

Page 453: ...24 urni cikel Drugi 24 urni cikel asovno odvisno i enje je izklopljeno S tem se zmanj a tevilo istilnih postopkov e ni zaznan vsaj en postopek i enja se po poteku cikla ponovno pri ne prvi 24 urni ci...

Page 454: ...se gumba drsnika in ga potisnite da nastavite as Nastavljivo obmo je 10 60 s asovno odvisno i enje Intervall ln Poleg avtomatskega i enja lahko nastavite tudi asovno odvisno i enje Ta funkcija je e p...

Page 455: ...Naprava za upravljanje in prikaz trenutnih vrednosti Tapnite simbol arometa da izberete napravo za eleno upravljanje in prikaz trenutnih vrednosti Ponovno tapnite simbol arometa da prekli ete izbiro n...

Page 456: ...je nastavljen za vse izbrane aromete LED Postopek je naslednji 1 Tapnite na da vklopite funkcijo ova Pri vklopljeni funkciji ova je prikazana trenutna Scene 2 Za spremembo Scene se dotaknite tevilke S...

Page 457: ...ler samodejno poi e priklju ene naprave EGC Naprave EGC morajo biti v omre ju EGC pravilno priklju ene in vklopljene da lahko InScenio EGC Controller najde naprave EGC Najdene naprave so na seznamu ba...

Page 458: ...GC Pri sta rej em filtru ProfiClear Premium je zdru ljivost lahko zagotovljena z lo eno dobavljivim posodobitvenim krmil nikom t artikla 47723 Pogoji za povezavo med filtrom ProfiClear Premium in InSc...

Page 459: ...ontroller v naslednjem koraku dodan filter ProfiClear Premium 4 Na seznamu izberite tisto razli ico ProfiClear Premium ki je povezana z ProfiClear Controller Na seznamu so razli ice ProfiClear Premium...

Page 460: ...njih est znakov xxxxxx je zna ilnih za napravo in dolo enih vnaprej Geslo Wi Fi Geslo oase1234 pri tovarni kih nastavitvah je na napravi InScenio EGC Controller na nalepki Prek simbola na dotik spreme...

Page 461: ...sti trenutno geslo naprave 5 Prikaz podatkov o napravi 7 3 1 Vzpostavitev povezave z usmerjevalnikom WLAN prek WPS na in usmerjevalnik oblak Zaslon Nastavitve Predpogoj Pametni telefon tabli ni ra una...

Page 462: ...alnika InScenio EGC Controller lahko zdaj krmilite z aplikacijo OASE Easy Control 7 3 3 Sprememba imena omre ja Zaslon Nastavitve Sprememba je mogo a samo v na inu dostopne to ke Vzpostavitev neposred...

Page 463: ...v povezave z usmerjevalnikom WLAN prek WPS na in usmerjevalnik oblak Ro na vzpostavitev povezave z usmerjevalnikom WLAN na in usmerjevalnik oblak Postopek je naslednji 1 V oblaku tapnite na da aktivir...

Page 464: ...stavitev omre nih nastavitev vzpostavitev tovarni kih nastavitev Obnovitev tovarni kih nastavitev Postopek je naslednji 1 Poleg mo nosti Geslo naprave tapnite na Zahtevano je staro geslo naprave 2 Vne...

Page 465: ...InScenio EGC Controller preklopi v na in za posodobitev vdelane programske opreme LED naprave InScenio EGC Controller zasveti rumeno Naprava InScenio EGC Controller da na razpolago omre je OASE_EGC_UP...

Page 466: ...eno Ime omre ja SSID in geslo za WLAN usmerjevalnik sta izbrisana Geslo omre ja Wi Fi naprave InScenio EGC Controller je ponastavljeno na tovarni ko nastavitev Geslo naprave je izbrisano Seznam naprav...

Page 467: ...a EGC se ne odziva na ukaze Podatkovna povezava je prekinjena Preverite priklju ke EGC Naprava EGC je brez elektri nega napajanja Vzpostavite elektri no napajanje Ni povezave med napravo EGC in InScen...

Page 468: ...tev Prikazan je potek posodobitve LED na napravi InScenio EGC Controller utripa rumeno in zeleno 9 i enje in vzdr evanje O P O Z O R I L O Elektri na napetost lahko povzro i smrt ali hude po kodbe Pre...

Page 469: ...avanja ure aja bez nadzora Ure aj mora biti za ti en sklopkom na diferencijalnu preostalu struju s nazivnom diferencijalnom strujom od maksimalno 30 mA Ure aj priklju ite samo ako se elektri ni podac...

Page 470: ...Zaslon Home 478 7 1 1 Rukovanje pumpom pomo u EGC 479 7 1 2 Rukovanje ure ajima ProfiClear pomo u EGC 481 7 1 3 Rukovanje ure ajima ProfiLux pomo u EGC 484 7 2 Zaslon Moji ure aji 486 7 2 1 Dodavanje...

Page 471: ...HR 471 10 Pri uvni dijelovi 497 11 Zbrinjavanje 497 Tehni ki podatci 643 Simboli na ure aju 644...

Page 472: ...N O S T Ukazuje na neposredno opasnu situaciju koja e ako se ne izbjegne rezultirati smr u ili te kim ozljedama U P O Z O R E N J E Ukazuje na mogu u opasnu situaciju koja ako se ne izbjegne mo e rezu...

Page 473: ...bu 8 1 Transformator 4 Opis proizvoda 4 1 Opis rada InScenio EGC Controller je upravljanje ure ajem s be i nom lokalnom mre om WLAN Priklju enim ure ajima upravlja se putem pametnog telefona ili table...

Page 474: ...rajnji otpornik EGC na ure aju 2 Nataknite uti nicu spojnicu i blokirajte je s pomo u dvaju vijaka maks 2 0 Nm Gumena brtva mora biti ista i usko nalijegati Zamijenite o te enu gumenu brtvu 3 S poslje...

