- BG -
99
x
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɭɪɟɞɚ
ɟ
ɪɚɡɪɟɲɟɧ
ɫɚɦɨ
ɬɨɝɚɜɚ
,
ɤɨɝɚɬɨ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ
ɞɚɧɧɢ
ɧɚ
ɭɪɟɞɚ
ɢ
ɬɨɤɨɜɨɬɨ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
ɫɴɜɩɚɞɚɬ
.
Ⱦɚɧɧɢɬɟ
ɡɚ
ɭɪɟɞɚ
ɫɟ
ɧɚɦɢɪɚɬ
ɜɴɪɯɭ
ɡɚɜɨɞɫɤɚɬɚ
ɬɚɛɟɥɚ
ɧɚ
ɭɪɟɞɚ
,
ɜɴɪɯɭ
ɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚ
ɢɥɢ
ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɬɨ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
.
x
ɍɪɟɞɴɬ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɟ
ɨɛɟɡɨɩɚɫɟɧ
ɫɴɫ
ɡɚɳɢɬɧɨ
ɫɴɨɪɴɠɟɧɢɟ
ɡɚ
ɬɨɤ
ɧɚ
ɭɬɟɱɤɚ
ɫ
ɧɨɦɢɧɚɥɟɧ
ɬɨɤ
ɧɚ
ɭɬɟɱɤɚ
ɨɬ
ɦɚɤɫɢɦɭɦ
30 mA.
x
ɍɞɴɥɠɚɜɚɳɢ
ɤɚɛɟɥɢ
ɢ
ɬɨɤɨɜɢ
ɪɚɡɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɢ
(
ɧɚɩɪ
.
ɦɧɨɝɨɝɧɟɡɞɨɜɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɢ
)
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɚ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢ
ɡɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
ɧɚ
ɨɬɤɪɢɬɨ
(
ɡɚɳɢɬɟɧɢ
ɨɬ
ɩɪɴɫɤɢ
ɜɨɞɚ
).
x
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳɢɬɟ
ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢ
ɡɚ
ɜɪɴɡɤɚ
ɫ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ
ɦɪɟɠɚ
ɧɟ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɚ
ɫ
ɩɨ
-
ɦɚɥɤɨ
ɫɟɱɟɧɢɟ
ɨɬ
ɝɭɦɟɧɢɬɟ
ɦɚɪɤɭɱɢ
ɫ
ɤɪɚɬɤɨ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
H05RN-F.
ɍɞɴɥɠɢɬɟɥɢɬɟ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɬ
ɧɚ
DIN VDE 0620.
x
Ɂɚɳɢɬɟɬɟ
ɨɬ
ɜɥɚɝɚɬɚ
ɤɨɧɬɚɤɬɧɢɬɟ
ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɹ
.
x
ɋɜɴɪɠɟɬɟ
ɭɪɟɞɚ
ɫɚɦɨ
ɤɴɦ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧ
ɫɩɨɪɟɞ
ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɬɚ
ɤɨɧɬɚɤɬ
.
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɚ
ɪɚɛɨɬɚ
x
ɉɪɢ
ɞɟɮɟɤɬɧɢ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢ
ɢɥɢ
ɞɟɮɟɤɬɟɧ
ɤɨɪɩɭɫ
ɭɪɟɞɴɬ
ɧɟ
ɛɢɜɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚ
.
x
ɇɟ
ɧɨɫɟɬɟ
,
ɫɴɨɬɜɟɬɧɨ
ɧɟ
ɬɟɝɥɟɬɟ
ɭɪɟɞɚ
ɡɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ
ɤɚɛɟɥ
.
x
ɉɨɥɚɝɚɣɬɟ
ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢɬɟ
ɬɚɤɚ
,
ɱɟ
ɞɚ
ɫɚ
ɩɪɟɞɩɚɡɟɧɢ
ɨɬ
ɩɨɜɪɟɞɢ
ɢ
ɨɛɴɪɧɟɬɟ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɧɚ
ɬɨɜɚ
,
ɧɢɤɨɣ
ɞɚ
ɧɟ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɫɟ
ɫɩɴɧɟ
ɜ
ɬɹɯ
.
x
Ɉɬɜɚɪɹɣɬɟ
ɤɨɪɩɭɫɚ
ɧɚ
ɭɪɟɞɚ
ɢɥɢ
ɧɚ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɬɟ
ɦɭ
ɱɚɫɬɢ
,
ɫɚɦɨ
ɚɤɨ
ɬɨɜɚ
ɫɟ
ɢɡɢɫɤɜɚ
ɢɡɪɢɱɧɨ
ɜ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ
.
x
ɂɡɜɴɪɲɜɚɣɬɟ
ɫɚɦɨ
ɪɚɛɨɬɢ
ɩɨ
ɭɪɟɞɚ
,
ɤɨɢɬɨ
ɫɚ
ɨɩɢɫɚɧɢ
ɜ
ɬɨɜɚ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
.