Page 475: ...jeriva em Upravljanje ure ajima s EGC funkcijom mogu e je putem OASE web portala samo InScenio EGC Controller Cloud Pametni telefon tablet mo e pristupiti Internetu Uspostavljanje veze s WLAN usmjeriv...

Page 476: ...na to ke Ako nije dostupan usmjeriva ili postoje i usmjeriva ne podr ava WPS mora se uspostaviti izravna veza iz me u InScenio EGC Controller i pametnog telefona tableta Ova metoda povezivanja preporu...

Page 477: ...InScenio EGC Control ler Cloud u OASE Cloud Aktivacija veze s Cloudom 6 3 Prikaz radnog stanja H LED na ure aju prikazuje radno stanje ure aja InScenio EGC Controller Boja LED aruljice LED stanja Opi...

Page 478: ...kako biste odabrali taj zaslon Dodavanje i konfiguriranje ure aja OASE Zaslon Postavke Dodirnite simbol kako biste odabrali taj zaslon Prikazivanje informacija o ure aju Povezivanje s ure ajem izravn...

Page 479: ...tivna Indikator statusa svijetli sivo a slika proizvoda je sive boje Nema veze izme u ure aja EGC i InScenio EGC Controller Otklanjanje neispravnosti Dynamic Function Control DFC Raspolo ivo samo kod...

Page 480: ...ransportni u in Med prijelazno doba srednji transportni u in Max ljetni pogon visoki transportni u in Namje tanje kapaciteta pumpe Ako je uklju ena funkcija DFC ili SFC namje tanje nije mogu e Plo ica...

Page 481: ...veze EGC Indikator statusa svijetli zeleno Veza izme u ure aja EGC i InScenio EGC Controller je aktivna Indikator statusa svijetli sivo a slika proizvoda je sive boje Nema veze izme u ure aja EGC i In...

Page 482: ...ugi ciklus od 24 sata i enje ovisno o vremenu je deaktivirano Time se smanjuje broj postupaka i enja Ako se detektira najmanje jedno automatsko i enje nakon isteka ciklusa zapo inje ponovo prvi ciklus...

Page 483: ...Dodirnite gumb kliznog regulatora i pomaknite ga kako biste namjestili vrijeme namjestivo podru je 10 60 s Vremenski ovisno i enje Intervall ln Osim automatskog i enja namjestiti se mo e dodatno i vre...

Page 484: ...e i prikaz trenuta nih vrijednosti Dodirnite ikonu reflektora kako biste odabrali ure aj za eljenu operaciju i prikaz trenuta nih vrijedno sti Ponovno dodirnite ikonu reflektora kako biste odzna ili u...

Page 485: ...amje ta za sve odabrane LED reflektore U inite sljede e 1 Dodirnite kako biste uklju ili funkciju Show Kad je funkcija Show uklju ena prikazuje se trenuta na scena Scene 2 Za promjenu Scene dodirnite...

Page 486: ...GC trebaju biti ispravno priklju eni u mre u EGC i uklju eni kako bi InScenio EGC Controller mogao prona i ure aje EGC Prona eni ure aji ozna eni su na popisu bojom a ispod naziva proizvoda pi e Ure a...

Page 487: ...uspostaviti pomo u zasebno dobavljivog a uriranja upravljanja broj artikla 47723 Preduvjet za vezu izme u filtra ProfiClear Premium i InScenio EGC Controller Filtar ProfiClear Premium ispravno je pri...

Page 488: ...nalizira da se ProfiClear Controller u sljede em koraku treba dodati filtar ProfiClear Premium 4 U popisu odaberite varijantu ProfiClear Premium koja je spojena s ProfiClear Controller U popisu su var...

Page 489: ...m mo ete promijeniti naziv mre e Posljednjih est znakova xxxxxx specifi ni su za ure aj i fiksno su zadani Zaporka za Wi Fi Zaporka oase1234 iz zadanih postavki navedena je na InScenio EGC Controller...

Page 490: ...potreban unos aktualne zaporke ure aja 5 Prikaz informacija o ure ajima 7 3 1 Uspostavljanje veze s WLAN usmjeriva em putem WOS a na in rada usmjeriva a Clouda Zaslon Postavke Preduvjet Pametni telefo...

Page 491: ...ko usmjeriva a InScenio EGC Controller se sada mo e upravljati putem aplikacije OASE Easy Control 7 3 3 Promjena naziva mre e Zaslon Postavke Promjena je mogu a samo u na inu rada pristupne to ke Uspo...

Page 492: ...N usmjeriva em putem WOS a na in rada usmjeriva a Clouda Ru no uspostavljanje veze s WLAN usmjeriva em na in rada usmjeriva a Clouda Postupite na sljede i na in 1 Pod Cloud dodirnite kako biste aktivi...

Page 493: ...Poni tavanje mre nih postavki ponovnoj uspostavi tvorni kih postavki Vra anje zadanih postavki Postupite na sljede i na in 1 Pored Naziv mre e dodirnite Tra e vas staru zaporku ure aja 2 Unesite staru...

Page 494: ...uriranje firmwarea LED na InScenio EGC Controller svijetli zeleno InScenio EGC Controller stavlja na raspolaganje mre u OASE_EGC_UPDATE_xxxxxx Prikazat e se uputa za promjenu mre e 3 Pametni telefon...

Page 495: ...ure aja obrisan je InScenio EGC Controller se pokre e u na inu rada pristupne to ke Access Point Mode i sada se mo e izravno povezati s pametnim telefonom tabletom 8 Otklanjanje neispravnosti 8 1 Tabl...

Page 496: ...ze izme u ure aja EGC i InScenio EGC Controller Prekinut je podatkovni kabel Provjerite EGC priklju ke Ure aj EGC nema napajanje Priklju ite napajanje Svijetli uti LED InScenio EGC Controller u na inu...

Page 497: ...treperi uto i zeleno 9 i enje i odr avanje U P O Z O R E N J E Elektri ni napon mo e uzrokovati smrt ili te ke ozljede Prije rada na ure aju izvucite elektri ni utika 9 1 i enje ure aja Ure aj istite...

Page 498: ...supraveghere Aparatul trebuie s dispun de un sistem de protec ie mpotriva cu ren ilor vagabonzi cu o eroare de calcul a curentului de maxim 30 mA Conecta i aparatul numai dac datele electrice ale apa...

Page 499: ...lui de func ionare 506 7 Modalitatea de operare 507 7 1 Ecran Home 507 7 1 1 Opera i pompa prin intermediul EGC 508 7 1 2 Opera i pompa prin intermediul aparatelor EGC ProfiClear 510 7 1 3 Opera i apa...

Page 500: ...RO 500 10 Piese de schimb 526 11 ndep rtarea de eurilor 526 Date tehnice 643 Simbolurile de pe aparat 644...

Page 501: ...E R I C O L Indic un pericol iminent care se poate solda cu moartea sau accidentarea grav dac nu este evitat A V E R T I Z A R E Indic un pericol iminent care se poate solda cu moartea sau accidentare...

Page 502: ...ea n p m nt 7 1 Instruc iuni de utilizare 8 1 Transformator 4 Descrierea produsului 4 1 Descrierea func iilor InScenio EGC Controller este un controler de dispozitiv cu o re ea local f r fir WLAN Apar...

Page 503: ...orul de cablu EGC Proceda i dup cum urmeaz F G 1 ndep rta i rezisten a terminal de la aparat 2 Cupla i conectorul i asigura i l cu cele dou uruburi max 2 0 Nm Garnitura din cauciuc trebuie s fie curat...

Page 504: ...ul tableta r m ne conectat cu routerul Dispozitivele compatibile cu EGC pot fi controlate i prin intermediul portalului web OASE doar InScenio EGC Controller Cloud Smartphone ul tableta poate avea acc...

Page 505: ...un router sau routerul existent nu accept WPS trebuie s realiza i o conexiune di rect ntre InScenio EGC Controller i Smartphone tablet Aceast metod de conexiune este de asemenea recomandat dac distan...

Page 506: ...enio EGC Controller Cloud OASE Cloud Activare conectare Cloud 6 3 Afi area regimului de func ionare H LED ul de pe dispozitiv indic starea de func ionare a InScenio EGC Controller Culoare LED Stare LE...

Page 507: ...i simbolul pentru a alege ecranul Ad uga i i configura i aparatele OASE Ecran Settings Atinge i simbolul pentru a alege ecranul Afi a i informa iile despre aparat Realiza i conexiunea cu aparatul dire...

Page 508: ...dicatorul de stare este aprins gri i imaginea produsului este gri Nu exist conexiune ntre aparatul EGC i InScenio EGC Controller Resetarea defec iunii Dynamic Function Control DFC Disponibil doar la p...

Page 509: ...Perioade de tranzi ie capacitate de pompare medie Max Exploatare de var capacitate de pompare ridicat Reglarea capacit ii de pompare Dac func ia DFC sau SFC este conectat nu este posibil nicio reglar...

Page 510: ...prins verde Conexiunea ntre aparatul EGC i InScenio EGC Controller este activ Indicatorul de stare este aprins gri i imaginea produsului este gri Nu exist conexiune ntre aparatul EGC i InScenio EGC Co...

Page 511: ...a ciclu de 24 de ore Cur area dependent de timp este dezactivat Aceasta reduce num rul de opera ii de cur are Dac se detecteaz cel pu in un proces de cur are automat primul ciclu de 24 de ore ncepe di...

Page 512: ...lat suplimentar cu ap prin prelungirea timpului de cur are Proceda i dup cum urmeaz Atinge i i mpinge i butonul cursorului pentru a regla timpul Domeniu reglabil 10 60 s Cur are dependent de timp Inte...

Page 513: ...ge i pictograma proiectorului pentru a selecta un dispozitiv pentru operarea dorit i afi area va lorilor efective Atinge i din nou pictograma proiectorului pentru a deselecta un dispozitiv Modifica i...

Page 514: ...nc ia Show este setat pentru toate proiectoarele cu leduri selectate Proceda i dup cum urmeaz 1 Atinge i pentru a conecta func ia Show C nd func ia Show este conectat se afi eaz Scene actual 2 Pentru...

Page 515: ...ct n re eaua EGC i pornite pentru ca InScenio EGC Controller s poat g si aparatele EGC Aparatele g site sunt marcate prin culori pe list i sub denumirea produsului apare Aparat g sit EGC aparatele act...

Page 516: ...rofiClear Premium mai vechi compatibilitatea se poate realiza printr o comand de upgradare disponibile separat cod comand 47723 Condi ii pentru o conexiune ntre filtrul ProfiClear Premium i InScenio E...

Page 517: ...trebuie alocat n etapa urm toare un filtru ProfiClear Pre mium 4 Selecta i n list varianta ProfiClear Premium legat de ProfiClear Controller n list variantele ProfiClear Premium sunt marcate cu culori...

Page 518: ...area din fabric se afl la InScenio EGC Controller pe eticheta autocolant Prin intermediul simbolului Touch se modific numele re elei Ultimele ase caractere xxxxxx sunt specifice aparatului i sunt pres...

Page 519: ...ul Touch se actualizeaz ora sistemului InScenio EGC Controller dup ora aparatului de operare Prin intermediul simbolului Touch se actualizeaz Firmware Pentru a schimba trebuie s introduce i parola cur...

Page 520: ...o EGC Controller poate fi controlat acum prin intermediul aplica iei OASE Easy Control 7 3 3 Modificare nume re ea Ecran Settings Schimbarea disponibil numai n modul Acces Point Realizarea conexiunii...

Page 521: ...rin WPS router mod Cloud Realiza i conexiunea cu router ul WLAN router mod Cloud Proceda i dup cum urmeaz 1 Atinge i de sub Cloud pentru a activa conexiunea Cloud Se deschide un c mp de dialog care ar...