Ⱥɤɨ
ɩɪɨɛɥɟɦɢɬɟ
ɧɟ
ɦɨɝɚɬ
ɞɚ
ɫɟ
ɨɬɫɬɪɚɧɹɬ
,
ɨɛɴɪɧɟɬɟ
ɫɟ
ɤɴɦ
ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ
ɮɢɥɢɚɥ
ɧɚ
ɤɥɢɟɧɬɫɤɚɬɚ
ɫɥɭɠɛɚ
ɢɥɢ
ɩɪɢ
ɫɴɦɧɟɧɢɹ
ɤɴɦ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
.
x
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɫɚɦɨ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢ
ɪɟɡɟɪɜɧɢ
ɱɚɫɬɢ
ɢ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢ
ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ
ɡɚ
ɭɪɟɞɚ
.
x
ɇɢɤɨɝɚ
ɧɟ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɣɬɟ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ
ɩɪɨɦɟɧɢ
ɩɨ
ɭɪɟɞɚ
.
x
ȿɤɫɩɥɨɚɬɢɪɚɣɬɟ
ɭɪɟɞɚ
ɫɚɦɨ
,
ɚɤɨ
ɜɴɜ
ɜɨɞɚɬɚ
ɧɹɦɚ
ɯɨɪɚ
!
x
ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɢ
ɦɪɟɠɨɜɢɹ
ɳɟɩɫɟɥ
ɫɭɯɢ
.
Ɇɨɧɬɚɠ
„
Ɏɢɥɬɪɚɥ
” 2500
Ɇɨɧɬɚɠ
ɧɚ
ɭɪɟɞɚ
(
ɪɢɫ
. A)
ɋɝɥɨɛɟɬɟ
ɪɚɡɤɥɨɧɢɬɟɥɧɢɹ
ɜɟɧɬɢɥ
(12),
ɫɜɴɪɡɜɚɳɢɹ
ɟɥɟɦɟɧɬ
ɡɚ
ɫɮɟɪɢɱɧɚ
ɫɬɚɜɚ
(19),
ɬɪɴɛɚɬɚ
ɡɚ
ɞɸɡɚ
(11)
ɫɴɫ
ɡɚɬɟɝɚɬɟɥɟɧ
ɜɢɧɬ
(10),
ɨɩɨɪɚɬɚ
ɧɚ
ɞɸɡɚɬɚ
(9)
ɢ
ɞɸɡɨɜɢɹ
ɤɨɦɩɥɟɤɬ
(8)
ɢ
ɡɚɜɢɧɬɟɬɟ
ɫ
ɩɨɞɥɨɠɟɧ
ɩɪɴɫɬɟɧ
(14)
ɜɴɪɯɭ
ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɧɚɬɚ
ɪɟɡɛɚ
ɤɴɦ
ɜɨɞɨɭɫɬɨɣɱɢɜɢɹ
ɤɨɪɩɭɫ
ɧɚ
UVC-
ɥɚɦɩɚɬɚ
(26).
ȼɢɫɨɱɢɧɚɬɚ
ɢ
ɮɨɪɦɚɬɚ
ɧɚ
ɮɨɧɬɚɧɢɬɟ
ɡɚɜɢɫɹɬ
ɨɬ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚɬɚ
ɞɸɡɚ
(8).
ȿɜɟɧɬɭɚɥɧɨ
ɫɜɴɪɠɟɬɟ
ɨɬɞɟɥɧɨ
ɤɴɦ
ɫɬɪɚɧɢɱɧɢɹ
ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦ
ɢɡɯɨɞ
ɧɚ
ɪɚɡɤɥɨɧɢɬɟɥɧɢɹ
ɜɟɧɬɢɥ
(12)
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨ
ɦɚɪɤɭɱ
ɡɚ
ɮɨɧɬɚɧɧɢ
ɮɢɝɭɪɢ
ɢɥɢ
ɩɨɬɨɤ
.
Ⱥɤɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɫɚɦɨ
ɫɬɪɚɧɢɱɧɢɹ
ɢɡɯɨɞ
ɩɪɢ
ɪɚɡɤɥɨɧɢɬɟɥɧɢɹ
ɜɟɧɬɢɥ
(12),
ɬɨɝɚɜɚ
ɡɚɬɜɨɪɟɬɟ
ɝɨɪɧɢɹ
ɢɡɯɨɞ
ɯɟɪɦɟɬɢɱɧɨ
ɫ
ɤɚɩɚɤ
(38).