Page 522: ...de re ea Resetarea set rilor de re ea Restabili i set rile din fabric Refacerea set rilor din fabric Proceda i dup cum urmeaz 1 Atinge i l ng Parola aparatului Este solicitat parola veche a aparatulu...

Page 523: ...irmware LED ul de pe InScenio EGC Controller se aprinde n lumin galben InScenio EGC Controller pune la dispozi ie re eaua OASE_EGC_UPDATE_xxxxxx Se afi eaz o instruc iuni pentru schimbarea re elei 3 R...

Page 524: ...t la set rile din fabric Parola dispozitivului a fost tears Lista dispozitivului a fost tears InScenio EGC Controller porne te n mod Access Point i poate fi acum conectat direct cu Smartphone ul table...

Page 525: ...aparatul EGC i InScenio EGC Controller Conductorul de date ntrerupt Verifica i conexiunile EGC Aparatul EGC f r alimentare electric Stabili i alimentarea electric LED aprins n galben InScenio EGC Cont...

Page 526: ...Cur area i ntre inerea A V E R T I Z A R E Tensiunea electric poate duce la accidente mortale sau la v t m ri grave nainte de a lucra la aparat scoate i fi a de alimentare din priz 9 1 Cur a i aparatu...

Page 527: ...BG 527 BG 1 0 8 30 mA...

Page 528: ...2 2 WLAN Access Point 534 6 3 535 7 536 7 1 Home 536 7 1 1 EGC 537 7 1 2 EGC 539 7 1 3 ProfiLux EGC 542 7 2 544 7 2 1 EGC 544 7 2 2 ProfiClear Premium EGC 545 7 2 3 EGC 546 7 3 Settings 547 7 3 1 WLA...

Page 529: ...BG 529 10 555 11 555 643 644...

Page 530: ...BG 530 1 OASE Living Water InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller Home InScenio EGC Controller Cloud InScenio EGC Control ler InScenio EGC Controller Cloud 1 1 1 1 1 A A 2 2 1...

Page 531: ...7 1 8 1 4 4 1 InScenio EGC Controller WLAN OASE Easy Control App Home Cloud InScenio EGC Controller Cloud EGC OASE https egccloud oase livingwater com EGC Easy Garden Control System EGC EGC www oase...

Page 532: ...m 47038 5 m 47039 10 m 47040 EGC InScenio EGC Controller EGC F G 1 EGC 2 2 0 Nm 3 EGC EGC OUT EGC 2 0 Nm EGC EGC OUT EGC EGC InScenio FM Master WLAN InScenio EGC Controller EGC EGC InScenio EGC Contr...

Page 533: ...ndroid App iOS App 6 2 WLAN WLAN WLAN InScenio EGC Controller EGC OASE InScenio EGC Controller Cloud WLAN WPS Router Cloud Modus WLAN Router Cloud InScenio EGC Controller EGC EGC OASE WLAN Access Poin...

Page 534: ...AN 3 OASE OASE Easy Control InScenio EGC Controller OASE Easy Control 6 2 2 WLAN Access Point WPS InScenio EGC Controller 80 WLAN InScenio EGC Controller 80 WLAN 802 11n g b 2 4 GHz SSID InScenio EGC...

Page 535: ...EGC Controller InScenio EGC Control ler InScenio EGC Controller Cloud OASE Cloud Cloud 6 3 H InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller Access Point WPS InScenio EGC Contr...

Page 536: ...BG 536 7 7 1 Home Home Home EGC0015 1 2 Home OASE Settings Access Point WLAN Rou ter SSID Firmware 3 WLAN ONLINE InScenio EGC Controller OFFLINE InScenio EGC Controller 4 15 51 InScenio EGC Controller...

Page 537: ...GC Home OASE FMR0037 1 2 Touch An Touch Aus 3 EGC EGC InScenio EGC Controller EGC InScenio EGC Controller Dynamic Function Control DFC DFC 1 An Aus DFC DFC Scene 2 Scene Scene 2 Scene 3 Scene 4 OK Sce...

Page 538: ...BG 538 Seasonal Flow Control SFC SFC An Aus SFC SFC Min Med Max DFC SFC 0 100...

Page 539: ...BG 539 7 1 2 EGC Home OASE FMR0039 1 2 Touch An Touch Aus 3 EGC EGC InScenio EGC Controller EGC InScenio EGC Controller 4 1 ProfiClear...

Page 540: ...BG 540 C 24 2 24 12 C 24 24 24 24 Er22 24 Er22 1 2...

Page 541: ...BG 541 Cleaning CL 10 7 8 10 30 Extra Cleaning EC 20 10 60 Intervall 0 3 60 0 20 CL 10 EC 20 20...

Page 542: ...BG 542 7 1 3 ProfiLux EGC Home OASE EGC0020 1 2 Touch An Touch Aus 3 Touch Aus iOS 2 2 0 LED 100...

Page 543: ...BG 543 1 2 3 4 Show Show Scenen 1 Show Scene 2 Scene Scene 2 Scene 3 Scene 4 Scene 5 Show Show 1 100...

Page 544: ...BG 544 7 2 EGC0019 1 2 Touch Touch 7 2 1 EGC InScenio EGC Controller 10 EGC 1 OASE InScenio EGC Controller EGC EGC EGC InScenio EGC Controller EGC EGC EGC Easy Garden Control EGC...

Page 545: ...ofiClear Premium InScenio EGC Controller EGC ProfiClear Premium Upgrade 47723 ProfiClear Premium InScenio EGC Controller ProfiClear Premium EGC ProfiClear EGC InScenio EGC Controller ProfiClear EGC001...

Page 546: ...EGC EGC EGC Easy Garden Control 2 ProfiClear Controller Upgrade InScenio EGC Controller EGC OK OASE 3 ProfiClear Controller ProfiClear Premium 4 ProfiClear Premium ProfiClear Controller ProfiClear Pr...

Page 547: ...EGC0018 1 InScenio EGC Controller Access Point WLAN Oase EGC Controller xxxxxx InScenio EGC Controller SSID WLAN InScenio EGC Controller Touch xxxxxx Wi Fi oase1234 InScenio EGC Controller Touch WLAN...

Page 548: ...nScenio EGC Controller Cloud OASE InScenio EGC Controller Cloud OASE 3 Touch 4 Touch InScenio EGC Controller Touch Firmware 5 7 3 1 WLAN WPS Router Cloud Modus Settings InScenio EGC Controller Access...

Page 549: ...InScenio EGC Controller 2 1 5 WLAN OASE Easy Control InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller OASE Easy Control 7 3 3 Settings Access Point WLAN Access Point 1 SSID 2 InScenio EGC Controller WL...

Page 550: ...FM Master WLAN EGC OASE Cloud InScenio EGC Controller Cloud Router Cloud WLAN WPS Router Cloud Modus WLAN Router Cloud 1 Cloud Cloud InScenio EGC Controller Cloud 2 https egccloud oase livingwater com...

Page 551: ...ontroller InScenio EGC Con troller OASE Easy Control InScenio EGC Controller SSID Wi Fi Access Point Firmware 1 2 3 OASE InScenio EGC Controller Cloud InScenio FM Master WLAN EGC 7 3 7 Settings 1 Touc...

Page 552: ...er Firmware Touch Update 2 Firmware update InScenio EGC Controller Firmware InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller OASE_EGC_UPDATE_xxxxxx 3 OASE_EGC_UPDATE_xxxxxx InScenio EGC Controller 4 Ap...

Page 553: ...ller Access Point 7 3 11 InScenio EGC Controller H 1 Reset 10 InScenio EGC Controller SSID WLAN Wi Fi InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller Access Point 8 8 1 WLAN WLAN iOS WLAN InScenio EGC...

Page 554: ...SE OASE Easy Control OASE Easy Control InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller EGC EGC EGC EGC InScenio EGC Controller EGC EGC InScenio EGC Controller Firmware update OASE_UPDATE_xxxxxx OASE_U...

Page 555: ...H 1 2 Reset 3 Reset 4 2 Reset InScenio EGC Controller Firmware InScenio EGC Controller 5 WLAN WLAN OASE_EGC_UPDATE_XXXXXX 6 Firmware Update Update InScenio EGC Controller 9 9 1 10 OASE www oase living...

Page 556: ...UK 556 UK 1 0 8 30...

Page 557: ...562 6 2 1 Wi Fi WPS 562 6 2 2 563 6 3 564 7 565 7 1 565 7 1 1 EGC 566 7 1 2 ProfiClear EGC 568 7 1 3 ProfiLux EGC 571 7 2 573 7 2 1 EGC 573 7 2 2 ProfiClear Premium EGC 574 7 2 3 EGC 575 7 3 576 7 3 1...

Page 558: ...UK 558 10 584 11 584 643 644...

Page 559: ...UK 559 1 OASE Living Water InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller Home InScenio EGC Controller Cloud InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller Cloud 1 1 1 1 1 A 2 2 1...

Page 560: ...6 1 7 1 8 1 4 4 1 InScenio EGC Controller WLAN OASE Easy Control Home Cloud EGC OASE InScenio EGC Controller Cloud https oec oase livingwater com EGC Easy Garden Control System EGC EGC www oase livin...

Page 561: ...2 5 47038 5 47039 10 47040 EGC InScenio EGC Controller EGC F G 1 EGC 2 2 0 3 EGC EGC OUT EGC 2 0 EGC EGC OUT EGC EGC EGC InScenio FM Master WLAN InScenio EGC Controller EGC EGC InScenio EGC Controller...

Page 562: ...y App Store 2 OASE Easy Control 3 Android iOS 6 2 WLAN WLAN WLAN InScenio EGC Controller EGC OASE InScenio EGC Controller Cloud Wi Fi WPS Wi Fi InScenio EGC Controller EGC EGC OASE 6 2 1 Wi Fi WPS WPS...

Page 563: ...PS 2 2 1 2 Wi Fi 3 OASE Easy Control InScenio EGC Controller OASE Easy Control 6 2 2 WPS InScenio EGC Controller 80 WLAN InScenio EGC Controller 80 WLAN 802 11n g b 2 4 SSID InScenio EGC Controller xx...

Page 564: ...OASE Easy Control InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller Cloud OASE 6 3 H InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller WPS InScenio EGC Con...

Page 565: ...UK 565 7 7 1 EGC0015 1 2 OASE Access Point Wi Fi Router SSID 3 Wi Fi InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller 4 15 51 InScenio EGC Controller...

Page 566: ...UK 566 7 1 1 EGC OASE FMR0037 1 2 3 EGC EGC InScenio EGC Controller EGC InScenio EGC Controller Dynamic Function Control DFC DFC 1 DFC DFC Scene 2 Scene Scene 2 Scene 3 Scene 4 OK Scene 5...

Page 567: ...UK 567 Seasonal Flow Control SFC SFC SFC SFC Min Med Max SFC DFC 0 100...

Page 568: ...UK 568 7 1 2 ProfiClear EGC OASE FMR0039 1 2 3 EGC EGC InScenio EGC Controller EGC InScenio EGC Controller 4 1 ProfiClear...

Page 569: ...UK 569 C 24 2 24 12 C 24 24 24 24 Er22 24 Er22 1 2...

Page 570: ...UK 570 Cleaning CL 10 7 8 10 30 Extra Cleaning EC 20 10 60 Intervall ln 0 3 60 0 20 CL 10 EC 20 In 20...

Page 571: ...UK 571 7 1 3 ProfiLux EGC OASE EGC0020 1 2 3 iOS 2 Android 2 0 LED 100...

Page 572: ...UK 572 1 2 3 4 Scenen 1 Scene 2 Scene Scene 2 Scene 3 Scene 4 Scene 5 1 100...