„
Ɏɢɥɬɪɚɥ
” 5000
ȼɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɧɚ
ɩɨɦɩɚ
-
ɨɩɰɢɹ
(
ɪɢɫ
. V-Y)
Ⱥɤɨ
ɢɫɤɚɬɟ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨ
ɞɚ
ɨɛɨɝɚɬɢɬɟ
ɜɨɞɚɬɚ
ɫ
ɤɢɫɥɨɪɨɞ
,
ɩɪɟɞɢ
ɦɨɧɬɚɠɚ
ɧɚ
ɭɪɟɞɚ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɜɴɪɠɟɬɟ
ɩɨɦɩɚɬɚ
ɡɚ
ɩɨɫɬɴɩɚɬɟɥɧɚ
ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ
(Aqua Oxy).
Ɇɢɧɟɪɚɥɧɢɹɬ
ɧɚɤɪɚɣɧɢɤ
ɡɚ
ɮɨɧɬɚɧ
ɢ
ɦɚɪɤɭɱɚ
ɫɩɚɞɚɬ
ɤɴɦ
ɨɛɟɦɚ
ɧɚ
ɞɨɫɬɚɜɤɚ
ɧɚ
Aqua Oxy.
Ɉɬɜɨɪɟɬɟ
ɤɭɬɢɹɬɚ
ɧɚ
ɮɢɥɬɴɪɚ
(
ɪɢɫ
. V):
ɂɡɬɟɝɥɟɬɟ
ɨɬ
ɞɜɟɬɟ
ɫɬɪɚɧɢ
ɫɤɨɛɢɬɟ
ɧɚ
ɞɨɥɧɚɬɚ
ɱɚɫɬ
ɧɚ
ɮɢɥɬɴɪɚ
(2)
ɧɚɫɬɪɚɧɢ
ɢ
ɝɨɪɧɚɬɚ
ɱɚɫɬ
ɧɚ
ɮɢɥɬɴɪɚ
(1)
ɧɚɝɨɪɟ
.
ɂɡɜɚɞɟɬɟ
ɩɟɧɨɮɢɥɬɴɪɚ
(3).
ɋɜɴɪɠɟɬɟ
ɚɟɪɢɪɚɳɢɹ
ɦɢɧɟɪɚɥɟɧ
ɧɚɤɪɚɣɧɢɤ
(
ɪɢɫ
. W):
ɋɜɴɪɠɟɬɟ
ɜ
ɤɨɪɩɭɫɚ
ɚɟɪɢɪɚɳɢɹ
ɧɚɤɪɚɣɧɢɤ
(25)
ɫ
ɩɚɪɱɟ
ɦɚɪɤɭɱ
(4)
ɤɴɦ
ɟɥɟɦɟɧɬɚ
ɡɚ
ɜɪɴɡɤɚ
ɡɚ
ɜɴɡɞɭɯ
(5)
ɢ
ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɧɚɤɪɚɣɧɢɤɚ
(25)
ɦɟɠɞɭ
ɬɨɪɛɢɱɤɢɬɟ
ɫ
ɱɚɤɴɥ
(24).
Ɇɚɪɤɭɱɴɬ
ɧɟ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɩɪɟɝɴɜɚ
.
ɋɜɴɪɠɟɬɟ
ɢɡɜɴɧ
ɤɨɪɩɭɫɚ
ɩɨɦɩɚɬɚ
ɡɚ
ɩɨɫɬɴɩɚɬɟɥɧɚ
ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ
(Aqua Oxy)
ɤɴɦ
ɟɥɟɦɟɧɬɚ
ɡɚ
ɜɪɴɡɤɚ
ɡɚ
ɜɴɡɞɭɯ
(5).
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ
ɤɴɦ
ɩɨɦɩɚɬɚ
ɡɚ
ɩɨɫɬɴɩɚɬɟɥɧɚ
ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ
.
Ɂɚɬɜɚɪɹɧɟ
ɧɚ
ɤɨɪɩɭɫɚ
ɧɚ
ɮɢɥɬɴɪɚ
(
ɮɢɝ
. Y):
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɜ
ɞɨɥɧɚɬɚ
ɱɚɫɬ
ɧɚ
ɮɢɥɬɴɪɚ
(2)
ɩɟɧɨɮɢɥɬɴɪɚ
(3).
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɝɨɪɧɚɬɚ
ɱɚɫɬ
ɧɚ
ɮɢɥɬɴɪɚ
(1)
ɢ
ɹ
ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ
ɜɴɪɯɭ
ɞɨɥɧɚɬɚ
ɱɚɫɬ
ɧɚ
ɮɢɥɬɴɪɚ
(2),
ɞɨɤɚɬɨ
ɫɟ
ɡɚɫɬɨɩɨɪɹɬ
ɫɤɨɛɢɬɟ
ɧɚ
ɞɨɥɧɚɬɚ
ɱɚɫɬ
ɧɚ
ɮɢɥɬɴɪɚ
.