Page 573: ...3 7 2 EGC0019 1 2 7 2 1 EGC InScenio EGC Controller EGC 1 OASE InScenio EGC Controller EGC EGC EGC InScenio EGC Controller EGC EGC EGC Easy Garden Control EGC 2 EGC EGC InScenio EGC Controller EGC OK...

Page 574: ...cenio EGC Controller EGC ProfiClear Premium 47723 ProfiClear Premium InScenio EGC Controller ProfiClear Premium EGC ProfiClear EGC InScenio EGC Control ler ProfiClear EGC0016 1 ProfiClear Controller U...

Page 575: ...C EGC EGC EGC Easy Garden Control 2 ProfiClear Controller Upgrade InScenio EGC Controller EGC OK OASE 3 ProfiClear Controller ProfiClear Premium 4 ProfiClear Premium ProfiClear Controller ProfiClear P...

Page 576: ...UK 576 7 3 EGC0018 1 InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller Oase EGC Controller xxxxxx SSID Wi Fi InScenio EGC Controller Wi Fi oase1234 InScenio EGC Controller Access Point Wi Fi...

Page 577: ...ntroller Cloud OASE InScenio EGC Controller Cloud OASE InScenio EGC Controller Cloud OASE 3 4 InScenio EGC Controller 5 7 3 1 Wi Fi WPS InScenio EGC Controller WLAN 802 11n g b 2 4 1 2 WPS WPS 2 WPS W...

Page 578: ...GC Controller InScenio EGC Controller 2 1 5 OASE Easy Control InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller OASE Easy Control 7 3 3 1 SSID 2 InScenio EGC Controller WLAN InScenio EGC Controller 3 WL...

Page 579: ...r WLAN EGC OASE InScenio FM Master WLAN EGC OASE InScenio EGC Controller Cloud Wi Fi WPS Wi Fi 1 InScenio EGC Controller Cloud 2 https egccloud oase livingwater com OASE 3 4 InScenio EGC Controller Cl...

Page 580: ...3 6 InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller OASE Easy Control InScenio EGC Controller SSID Wi Fi 1 2 3 InScenio EGC Controller Cloud OASE InScenio FM Master WLAN EGC 7 3 7 1 InScenio EGC Cont...

Page 581: ...ware 2 InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller OASE_EGC_UPDATE_xxxxxx 3 OASE_EGC_UPDATE_xxxxxx InScenio EGC Controller 4 InScenio EGC Controller 5 WLAN InScenio EGC Con...

Page 582: ...nScenio EGC Controller 7 3 11 InScenio EGC Controller H 1 10 InScenio EGC Controller SSID Wi Fi Wi Fi InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller 8 8 1 Wi Fi Wi Fi iOS Android InScenio EGC Control...

Page 583: ...roller Wi Fi InScenio EGC Controller OASE OASE Easy Control OASE Easy Control InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller EGC EGC EGC EGC InScenio EGC Controller EGC EGC InScenio EGC Controller Wi...

Page 584: ...UK 584 8 2 H 1 2 Reset 3 Reset 4 2 InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller 5 OASE_EGC_UPDATE_XXXXXX 6 InScenio EGC Controller 9 9 1 10 OASE www oase livingwater com spareparts_INT 11...

Page 585: ...RU 585 RU 1 0 8 30...

Page 586: ...WLAN WPS 591 6 2 2 WLAN Access Point 592 6 3 593 7 594 7 1 Home 594 7 1 1 EGC 595 7 1 2 ProfiClear EGC 597 7 1 3 ProfiLux EGC 600 7 2 602 7 2 1 EGC 602 7 2 2 ProfiClear Premium EGC 603 7 2 3 EGC 604 7...

Page 587: ...RU 587 10 613 11 613 643 644...

Page 588: ...RU 588 1 OASE Living Water InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller Home InScenio EGC Controller Cloud InScenio EGC Controller B InScenio EGC Controller Cloud 1 1 1 1 1 2 2 1...

Page 589: ...6 1 7 1 8 1 4 4 1 InScenio EGC Controller WLAN OASE Easy Control Home Cloud InScenio EGC Controller Cloud EGC OASE https oec oase livingwater com EGC Easy Garden Control System EGC EGC www oase livin...

Page 590: ...5 47038 5 47039 10 47040 EGC InScenio EGC Controller EGC F G 1 EGC 2 2 0 3 EGC EGC OUT EGC 2 0 EGC EGC OUT EGC EGC EGC InScenio FM Master WLAN InScenio EGC Controller EGC EGC InScenio EGC Controller...

Page 591: ...2 OASE Easy Control 3 Android iOS 6 2 WLAN WLAN WLAN InScenio EGC Controller EGC OASE InScenio EGC Controller Cloud WLAN WPS WLAN InScenio EGC Controller EGC EGC OASE WLAN Access Point 6 2 1 WLAN WPS...

Page 592: ...WLAN 3 OASE Easy Control InScenio EGC Controller OASE Easy Control 6 2 2 WLAN Access Point WPS InScenio EGC Controller 80 WLAN WLAN InScenio EGC Controller 80 WLAN 802 11n g b 2 4 SSID InScenio EGC Co...

Page 593: ...Control InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller InScenio EGC Con troller Cloud OASE 6 3 H InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller Access Point WPS InScenio EGC...

Page 594: ...RU 594 7 7 1 Home Home EGC0015 1 2 Home OASE Access Point WLAN SSID 3 WLAN ONLINE InScenio EGC Controller OFFLINE InScenio EGC Controller 4 15 51 InScenio EGC Controller...

Page 595: ...RU 595 7 1 1 EGC OASE FMR0037 1 2 3 EGC EGC InScenio EGC Controller EGC InScenio EGC Controller Dynamic Function Control DFC DFC 1 DFC DFC Scene 2 Scene Scene 2 Scene 3 Scene 4 OK Scene 5...

Page 596: ...RU 596 Seasonal Flow Control SFC SFC SFC SFC Min Med Max DFC SFC 0 100...

Page 597: ...RU 597 7 1 2 ProfiClear EGC OASE FMR0039 1 2 3 EGC EGC InScenio EGC Controller EGC InScenio EGC Controller 4 1 ProfiClear...

Page 598: ...RU 598 C 24 2 24 12 C 24 24 24 24 Er22 24 Er22 1 2...

Page 599: ...RU 599 Cleaning CL 10 7 8 10 30 Extra Cleaning EC 20 10 60 Intervall ln 0 3 60 0 20 CL 10 EC 20 In 20...

Page 600: ...RU 600 7 1 3 ProfiLux EGC OASE EGC0020 1 2 3 iOS 2 2 0 100...

Page 601: ...RU 601 1 2 3 4 Scenen 1 Scene 2 Scene Scene 2 Scene 3 Scene 4 Scene 5 1 100...

Page 602: ...7 2 EGC0019 1 2 7 2 1 EGC InScenio EGC Controller 10 EGC 1 OASE InScenio EGC Controller EGC EGC EGC InScenio EGC Controller EGC EGC EGC Easy Garden Control EGC 2 EGC EGC InScenio EGC Controller EGC O...

Page 603: ...Scenio EGC Controller EGC ProfiClear Premium 47723 ProfiClear Premium InScenio EGC Control ler ProfiClear Premium EGC ProfiClear EGC InScenio EGC Controller ProfiClear EGC0016 1 ProfiClear Controller...

Page 604: ...EGC EGC EGC EGC Easy Garden Control 2 ProfiClear Controller Upgrade InScenio EGC Controller EGC OK OASE 3 ProfiClear Controller ProfiClear Premium 4 ProfiClear Premium ProfiClear Controller ProfiClear...

Page 605: ...roller Access Point WLAN Oase EGC Controller xxxxxx InScenio EGC Controller SSID WLAN InScenio EGC Controller xxxxxx Wi Fi oase1234 InScenio EGC Controller WLAN WLAN Access Point Wi Fi WLAN 2 InScenio...

Page 606: ...troller Cloud OASE InScenio EGC Controller Cloud OASE 3 4 InScenio EGC Controller 5 7 3 1 WLAN WPS InScenio EGC Controller Access Point WLAN Access Point WLAN 802 11n g b 2 4 1 2 WPS WPS 2 WPS WLAN In...

Page 607: ...enio EGC Controller 2 1 5 WLAN OASE Easy Control InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller OASE Easy Control 7 3 3 Access Point WLAN Access Point 1 SSID 2 InScenio EGC Controller WLAN InScenio E...

Page 608: ...WLAN EGC OASE InScenio FM Master WLAN EGC OASE Cloud InScenio EGC Controller Cloud WLAN WPS WLAN 1 InScenio EGC Controller Cloud 2 https egccloud oase livingwater com OASE 3 4 InScenio EGC Controller...

Page 609: ...enio EGC Controller InScenio EGC Controller OASE Easy Control InScenio EGC Controller Access Point SSID Wi Fi 1 2 OK 3 OK OASE InScenio EGC Controller Cloud InScenio FM Master WLAN EGC 7 3 7 1 InSceni...

Page 610: ...Controller Firmware 2 InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller OASE_EGC_UPDATE_xxxxxx 3 OASE_EGC_UPDATE_xxxxxx InScenio EGC Controller 4 InScenio EGC Controller 5 WLAN...

Page 611: ...roller Access Point 7 3 11 InScenio EGC Controller H 1 10 InScenio EGC Controller SSID WLAN Wi Fi InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller Access Point 8 8 1 WLAN WLAN iOS WLAN InScenio EGC Con...

Page 612: ...LAN InScenio EGC Controller OASE OASE Easy Control OASE Easy Control InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller EGC EGC EGC EGC InScenio EGC Controller EGC EGC InScenio EGC Controller WLAN OASE_U...

Page 613: ...RU 613 8 2 H 1 2 3 4 2 InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller 5 WLAN WLAN OASE_EGC_UPDATE_XXXXXX 6 InScenio EGC Controller 9 9 1 10 OASE www oase livingwater com zapasnyechasti 11...

Page 614: ...CN 614 CN 1 0 8 30mA...

Page 615: ...WLAN 620 6 2 1 WPS WLAN 620 6 2 2 WLAN 621 6 3 622 7 623 7 1 623 7 1 1 EGC 624 7 1 2 EGC ProfiClear 626 7 1 3 EGC ProfiLux 629 7 2 631 7 2 1 EGC 631 7 2 2 ProfiClear EGC 632 7 2 3 EGC 633 7 3 634 7 3...

Page 616: ...CN 616 10 642 11 642 643 644...

Page 617: ...CN 617 1 OASE Living Water InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller Home InScenio EGC Controller Cloud InScenio EGC Controller Cloud InScenio EGC Controller Cloud 1 1 1 1 1 A A 2 2 1...

Page 618: ...6 1 7 1 8 1 4 4 1 InScenio EGC Controller WLAN App OASE Easy Control Home Cloud InScenio EGC Controller Cloud OASE EGC https oec oase livingwater com EGC Easy Garden Control System EGC www oase living...

Page 619: ...5 47038 5 47039 10 47040 EGC InScenio EGC Controller EGC F G 1 EGC 2 2 0 Nm 3 EGC EGC OUT EGC 2 0 Nm EGC EGC OUT EGC EGC InScenio FM Master WLAN InScenio EGC Controller EGC EGC InScenio EGC Controlle...

Page 620: ...lay App Store 2 App OASE Easy Control 3 Android iOS 6 2 WLAN WLAN WLAN InScenio EGC Con troller OASE m EGC InScenio EGC Controller Cloud WPS WLAN WLAN InScenio EGC Controller EGC OASE EGC WLAN 6 2 1 W...

Page 621: ...2 WLAN 3 App OASE Easy Control App OASE Easy Control InScenio EGC Controller 6 2 2 WLAN WPS InScenio EGC Controller 80 m WLAN InScenio EGC Controller WLAN 80 m WLAN 802 11n g b 2 4 GHz SSID InScenio E...