ȼɚɠɧɨ
:
ɉɨɞɜɟɞɟɬɟ
ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɧɢɹ
ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ
(7)
ɩɪɟɡ
ɤɚɛɟɥɧɢɹ
ɨɬɜɨɪ
ɧɚ
ɞɨɥɧɚɬɚ
ɱɚɲɚ
ɧɚ
ɮɢɥɬɴɪɚ
(2)
ɢ
ɬɚɤɚ
ɝɨ
ɩɨɥɨɠɟɬɟ
,
ɱɟ
ɞɚ
ɧɟ
ɫɟ
ɫɦɚɱɤɚ
.
Ɇɨɧɬɚɠ
ɧɚ
ɭɪɟɞɚ
(
ɪɢɫ
. A)
ɋɝɥɨɛɟɬɟ
ɪɟɞɭɰɢɪɚɳɢɹ
ɟɥɟɦɟɧɬ
(13),
ɪɚɡɤɥɨɧɢɬɟɥɧɢɹ
ɜɟɧɬɢɥ
(12),
ɬɪɴɛɚɬɚ
ɡɚ
ɞɸɡɚɬɚ
(11)
ɫ
ɩɪɢɬɢɫɤɚɳɢɹ
ɛɨɥɬ
(10),
ɦɹɫɬɨɬɨ
ɡɚ
ɦɨɧɬɚɠ
ɧɚ
ɞɸɡɚɬɚ
(9)
ɢ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɚɬɚ
ɞɸɡɚ
(8)
ɢ
ɡɚɜɢɣɬɟ
ɫ
ɩɨɞɥɨɠɟɧ
ɩɪɴɫɬɟɧ
(14)
ɜɴɪɯɭ
ɪɟɡɛɚɬɚ
ɡɚ
ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ
ɧɚ
ɤɨɪɩɭɫɚ
ɧɚ
ɭɥɬɪɚɜɢɨɥɟɬɨɜɢɹ
ɭɪɟɞ
(26).
ȼɢɫɨɱɢɧɚɬɚ
ɢ
ɮɨɪɦɚɬɚ
ɧɚ
ɮɨɧɬɚɧɢɬɟ
ɡɚɜɢɫɹɬ
ɨɬ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚɬɚ
ɞɸɡɚ
(8).
ȿɜɟɧɬɭɚɥɧɨ
ɫɜɴɪɠɟɬɟ
ɨɬɞɟɥɧɨ
ɤɴɦ
ɫɬɪɚɧɢɱɧɢɹ
ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦ
ɢɡɯɨɞ
ɧɚ
ɪɚɡɤɥɨɧɢɬɟɥɧɢɹ
ɜɟɧɬɢɥ
(12)
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨ
ɦɚɪɤɭɱ
ɡɚ
ɮɨɧɬɚɧɧɢ
ɮɢɝɭɪɢ
ɢɥɢ
ɩɨɬɨɤ
.
Ɂɚ
ɰɟɥɬɚ
ɡɚɜɢɣɬɟ
ɪɟɞɭɰɢɪɚɳɢɹ
ɟɥɟɦɟɧɬ
(15)
ɢ
ɫɬɟɩɟɧɧɢɹ
ɧɚɤɪɚɣɧɢɤ
ɡɚ
ɦɚɪɤɭɱ
(16)
ɜɴɪɯɭ
ɫɬɪɚɧɢɱɧɢɹ
ɢɡɯɨɞ
ɧɚ
ɜɟɧɬɢɥɚ
ɡɚ
ɪɚɡɤɥɨɧɹɜɚɧɟ
(12).
Summary of Contents for Filtral 2500 UVC
Page 1: ...13639 11 14 Filtral 2500 UVC 5000 UVC 13639 OASE GAW_Filtral_A5_end_ 19 11 14 14 45 Seite 2...
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 5: ...5...
Page 6: ...6...
Page 7: ...7...
Page 100: ...BG 100 B C 11 10 11 10 18 17 x U 12 V AC U 30 V DC x x D 21 UVC UVC UVC UVC UVC 35 C...
Page 105: ...UK 105 B C 11 10 11 10 18 17 x U 12 U 30 x x D 21 35 C...
Page 110: ...RU 110 B C 11 10 11 10 18 17 x U 12 U 30 x x D 21 35 C...
Page 114: ...CN 114 x x x x x x x x x x LOWUDO Filtral 5000 9 TXD 2 TXD 2 9 TXD 2...
Page 115: ...CN 115 x 8 9 8 9 x x 35 C...
Page 116: ...CN 116 x 8 9 8 9 x x x x LOWUDO LOWUDO 3 5 2 2 Filtral 2500 6 9 8...
Page 117: ...CN 117 Filtral 5000 6 9 UVC x x x x x x 2 x x 2 x 2 x x x...
Page 121: ...121 FTL0009...
Page 122: ...122 FTL0010...
Page 123: ...13639 11 14...