Page 622: ...Control InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller Cloud OASE 6 3 H LED InScenio EGC Controller LED LED InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller WPS InScenio EGC C...

Page 623: ...CN 623 7 7 1 EGC0015 1 2 OASE WLAN SSID 3 InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller 4 15 51 InScenio EGC Controller...

Page 624: ...CN 624 7 1 1 EGC OASE FMR0037 1 2 3 EGC EGC InScenio EGC Controller EGC InScenio EGC Controller Dynamic Function Control DFC DFC 1 DFC DFC Scene 2 Scene 2 Scene Scene 3 Scene 4 OK Scene 5...

Page 625: ...CN 625 Seasonal Flow Control SFC SFC SFC SFC Min Med Max DFC SFC 0 100...

Page 626: ...CN 626 7 1 2 EGC ProfiClear OASE FMR0039 1 2 3 EGC EGC InScenio EGC Controller EGC InScenio EGC Controller 4 1 ProfiClear...

Page 627: ...CN 627 C 24 2 24 12 C 24 24 24 24 Er22 24 Er22 1 2...

Page 628: ...CN 628 Cleaning CL 10 7 8 10 30 Extra Cleaning EC 20 10 60 Intervall In 0 3 60 0 20 CL 10 EC 20 In 20...

Page 629: ...CN 629 7 1 3 EGC ProfiLux OASE EGC0020 1 2 3 iOS 2 Android 2 LED 0 LED 100...

Page 630: ...CN 630 LED 1 2 3 4 Scenen LED 1 Scene 2 Scene 2 Scene Scene 3 Scene 4 Scene 5 1 100...

Page 631: ...7 2 EGC0019 1 2 7 2 1 EGC InScenio EGC Controller 10 EGC 1 OASE InScenio EGC Controller EGC EGC EGC InScenio EGC Controller EGC EGC EGC Easy Garden Control EGC 2 EGC InScenio EGC Controller EGC EGC O...

Page 632: ...EGC Controller EGC ProfiClear Premium 47723 ProfiClear Premium InScenio EGC Controller ProfiClear Premium EGC Box ProfiClear EGC InScenio EGC Controller ProfiClear EGC0016 1 ProfiClear Controller Upg...

Page 633: ...EGC EGC EGC Easy Garden Control 2 ProfiClear Controller Upgrade InScenio EGC Controller EGC OK OASE 3 ProfiClear Premium ProfiClear Controller 4 ProfiClear Controller ProfiClear Premium ProfiClear Pr...

Page 634: ...WLAN Oase EGC Controller xxxxxx InScenio EGC Controller SSID WLAN InScenio EGC Controller xxxxxx Wi Fi oase1234 InScenio EGC Controller WLAN Access Point WLAN Wi Fi WLAN 2 InScenio EGC Controller InS...

Page 635: ...Cloud OASE InScenio EGC Controller Cloud OASE 3 4 InScenio EGC Controller 5 7 3 1 WPS WLAN InScenio EGC Controller WLAN WLAN 802 11n g b 2 4 GHz 1 2 WPS WPS 2 WLAN WPS InScenio EGC Controller LED 2 1...

Page 636: ...ED InScenio EGC Controller LED 2 1 5 WLAN App OASE Easy Control InScenio EGC Controller App OASE Easy Control InScenio EGC Controller 7 3 3 WLAN 1 SSID 2 InScenio EGC Controller LED InScenio EGC Contr...

Page 637: ...ter WLAN EGC OASE InScenio FM Master WLAN EGC InScenio EGC Controller Cloud OASE WPS WLAN WLAN 1 InScenio EGC Controller Cloud 2 https egccloud oase livingwater com OASE 3 4 InScenio EGC Controller Cl...

Page 638: ...nScenio EGC Controller InScenio EGC Controller App OASE Easy Control InScenio EGC Controller SSID Wi Fi 1 2 OK 3 OK OASE InScenio EGC Controller Cloud InScenio FM Master WLAN EGC 7 3 7 1 InScenio EGC...

Page 639: ...er Firmware 2 InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller LED InScenio EGC Controller OASE_EGC_UPDATE_xxxxxx 3 OASE_EGC_UPDATE_xxxxxx InScenio EGC Controller 4 InScenio EGC Controller LED 5 InScen...

Page 640: ...AN InScenio EGC Controller Wi Fi InScenio EGC Controller 8 8 1 iOS Android WLAN InScenio EGC Con troller InScenio EGC Controller WLAN 802 11n g b 2 4 Ghz WLAN InScenio EGC Controller WiFi WLAN WiFi In...

Page 641: ...EGC Controller EGC EGC EGC EGC InScenio EGC Controller EGC EGC LED InScenio EGC Controller WLAN OASE_UPDATE_xxxxxx OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx LED 2 1 InScenio EGC Controller WLAN 80 m WLAN WLAN WLAN InSc...

Page 642: ...CN 642 8 2 H 1 2 3 4 2 InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller LED 5 WLAN OASE_EGC_UPDATE_XXXXXX WLAN 6 App InScenio EGC Controller LED 9 9 1 10 OASE www oase livingwater com spareparts_INT 11...

Page 643: ...ngde EGC kabel Frekvens WLAN maks rekkevidde M l Vekt SV Anslutning gr nssnitt Anslutningssp nning N tkabell ngd L ngd 12 V kabel L ngd EGC kabel Frekvens WLAN max r ckvidd M tt Vikt FI Liit nt Verkko...

Page 644: ...anvisningen NO St vtett Vanntett ned til 0 1 m dyp Ikke kast i alminnelig husholdningsavfall Les bruksanvisningen SV Dammt t Vattent t till 0 1 m djup F r inte kastas i hush llssoporna L s igenom bruk...

Page 645: ...t Controller Controller Typ Type InScenio EGC Controller Home InScenio EGC Controller Cloud den folgenden Richtlinien der Union entspricht complies to the following directives of the Union 2014 53 EU...

Page 646: ...36425 06 18...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands